Төменде әннің мәтіні берілген Calm Down , суретші - Sam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam's
Dans une époque où tout le monde veut briller, le buzz plus que l’honneur et
pour gratter son billet
Le diable joue les bonnes sœurs, le pauvre s’la joue royal, le traître joue le «loyal»
Ils disent: «L'alcool c’est de l’eau, gros», ils sont proches de la noyade
Du sang, des morts pour des centimes, mec, les sentiments, on les laisse sur
l’palier
L’ascenseur du succès bouché, on muscle nos jambes, on prend l’escalier
Rap game dans toute sa laideur, que d’la junk food, te sert d’la merde
J’t’apporte la qualité sur table, je suis un traiteur, si la musique ne marche
pas, pense à un plan durable
J’ai acheté des plaquettes de shit avec mes premiers chèques du rap
En moi, toujours la rage, fais les dièses à l’arrache, déter', posté sur
l’corner
Des cornes en tête allument les ients-cli tant qu’c’est pas encore l’heure
Vice et vertu tombés en osmose, on s’ment, on s’parle plus
Trop d’amalgames, on est dans l’abus, hipsters en barbus
Donc évitons les soucis, sur l’Islam, allons-y doucely
Au risque d’en choquer un grand nombre, Jésus était muslim
Pour un qu’on montre du doigt, dix qui chutent
On fait des efforts mais ça sert à rien comme porter l’voile avec une mini-jupe
Dans des cases dès le départ, ça y est, squatte le block, on est des basanés
La juge allume, nous met des lourdes peines, on les fait sur un pied,
on est des casaniers
Trop d'étiquettes, c’est la vie, c’est ainsi, entretien d’embauche raté,
c’est un signe
Reste au quartier, tu vas finir guetteur ou si t’es black ou beur,
tu fais Uber ou taxi
Ou fous leur coke dans l’nez, plus d’atterrissage, Marbe, Saint-Tropez,
liasses couleur pistache, damn
On pleure du sang en guise de larmes mais tout va bien, tire pas sur la
sonnette d’alarme, calm down
Qui veut la paix, aiguise sa lame, à deux lettres près, c’est la même,
Shalom ou Salam, négro damn
Jamais l’oseille tombera de l’arbre mais tout va bien, tire pas sur la sonnette
d’alarme, calm down
La vie est sans pitié, ça ne fait qu’empirer donc pourquoi s’en priver?
Voir des sommes s’empiler, v’la l’biff, s’empiffrer, pas d’histoires amplifiées,
pas d’mensonges, on dit vrai
On grandit ensemble et on croit au bonheur puis tout explose comme les Twin
Towers, Fortnite Tilted Towers
Bien sûr qu’j’ai peur de l’avenir et ça en devient navrant donc comme tout
l’monde, j’me rassure en m’disant que c'était mieux avant
Pas peur des inconnus sur ma route car les personnes qui m’ont fait l’plus de
mal dans ma vie, j’les connaissais toutes
Dur d’avancer sans lumière, impossible de faire son cash, ici bas,
de manière salutaire, rien d’honnête ne peut nous satisfaire
Dur d’avancer sans lumière, impossible de faire son cash, ici bas,
de manière salutaire, rien d’honnête ne peut nous satisfaire
Dans le banks, métro, bédo, dodo, bang
Parle en biff, parle en slang
Guerre au quartier, ça sort l’arsenal
Force de l’ordre et police national
Les singes sortent du zoo, tension maximale
Grimpent à l’immeuble tout comme Gassama
Que des galères, que des gens relous
Nos dents de lait deviennent dents de loups
Main pourrie dans un gant de velours
On n’vit qu’une fois, qu’elle soit marvelous
Je m’endors, abuse de somnifères, pour oublier cette merde, le chômage,
bavures policières
La violence, le vice prolifère, au milieu de tout ça, j’me sens solitaire, hey
Dur d’avancer sans lumière, hey, dur d’avancer sans lumière, hey
Dur d’avancer sans lumière, au milieu de tout ça, j’me sens solitaire, hey
Әркім нұр үстіне нұр болғысы келетін заманда абырой мен намыстан да көп ызылдайды
оның билетін тырнау
Ібіліс монахтарды, кедейлер патшаны, сатқын «адалдарды» ойнайды.
«Ішкі – су, адам» дейді, суға батып кете жаздады
Қан, пенни үшін өлі, адам, сезім, біз оларды қалдырамыз
қону
Табыс лифті бітеліп қалды, аяғымызды бұлшық еттік, баспалдақпен көтерілеміз
Рэп ойыны өзінің барлық ұсқынсыздығымен, тек қалаусыз тағаммен сізге қызмет етеді
Сапаны дастарханға әкелемін, мен тамақтандырушымын, музыка шықпаса
жоқ, тұрақты жоспарды ойлаңыз
Мен алғашқы рэп чектеріммен бірнеше хэш-подтарды сатып алдым
Менде әрқашан ашуланшақ, өткір жазбалар жасаңыз, анықтаңыз, жарияланыңыз
бұрыш
Бастағы мүйіздер әлі уақыт болмайынша, ents-cli-ны жарқыратады
Жамандық пен ізгілік осмосқа түсті, біз бір-бірімізге өтірік айтамыз, енді бір-бірімізбен сөйлеспейміз
Тым көп амальгамдар, біз қорлаудамыз, сақалды хипстерлер
Ендеше, уайым-қайғыдан аулақ болайық, Исламда, жеңіл жүрейік
Көпшілікті таң қалдыру қаупі бар Иса мұсылман болды
Бір меңзегенде, он құлады
Біз күш саламыз, бірақ бұл мини юбкамен перде кию сияқты пайдасыз
Қораптарда басынан бастап, болды, блокты еңкейтіңіз, біз қара түстіміз
Судья жанады, ауыр үкімдер береді, біз оларды бір аяқпен жасаймыз,
біз үй тұрғындарымыз
Тым көп белгілер, бұл өмір, бұл жол, сәтсіз жұмыс сұхбаты,
бұл белгі
Маңайда болыңыз, сіз қара немесе араб болсаңыз, іздейсіз.
Сіз Uber немесе такси жасайсыз
Немесе кокстарын мұрындарын жоғары итеріңіз, енді қонбайды, Марбе, Сент-Тропе,
пісте түсті байламдар, қарғыс атқыр
Көз жасындай қан жылап жатырмыз, бірақ жарайды, атпа
дабыл қоңырауы, тынышталыңыз
Кім тыныштықты қалайды, жүзін қайрайды, екі әріптен басқа, бәрі бірдей,
Салам немесе Салам, қарғыс атқыр негр
Қымыздық ешқашан ағаштан құламайды, бірақ бәрі жақсы, есік қоңырауын соқпаңыз
дабыл, тынышталу
Өмір мейірімсіз, ол одан сайын нашарлайды, оны неге сағыну керек?
Жиналған сомаларды қараңыз, v'la l'biff, өзін толтыру, күшейтілген әңгімелер жоқ,
өтірік жоқ, біз шындықты айтамыз
Біз бірге өсеміз және біз бақытқа сенеміз, сонда бәрі Егіздер сияқты жарылады
Towers, Fortnite Tilted Towers
Әрине, мен болашақтан қорқамын және ол бәрі сияқты жүрегімді ауыртады
дүние, бұрын жақсырақ болған деп өзімді-өзім сендіремін
Жолымда бейтаныс адамдардан қорықпаймын, өйткені мені ең көп жасаған адамдар
Менің өмірімде қателестім, мен олардың бәрін білдім
Жарықсыз қозғалу қиын, қолма-қол ақша табу мүмкін емес.
жақсы жағынан, адал ештеңе бізді қанағаттандыра алмайды
Жарықсыз қозғалу қиын, қолма-қол ақша табу мүмкін емес.
жақсы жағынан, адал ештеңе бізді қанағаттандыра алмайды
Банктерде метро, бедо, ұйқы, жарылыс
Биффпен сөйле, жаргонмен сөйле
Маңайдағы соғыс, ол арсеналды алып тастайды
Ұлттық құқық қорғау және полиция
Маймылдар хайуанаттар бағынан шығады, максималды шиеленіс
Гассама сияқты ғимаратқа көтеріліңіз
Тек галереялар, тек жалаңаш адамдар
Біздің сүт тістеріміз қасқырдың тісіне айналады
Барқыт қолғаптағы шірік қол
Сіз тек бір рет өмір сүресіз, бұл керемет болса да
Мен ұйықтап жатырмын, ұйықтататын таблеткаларды ішемін, бұл жамандықты, жұмыссыздықты,
полиция өлтірулері
Зорлық-зомбылық, жамандық көбейеді, соның ортасында мен өзімді жалғыз сезінемін, эй
Жарықсыз жүру қиын, ей, жарықсыз жүру қиын, ей
Жарықсыз қозғалу қиын, осының ортасында мен жалғыздықты сезінемін, эй
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз