Bleed For Me - Saliva
С переводом

Bleed For Me - Saliva

  • Альбом: Moving Forward In Reverse: Greatest Hits

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген Bleed For Me , суретші - Saliva аудармасымен

Ән мәтіні Bleed For Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bleed For Me

Saliva

Оригинальный текст

All I ever wanted

was to be at your service

but now I’m alone

cause you were here and you’re gone

And all I ever wanted

was to feel I had a purpose

but now that’s all gone

But if you could give me just one love

just one life

just one chance to believe in mine

just one love

just one life

you’d bleed for me and I didn’t dare to notice you

now I’m stuck

out on a line.

Bleed for me I didn’t care to be with you

now you’re stuck in my mind

All I ever wanted

was to be what you needed

cause something so strong

it could never be wrong.

And all I can promise

is to say what I’m feeling

We’ve made it so long

But if you could give me just one love

just one life

just one chance to believe in mine

just one love

just one life

you’d bleed for me and I didn’t dare to notice you

now I’m stuck

out on a line.

You’d bleed for me I didn’t care to be with you

now you’re stuck in my mind

Just one love in my life…

You’d bleed for me and I didn’t dare to notice you

now I’m stuck

out on a line.

Bleed for me I didn’t care to be with you

now you’re stuck in my mind

Перевод песни

Мен қалағанның бәрі

сіздің қызметіңізде болу керек еді

бірақ қазір жалғызбын

өйткені сен осында болдың және сен кеттің

Мен қалағанның бәрі

мақсатым бар екенін сезіндім

бірақ қазір мұның бәрі кетті

Бірақ егер сен маған бір ғана махаббат сыйласаң

бір ғана өмір

маған сенудің бір мүмкіндігі

бір ғана махаббат

бір ғана өмір

Сіз мен үшін қан кетіп қалдыңыз, мен сізді байқамадым

енді мен тығылып қалдым

желіге шығады.

Мен үшін қан кетіп қалды

енді сен менің ойымда қалып қойдың

Мен қалағанның бәрі

сізге қажет болу болды

сонша күшті нәрсеге себеп болады

ол ешқашан дұрыс болмауы мүмкін.

Мен уәде бере аламын

  өзімді сезгенімді айту

Біз оны ұзақ  жасадық

Бірақ егер сен маған бір ғана махаббат сыйласаң

бір ғана өмір

маған сенудің бір мүмкіндігі

бір ғана махаббат

бір ғана өмір

Сіз мен үшін қан кетіп қалдыңыз, мен сізді байқамадым

енді мен тығылып қалдым

желіге шығады.

Мен үшін қан төгетін едің мен  сенімен                  мән    мән                              

енді сен менің ойымда қалып қойдың

Менің өмірімде бір ғана махаббат…

Сіз мен үшін қан кетіп қалдыңыз, мен сізді байқамадым

енді мен тығылып қалдым

желіге шығады.

Мен үшін қан кетіп қалды

енді сен менің ойымда қалып қойдың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз