Starting Over - Saliva
С переводом

Starting Over - Saliva

Альбом
Blood Stained Love Story
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239490

Төменде әннің мәтіні берілген Starting Over , суретші - Saliva аудармасымен

Ән мәтіні Starting Over "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Starting Over

Saliva

Оригинальный текст

Someday soon

I’m gonna pull myself together

Win or lose

I’m starting over again.

Start this day

Like any other day

Fold my hands

As I begin to pray

Sometimes we

Gotta throw the past aside

Come what may

I’m gonna open up my eyes

To all my broken feelings

Its the only road I’ve known

I just wanna say to you.

Maybe I won’t feel the pain

When you leave me one day

Maybe it won’t be too late

When you need me someday

Someone take me away from the one who betrays

Things won’t ever be the same

I’m starting over.

In days gone by, I was hiding from myself

In all those lies, and the truth was hard to tell

But I will try, to turn my life around

I’ll close my eyes so I can finally see.

The road to all my broken feelings

It’s the only one I’ve known

I just wanna say to you.

Maybe I won’t feel the pain

When you leave me one day

Maybe it won’t be too late

When you need me someday

Someone take me away from the one who betrays

Things won’t ever be the same.

You were my heart

You were my soul

You were my breath

Til I grow old

You were my blood

You were my bones

How could you ever leave me alone

Maybe I won’t feel the pain

When you leave me one day

Maybe it won’t be too late

When you need me someday

Someone take me away from the one who betrays

Things won’t ever be the same.

I just wanna say to you.

Maybe I won’t feel the pain

When you leave me one day

Maybe it won’t be too late

When you need me someday

Someone take me away from the one who betrays

Things won’t ever be the same.

Перевод песни

Жақында бір күні

Мен өзімді бірге тартамын

Жеңіс немесе жеңілу

Қайтадан бастаймын.

Осы күннен бастаңыз

Кез келген басқа күн сияқты

Қолымды бүктеңіз

Мен дұға   бастаймын

Кейде біз

Өткенді бір жаққа тастау керек

Не болса да кел

Мен көзімді  ашамын

Барлық жарылған сезімдеріме

Бұл мен білетін жалғыз жол

Мен сізге  жай айтқым келеді.

Мүмкін мен ауыртпалықты  сезбейтін шығармын

Бір күні мені тастап кеткенде

Мүмкін         кеш  болмайды 

Бір күні маған керек болғанда

Біреу мені опасыздық жасағаннан алып кетсін

Іс ешқашан бұрынғыдай болмайды

Мен басынан бастап жатырмын.

Өткен күндерде мен өзімнен өзім жасырындым

Бұл өтіріктердің барлығында және шындықты айту қиын болды

Бірақ мен өмірімді өзгертуге тырысамын

Мен көзімді жамамын соңында көремін.

Менің барлық бұзылған сезімдеріме апаратын жол

Бұл мен білетін жалғыз нәрсе

Мен сізге  жай айтқым келеді.

Мүмкін мен ауыртпалықты  сезбейтін шығармын

Бір күні мені тастап кеткенде

Мүмкін         кеш  болмайды 

Бір күні маған керек болғанда

Біреу мені опасыздық жасағаннан алып кетсін

Іс ешқашан бұрынғыдай болмайды.

Сен менің жүрегім едің

Сен менің жаным едің

Сен менің тынысым едің

Мен қартайғанша

Сен менің қаным болдың

Сіз менің сүйектерім болдыңыз

Мені қалай жалғыз қалдырар едіңіз?

Мүмкін мен ауыртпалықты  сезбейтін шығармын

Бір күні мені тастап кеткенде

Мүмкін         кеш  болмайды 

Бір күні маған керек болғанда

Біреу мені опасыздық жасағаннан алып кетсін

Іс ешқашан бұрынғыдай болмайды.

Мен сізге  жай айтқым келеді.

Мүмкін мен ауыртпалықты  сезбейтін шығармын

Бір күні мені тастап кеткенде

Мүмкін         кеш  болмайды 

Бір күні маған керек болғанда

Біреу мені опасыздық жасағаннан алып кетсін

Іс ешқашан бұрынғыдай болмайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз