When I'm Gone - Saliva
С переводом

When I'm Gone - Saliva

Альбом
10 Lives
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212630

Төменде әннің мәтіні берілген When I'm Gone , суретші - Saliva аудармасымен

Ән мәтіні When I'm Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When I'm Gone

Saliva

Оригинальный текст

I’m so far from everything I love

And I’m guilty for all I’ve done

Am I cancer like a fucking disease

I’ve become everything I never thought I’d be

I’ve been wasted, burned all my dreams

Now these ashes are all I see

From the bottle and the gasoline

It’s too late I’m addicted to this misery

You know

Take away this loaded gun

Forgive me for the wrong I’ve done

Tell my mother that I’m sorry

I don’t want to live this way

I don’t want to dig my grave

In the end will I be forgiven

When I’m gone

I’m helpless, a stranger inside

I feel reckless but I ain’t ready to die

These voices screaming in my head

Keep telling me that I should be dead

My sorrows they come on done

And tomorrow it may never come

I’ve gotta fix this, I need a remedy

Before it’s over, before it’s too late for me

Take away this loaded gun

Forgive me for the wrong I’ve done

Tell my mother that I’m sorry

I don’t want to live this way

I don’t want to dig my grave

In the end will I be forgiven

When I’m gone

I’ve gotta fix this

I need a remedy

Before it’s over

Before it’s too late for me

Take away this loaded gun

Forgive me for the wrong I’ve done

Tell my mother that I’m sorry

I can’t live this way

I don’t want to dig my grave

In the end will I be forgiven

When I’m gone

When I’m gone

When I’m gone

Перевод песни

Мен өзім жақсы көретін барлық нәрседен өте алыспын

Ал мен барлық істеген істерім үшін кінәлімін

Мен қатерлі ауру сияқтымын ба?

Мен ешқашан боламын деп ойламағанның бәріне айналдым

Мен босқа кеттім, барлық армандарымды өртеп жібердім

Енді бұл күлді мен көріп тұрмын

Бөтелкеден және бензиннен

Мен тым кеш тұрмын, мен бұл бақытсыздыққа тәуелдімін

Сен білесің

Мына оқталған мылтықты алыңыз

Жасаған қателігім үшін мені кешіріңіз

Анама кешіретінімді айт

Мен осылай өмір сүргім келмейді

Мен бейітімді қазғым келмейді

Ақырында мен кешірім боламын

Мен кеткен кезде

Мен дәрменсізмін, іштей бейтаныспын

Мен өзімді абайсызда сезінемін, бірақ өлуге   дайын емеспін

Бұл дауыстар менің басымда сайрап жатыр

Мен өлуім керек деп айта бер

Менің  қайғыларым                            Олар                                                          Олар                                                    Олар                қайғыларым 

Ал ертең ол ешқашан келмеуі мүмкін

Мен мұны түзетуім керек, маған дәрмен  керек

Ол бітпес бұрын, мен үшін кеш болмай тұрып

Мына оқталған мылтықты алыңыз

Жасаған қателігім үшін мені кешіріңіз

Анама кешіретінімді айт

Мен осылай өмір сүргім келмейді

Мен бейітімді қазғым келмейді

Ақырында мен кешірім боламын

Мен кеткен кезде

Мен мұны түзетуім керек

Маған дәрмек керек

Ол біткенше

Мен үшін тым кеш болмай тұрғанда

Мына оқталған мылтықты алыңыз

Жасаған қателігім үшін мені кешіріңіз

Анама кешіретінімді айт

Мен бұлай өмір сүре алмаймын

Мен бейітімді қазғым келмейді

Ақырында мен кешірім боламын

Мен кеткен кезде

Мен кеткен кезде

Мен кеткен кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз