Төменде әннің мәтіні берілген Cœur écorché , суретші - Sam's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sam's
J’donnerais mon âme contre un soupçon d’humanité
On ne vit qu’une fois mais si on crame là-dessous c’est pour l'éternité
Humilité et vanité, douceur et brutalité
Autant de contradictions dont mon esprit est allaité
J’ai le cœur écorché, ouais j’peux te dire que j’en ai chier
L'été au tieks' sans fric sous canicule c’est des pistes enneigées
Le cœur écorché, vendre la mort pour payer l’loyer
La vie un long fleuve tranquille, on finit bien par s’noyer
L’cœur écorché, par trop de mensonge et de trahison
Lire sur des lèvres, «mon frère on t’aime» mais dans le cœur nous t’haïssons
Le cœur écorché, j’ai vu l’amitié devenir une feinte
J’tourne plus le dos à mes potes de peur d’me retrouver enceinte
Elle est bien l'époque de l’innocence, mon sahbi
Où pour connaître le corps d’une femme on déssappait des Barbies
L’cœur écorché, jamais de ma vie j’ai été amoureux
Mon dépucelage: 100 balles dans une prostit' au passé douloureux
Le cœur écorché, jamais confiance en qui qu’ce soit
Même pas en moi: j’gardais le sourire le jour, j'étais en crise le soir
Le cœur écorché, mais pour m’exprimer j'étais sur mute
«Qu'est-ce tu vas faire plus tard?
J’sais pas», ben j’crois qu’j’ai atteint
mon but
Le cœur écorché, dans la connerie j’me suis vu m’engorger
Dehors j’ai fait d’la merde, j’ai pris l’habitude de pas m’torcher
Rien n’y a fait, même pas les patates de mon frère
Dur de faire appliquer l’exemple quand juste après il s’mange du ferme
Le cœur écorché, les stups retournant la maison
J’avais à peine 12 piges, daronne détruite pour le reste d’la saison
Le cœur écorché, rêver d’un taff, éviter la famine
Les keufs m’ont dit: «Rêve pas tu seras comme l’aîné de ta famille»
L’ami, salir maman avec mon benef' d’argent sale hami
Ouais ça fait mal, surtout quand y’a rien d’autre à faire.
La mine
Est affûtée mais ça rapporte pas un copec
La roue tourne, comme celle de devant quand tu fais cabrer un compet l’ami
Fin de l’illicite, tout miser sur le rap
Pensant que quelques rimes changeraient l’existence misérable
J’avais la gouache avec mon crew, croyant que l’avenir serait à nous
Sans savoir tout ce temps que ce tocard était jaloux
Le cœur écorché, torturé sans donner l’impression
Ecrire des morceaux funs quand t’es au bord de la dépression
Le cœur écorché, j’vois mon père s’efforcer d'être honnête
Payer ses taxes, avoir les fafs d’une France qui ne veut pas le reconnaître
Le cœur écorché, avoir envie de gueuler
Toute réflexion faite, avoir envie d’dégueuler
Le cœur écorché, dernière partie de poker avec Mido
Le soir rond-point mal négocié, je le reverrais plus de si tôt Allah y rahmo
Cœur écorché, j’ai plus les mots
Tellement d’autres tragédies, déjà plus de place dans cette démo
Alors je combats mes démons pendant que tu remets ce morceau en boucle
J’ai quoi à y gagner à part quelques likes sur Facebook?
Yeahma, comprendra qui pourra
Enveloppé dans un linceul j’confirmerais bien qu’j’suis dans de beau drap
Et j’sais même pas où ça nous mène, dans le fond y’a rien de phénoménal
Je laisse le bordel dans ma life, la mort viendra faire le ménage
Yeahma !
Cœur écorché
Мен адамшылықтың бір игілігі үшін жанымды берер едім
Сіз тек бір рет өмір сүресіз, бірақ оның астында жансаңыз, бұл мәңгілік
Кішіпейілділік пен менмендік, жұмсақтық пен қатыгездік
Менің санамды қоректендіретін көптеген қайшылықтар
Менің жүрегім жараланды, иә мен ашуландым деп айта аламын
Жаздың ыстық толқынында ақшасыз тиектегі қарлы беткейлер
Жүрегі сыздап, жалдау ақысын төлеу үшін өлімді сатып
Өмір - ұзақ тыныш өзен, біз суға батып кетеміз
Тым көп өтірік пен сатқындықпен терісі жұқа жүрек
"Бауырым сені жақсы көреміз" деп аузыңнан оқы, бірақ жүрегімізде сені жек көреміз
Жүрегім сыздады, Достықтың финтка айналғанын көрдім
Мен енді жүкті болып қаламын ба деп қорқып достарыма бет бұрмаймын
Бұл шынында да пәктік дәуірі, сахбиім
Әйелдің денесін қайдан білуге болады, біз Барбилерді шештік
Жүрегім жаралы, өмірімде ғашық болған емеспін
Менің дефлорациям: азапты өткені бар проститтегі 100 оқ
Қайнаған жүрек, ешкімге сенбе
Менде де жоқ: күндіз күліп жүрдім, түнде дағдарыста болдым
Жаралы жүрек, бірақ өзімді білдіру үшін мен үнсіз қалдым
«Кейін не істейсің?
Мен білмеймін», мен жеттім деп ойлаймын
менің мақсатым
Тері сыпырылған жүрек, боқтықта мен өзімді көрдім
Сыртта мен боқтық жасадым, өзімді сүртпеуге үйрендім
Ештеңе көмектеспеді, тіпті ағамның картоптары да
Ферманы жегеннен кейін мысалды қолдану қиын
Жүрегі ауырып, есірткі үйді айналдырады
Мен әрең 12 жаста болдым, маусымның қалған бөлігінде даронна жойылды
Жүрегі ауырып, жұмысты армандап, аштықтан қашып
Полицейлер маған: «Армандама, сен отбасыңның үлкеніндей боласың» деді.
Досым, лас анам менің лас ақшаммен бенеф' хами
Иә, бұл ауырады, әсіресе басқа ештеңе болмаған кезде.
Шахта
Өткір, бірақ ол копек төлемейді
Доңғалақ айналады, сіз досыңызға композицияны көтерген кездегі сияқты
Арамның соңы, барлығын рэпке тігу
Бірнеше рифмді ойлау бақытсыз болмысты өзгертеді
Болашақ біздікі деп сеніп, экипажыммен гуашь жасадым
Осы уақыт бойы бұл жеңілгеннің қызғанғанын білмей
Жүрек сыздады, әсер қалдырмай қинады
Күйзеліс шегіне жеткенде көңілді әндер жазыңыз
Жарылған жүрек, Әкемнің адал болуға тырысқанын көремін
Оның салықтарын төле, оны мойындағысы келмейтін Францияның сүйіктісіне ие бол
Жүрегі сыздап, айқайлағысы келеді
Ойланып бітті, құсқысы келеді
The Scorched Heart, Мидомен соңғы покер ойыны
Кешке нашар келісілген айналма жол, мен оны жақын арада көрмеймін Аллаһ и рахмо
Қайнаған жүрек, менде енді сөз жоқ
Тағы көптеген қайғылы оқиғалар, осы демонстрацияда көбірек орын
Сіз бұл жолды айналдырған кезде мен жындарыммен күресемін
Фейсбуктегі бірнеше ұнатулардан басқа не ұтуым керек?
Ия, кімнің қолынан келетінін түсінеді
Кепінге оранып, мен тамаша шүберекте екенімді растайтын едім
Оның бізді қайда апарып жатқанын да білмеймін, феноменді ештеңе жоқ
Мен өмірімдегі былықтарды қалдырамын, ажал тазарту үшін келеді
Иә!
Қайнаған жүрек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз