Dying in Africa - Sally Shapiro

Someone I loved turned me down

I didn’t feel my head touch the ground.

Someone I loved said goodbye

I never knew someone could make me cry

like this.

And I, I won’t get over you

even if they’re dying in Africa.

And I, I can’t get over you

even if they’re crying in Africa.

And everything that you say,

It will be held against you now.

And everything that I did,

Yes, it depended on you.

It did.

Love feels so sweet when you’re rejected,

even if they’re dying in Africa.

And I, I can’t get over you

even if they’re crying in Africa.

Someone I loved turned me down

Roll with the punches

and come back down.

Love feels so sweet when you’re rejected,

even if they’re dying in Africa.

And I, I can’t get over you

even if they’re crying in Africa,

dying in Africa.

I never knew someone could make me cry

like this.

Мен жақсы көретін адам мені қабылдамады

Мен басымның жерге тигенін сезбедім.

Мен жақсы көретін адам қоштасты

Мен біреу мені жылататынын ешқашан білмедім

бұл сияқты.

Ал мен, сені жеңе алмаймын

олар Африкада өліп жатса да.

Ал мен, сені жеңе алмаймын

олар Африкада жылап жатса да.

Ал сен айтқанның бәрі,

Ол сізге қарсы болады.

Мен жасағанның бәрі,

Иә, бұл сіз  байланысты болды.

Бұл болды.

Сіз қабылданбаған кезде махаббат өте тәтті болады,

олар Африкада өліп жатса да.

Ал мен, сені жеңе алмаймын

олар Африкада жылап жатса да.

Мен жақсы көретін адам мені қабылдамады

Соққылармен айналдырыңыз

және қайтадан төмен түсіңіз.

Сіз қабылданбаған кезде махаббат өте тәтті болады,

олар Африкада өліп жатса да.

Ал мен, сені жеңе алмаймын

олар Африкада жылап жатса да,

Африкада өлу.

Мен біреу мені жылататынын ешқашан білмедім

бұл сияқты.