Gold - Alexiane, Salif Keïta

I woke up not recognizing anything this morning

Except for this big old clock on my wall

My hair’s gotten whiter and my eyes are getting bluer

The sun’s getting in through my skin

Say I’m here every step you take

I am the wind on your skin

I’m the lines across your face

That tell your story to the world

When it burns be patient

Think of the ocean

Gold

Yeah, I’m gold now

And you don’t know if you think I’m old

Gold

No, I’m not old now

I’m in the golden age

Not my time to go yet

And I’m a gold child

At the edge of the world

And I want to be here with you

If you look into my soul

Just get past the broken bones

You’ll see the sun getting in through my skin

Say I’m here every step you take

I am the wind on your skin

I’m the lines across your face

That tell your story to the world

When it burns be patient

Think of the ocean

Gold

Yeah, I’m Gold now

And you don’t know if you think I’m old

Gold

No, I’m not old now

I’m in the golden age

Not my time to go yet

Gold

Yeah, I’m gold now

And you don’t know if you think I’m old

Gold

Even when it burns, oh

I’m in the golden age

Not my time to go yet

Мен бүгін таңертең ештеңені танымай ояндым

Менің қабырғамдағы мына үлкен ескі сағаттан басқа

Шашым ағарып, көзім көгеріп барады

Күн менің терімнен                                                                                                                                           тері

Әр басқан қадамыңызда мен осындамын деп айтыңыз

Мен сенің теріңдегі желмін

Мен сіздің бетіңіздегі сызықпын

Бұл сіздің тарихыңызды әлемге                                                

Ол күйген кезде шыдамды болыңыз

Мұхитты ойлаңыз

Алтын

Иә, мен қазір алтынмын

Сіз мені қартайдым деп ойлайсыз ба білмейсіз

Алтын

Жоқ, мен қазір қартайған жоқпын

Мен алтын ғасырдамын

Әлі менің уақытым емес

Ал мен алтын баламын

Әлемнің шетінде

Мен сенімен осында болғым келеді

Жан дүниеме қарасаң

Тек сынған сүйектерден өтіңіз

Күннің менің терімнен кіріп жатқанын көресіз

Әр басқан қадамыңызда мен осындамын деп айтыңыз

Мен сенің теріңдегі желмін

Мен сіздің бетіңіздегі сызықпын

Бұл сіздің тарихыңызды әлемге                                                

Ол күйген кезде шыдамды болыңыз

Мұхитты ойлаңыз

Алтын

Иә, мен қазір алтынмын

Сіз мені қартайдым деп ойлайсыз ба білмейсіз

Алтын

Жоқ, мен қазір қартайған жоқпын

Мен алтын ғасырдамын

Әлі менің уақытым емес

Алтын

Иә, мен қазір алтынмын

Сіз мені қартайдым деп ойлайсыз ба білмейсіз

Алтын

Ол жанып кетсе де, о

Мен алтын ғасырдамын

Әлі менің уақытым емес