Africa - Salif Keïta

Africa is my descent

And here I am far from home

I dwell within a land that is meant

For many men not my tone

The blood of god is my defense

Let it drop down to my seed

Showers to your innocence

To protect u for all eternity

And with this wood I beat this drum

And we won’t see defeat

From kings to queens becomes a prince

Knowledge wisdom is

Understanding what we need

Ever since the day u came

My whole world began to change

I knew then to dedicate my life

4 your own

Everyday I see u grow

And remember what u already know

I receive the love

That radiates from your glow

From which u came was love

And that’s how it all should be

U and my soul are I

Though all the time and history

Африка - менің түсуім

Міне, мен үйден алысмын

Мен болған жерде тұрамын

Көптеген ер адамдар үшін бұл менің үнім емес

Құдайдың қаны – менің қорғанысым

Менің ұрпағыма түсіп кетсін

Кінәсіздігіңіз үшін нөсер

Сізді мәңгілікке қорғау үшін

Осы ағашпен  бұл барабанды ұрдым

Біз жеңіліс көрмейміз

Патшадан патшайымға дейін ханзадаға айналады

Білім даналық

Бізге не қажет екенін түсіну

Сіз келген күннен бастап

Менің бүкіл әлемім өзгере бастады

Мен содан кейін менің өмірімді бағыштауды білдім

4 өзіңдікі

Күн сайын сенің өсіп жатқаныңды көремін

Ал бұрыннан білетін нәрсені есте сақтаңыз

Мен махаббатты аламын

Бұл сіздің жарқырауыңыздан шығады

Сіз махаббат болдыңыз

Барлығы осылай болуы керек

Сіз және менің жаным - мен

Барлық уақыт пен тарих болса да