Lives Together - Sally Shapiro
С переводом

Lives Together - Sally Shapiro

Альбом
Somewhere Else
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234490

Төменде әннің мәтіні берілген Lives Together , суретші - Sally Shapiro аудармасымен

Ән мәтіні Lives Together "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lives Together

Sally Shapiro

Оригинальный текст

Shadows dancing up high to the bright city lights

I just saw your face disappear in the night

Suddenly I’m lost, memories fill my mind

Because the fire is always burning, when I see you smile

And I’ve come to the point where I finally know:

We should spend our lives together, we would understand each other

We shouldn’t miss the opportunity to take each other hands

No sense to deny its getting stronger — I can’t hide it any longer

You shouldn’t walk away alone when you can stop and turn around and follow me

All the dreams have passed, all the people are gone

But I can’t walk myself, I moved by a drum this time

In the air I feel something new has begun

Ever since the fires that start appearing;

they are in your eyes

And I’ve come to the point where I finally know:

We should spend our lives together, we would understand each other

We shouldn’t miss the opportunity to take each other hands

No sense to deny it’s getting stronger — I can’t hide it any longer

You shouldn’t walk away alone when you can stop and turn around and follow me

La la la da da…

Or you can walk by yourself

Перевод песни

Көлеңкелер қаланың жарқыраған шамдарына биік                                                                                                                            |

Мен сенің жүзіңнің түнде жоғалып кеткенін көрдім

Кенеттен мен адасып қалдым, естеліктер санамды                                                                                                                                                                                                                                кенеттен адасып  |

Сенің күлгеніңді көрсем, от әрқашан жанып тұрады

Мен мен білетін жерге келдім:

Біз өмірімізді бірге өткізуіміз керек, біз бір-бірімізді түсінеміз

Біз бір-бірімізге бір-бірімізге қол жеткізе алмаймыз

Оның күшейіп бара жатқанын жоққа шығарудың  мағынасы жоқ                                                                                                   ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​⠀

Сіз тоқтап, артқа бұрылып, артымнан ерген кезде жалғыз кетпеуіңіз керек

Барлық армандар өтті, барлық адамдар кетті

Бірақ мен өзім жүре алмаймын, бұл жолы барабанмен қозғалдым

Ауада жаңа бір нәрсе басталғанын сеземін

Өрт пайда бола бастағаннан бері;

олар сіздің көздеріңізде

Мен мен білетін жерге келдім:

Біз өмірімізді бірге өткізуіміз керек, біз бір-бірімізді түсінеміз

Біз бір-бірімізге бір-бірімізге қол жеткізе алмаймыз

Оның күшейіп бара жатқанын жоққа шығарудың  мағынасы жоқ — мен оны енді жасыра алмаймын 

Сіз тоқтап, артқа бұрылып, артымнан ерген кезде жалғыз кетпеуіңіз керек

Ла ля ля да да…

Немесе сіз өзіңіз жүре аласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз