Twister - Saliva
С переводом

Twister - Saliva

Альбом
Blood Stained Love Story
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198660

Төменде әннің мәтіні берілген Twister , суретші - Saliva аудармасымен

Ән мәтіні Twister "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Twister

Saliva

Оригинальный текст

Life’s a gamble and then you die,

No explanation or reasons why,

You hit the big stage up in the sky,

We’ll see who burns and we’ll see who flies,

Why am I here?

Lots of answers but nothings here,

Forgotten images of what we are.

It’s like a Twister,

Spinning me around again,

Like a twister,

Here we go again,

Blame it all on me Life’s a short trip on a fast train,

Put some deal within your veins,

Just excuses to clear the pain,

There’s lots of things to numb your brain,

Why am I here?

Lots of answers but nothings here,

Forgotten images of what we are.

It’s like a Twister,

Spinning me around again,

Twister,

Here we go around again,

Blame it all on me,

All on me,

It’s like a twister,

Spinning me round and round,

Like a twister,

Here we go round again,

Blame it all on me,

All on me,

Life’s a short trip and I’m to blame,

Too much stupid is in my veins,

Any excuse just to kill the pain,

There’s too many things to numb my brain,

Numb my brain.

Twister,

Spinning me around again,

Twister,

Here we go around again,

Blame it all on me,

All on me.

It’s like a twister,

Spinning me round again,

Like a twister,

Here we go round again,

Blame it all on me,

All on me.

Перевод песни

Өмір құмар ойын, сосын өлесің,

Ешқандай түсіндірмесі немесе себебі 

Сіз аспандағы үлкен сахнаға бастыңыз,

Кім жанып жатқанын көреміз, кім ұшатынын көреміз,

Мен неге мұндамын?

Жауаптар көп, бірақ мұнда ештеңе жоқ,

Біздің кім екенімізді ұмытқан суреттер.

Бұл Твистер сияқты,

Мені тағы да айналдырып,

Твистер сияқты,

Мінеки тағы біз,

Бәріне  кінәлі   өмір тез поезд қысқа саяхат  

Тамырыңа біраз мәміле сал,

Ауырсыну үшін тек сылтаулар,

Миыңызды жыртатын заттар көп,

Мен неге мұндамын?

Жауаптар көп, бірақ мұнда ештеңе жоқ,

Біздің кім екенімізді ұмытқан суреттер.

Бұл Твистер сияқты,

Мені тағы да айналдырып,

Twister,

Міне, қайта айналай   

Бәріне кінәлі мені,

Барлығы менде,

Бұл бұрау сияқты,

Мені айналдырып,

Твистер сияқты,

Міне, қайта айналамыз,

Бәріне кінәлі мені,

Барлығы менде,

Өмір – қысқа сапар, мен кінәлімін,

Менің тамырымда тым көп ақымақтық,

Ауырсыну үшін кез келген сылтау,

Миымды бұзатын көптеген нәрсе бар,

Миымды ұйытып жібер.

Twister,

Мені тағы да айналдырып,

Twister,

Міне, қайта айналай   

Бәріне кінәлі мені,

Барлығы менде.

Бұл бұрау сияқты,

Мені тағы да айналдырып,

Твистер сияқты,

Міне, қайта айналамыз,

Бәріне кінәлі мені,

Барлығы менде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз