I Need That - Sal Houdini
С переводом

I Need That - Sal Houdini

Альбом
Heartbreak
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
368650

Төменде әннің мәтіні берілген I Need That , суретші - Sal Houdini аудармасымен

Ән мәтіні I Need That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Need That

Sal Houdini

Оригинальный текст

I need you to open up your mind and calm your heart down

You did what you did and kept it from me from the start now

For some odd reason you’re the only one I want still

Distance from you taught me I can never live without you

You text that you miss me can we work this out still

You heard I’m not handling this well but you still reach out still

Yeah this is suicidal

Please understand this should be me saying my vows to you

I know I’m a real one I know I’m the real one

Now you stressed the middle of the day to get some real love

I know I’m the reason that you’re drinkin' every sip up

I know I’m the reason why you fill another drink up

I know I’m the reason why you poppin' all these pills now

Tryna numb the feeling but there’s nothing that appeals you

I know what it’s like to lose your lover so I feel you

We just got this love and hate relationship to get us

And we don’t see eye to eye

You were never meant to be mine

But why you gotta push me to the side

Like I ain’t even part of your life

No I don’t deserve any pain no no

No, no I don’t deserve any pain

Why’d you leave my side oh

Was the only person

Who had faith in us and never thought that things would worsen

I was like 100% sure I was so certain

I guess every bad experience has its purpose

We both made mistakes but we can’t say that we ain’t learning

Thought you calmed the fire in my heart it keeps on burning

Yeah.

soul is in the furnace

Cuz I let the devil take my soul I was determined

Swapped it out it for you and knew that there was no returning

Guess this is my consequence cuz now you’re just a burden

Should’ve read the fine print but that shit was in cursive

Thought you were my other half my female version

I don’t think that anybody knew why I was hurting

Doing 120 on the road and I was swerving

All the shit you said was serious it wasn’t flirting

Cuz if it is then girl you’re just a hoe looking for fun things

And we don’t see eye-to-eye

You were never meant to be mine

Like I ain’t even part of your life

No I don’t deserve any pain no no

No, no I don’t deserve any pain

Why’d you leave my side oh

I’m so used to you

My only fear is losing you

What I did to you

I know I’m wrong for what I did to you

I can’t do shit unless I’m thinking straight

And all those Facetime calls with you making a face

Like you so angry with the world

You so concentrated every time you call me on the road

Now every time I hear some Spanish music

The only thing run in my mind is you playing your music

You playin' all those things I don’t understand

I don’t care anymore girl I love it cuz I’m used to it

I know you tired of me I never get tired of you

I hear you screaming when your man telling me «Callate Tu»

Baby this life that I’m living ain’t really life without you

And if you mad I can’t help it staying quiet at you

You taking breaks to cool yourself off how bad did I fuck up

I never meant to harm you that’s everything on god

And when I’m heated in the moment I let everything off

Even if shit ain’t even about you that’s me doing you wrong

And how dare me ever do you so wrong

And if I’m not doing it right, tell me I’m doing it wrong

You got no right to say I know but that’s you doing your job

That’s just you looking out for me showing you care and that’s all

You told me you still love me

You told me that we still mattered

Don’t you walk out on us right now baby girl no no no

My whole life gon' end up shattered

There’s a reason why you were put in my life

You’re not like every other woman that came into my life

You can’t just leave me at my lowest baby that just ain’t right

Right when I need you you need space but baby that’s just alright

I’m too attached of having you on the phone every night

I’m fucking up on everything and I’m still ready to fight

You only want me to take care of myself and you’re right

But I can’t do that shit alone unless you’re right by my side yeah

Yeah yeah

You know you know I love your soul so much

Tell your man I say what’s up

Tell your girlfriends we still talk

waking me up

Too early to break me up

Too early for the drama I still love it I won’t front

I miss having someone’s love I got you I don’t need no one

I don’t care we not together long as you still in my life

You said Dean I fucking love you girl I love you maybe twice

You don’t ever got to worry bout me walking out your life

I’m not perfect girl I fuck up sometimes I don’t know what’s right

That’s where you come into play and put em in my fucking place

I won’t act like I don’t love you scream right into my face

I won’t act like I don’t like it when you get mad at the boy

Shit I love it when you’re mad you get cute and I enjoy it

Yeah, you don’t know how I need that

Love how you don’t let go of things girl I need that

To remind me where I be at

I promise I won’t fuck it up cuz I need that

Oh my oh my oh my why am I still not famous

Oh my oh my oh my feels like I been

For a while for a while you’re the only reason I’m still going

So why so why so why am I still not famous

Oh-oh

Перевод песни

Сізге ақылыңызды ашып, жүрегіңізді тыныштандыру керек

Сіз істегеніңізді жасадыңыз және оны қазірден бастадыңыз

Қандай да бір оғаш себептерге байланысты мен әлі де сені қалаған жалғыз адамсың

Сізден алыстау маған сенсіз өмір сүре алмайтынымды  үйретті

Сіз мені сағынғаныңызға мәтін бересіз, біз мұны әлі де істей аламыз

Сіз менің мұны жақсы ұстанбайтынымды естідіңіз, бірақ сіз әлі де қол созасыз

Иә, бұл суицид

Мұны түсініп, мен сізге өзгелер туралы айту керек екенін түсініңізші

Мен нағыз адам екенімді білемін, мен нағыз адам екенімді білемін

Енді сіз нағыз махаббатқа ие болу үшін күннің ортасына  баса назар аудардыңыз

Мен сенің әр жұтым сайын ішетін себебім екенімді білемін

Басқа сусынды толтыруыңыздың себебі мен екенімді білемін

Осы таблеткаларды қазір шығарып жатқаныңыздың себебі мен екенімді білемін

Сезімдеріңізді басуға тырысыңыз, бірақ сізді қызықтыратын ештеңе жоқ

Мен ғашығыңнан айырылудың не екенін білемін, сондықтан мен сені сезінемін

Біз бұл сүйіспеншілікті алдымыз және қарым-қатынасты жек көремін

Біз бір-бірімізді  көрмейміз

Сіз ешқашан менікі болғыңыз келмеді

Бірақ неге мені бір жаққа итермелеу керек

Мен сенің өміріңнің бір бөлігі де емес сияқтымын

Жоқ мен ешқандай азапқа лайық емеспін жоқ жоқ

Жоқ, жоқ мен ешқандай азапқа лайық емеспін

Неге менің жанымнан кетіп қалдың

жалғыз адам болды

Бізге сенген және жағдай нашарлайтынын ешқашан ойламаған

Мен өзімнің сенімді екеніме 100% сенімді болдым

Әрбір жаман тәжірибенің өз мақсаты бар деп ойлаймын

Екеуміз де қателестік, бірақ үйренбейміз деп айта алмаймыз

Жүрегімдегі отты сөндірдің деп ойладым

Иә.

жан  пеште 

Мен шайтанның жанымды тартып алуына жол бергендіктен, мен шешім қабылдадым

Оны сізге алыстырдым және қайтару болмайтынын                                                                                                                                                                           қайтару   қайтар |

Бұл                             әтиже   себебі                               ...

Жақсы әріпті оқу керек еді, бірақ ол курсивпен жазылған

Сіз менің екінші жартым деп ойладым

Неліктен қиналғанымды ешкім білді деп ойламаймын

Жолда 120  жасап   мен  бұрылып     бұрылдым

Сіз айтқан сөздердің бәрі флирт емес еді

Егер ол содан кейін қыз болса, сіз көңілді заттарды іздейтін болсаңыз

Біз бір-бірін көрмейміз

Сіз ешқашан менікі болғыңыз келмеді

Мен сенің өміріңнің бір бөлігі де емес сияқтымын

Жоқ мен ешқандай азапқа лайық емеспін жоқ жоқ

Жоқ, жоқ мен ешқандай азапқа лайық емеспін

Неге менің жанымнан кетіп қалдың

Мен саған қатты үйреніп қалдым

Менің жалғыз қорқынышым сені жоғалту

Мен саған не істедім

Мен саған жасаған ісім үшін менің қателескенімді білемін

Дұрыс ойламайынша, мен бола алмаймын

Сондай-ақ Facetime қоңырауларының барлығы сізбен жүз                           

Сіз әлемге қатты ашуланған сияқтысыз

Жолда маған телефон соққан сайын зейініңді жинадың

Енді мен біраз испан музыкасын естіген сайын

Менің ойымда  жалғыз     сен   музыкаңды  ойнайсың  болды

Сіз мен түсінбейтін нәрселердің бәрін ойнап жатырсыз

Маған енді қызға бәрібір, мен оны жақсы көремін, өйткені мен үйреніп қалғанмын

Мен сенен шаршағаныңды білемін, мен сенен ешқашан шаршамаймын

Сіздің ер адамыңыз маған «Callate Tu» деп айтқанда, сіздің айқайлағаныңызды естимін.

Балам, мен өмір сүріп жатқан бұл өмір сенсіз өмір емес

Егер сіз ашулансаңыз, мен сізге үндемей қалуға көмектесе алмаймын

Сіз өзіңізді салқындату үшін үзіліс жасап жатырсыз

Мен саған ешқашан зиян тигізгім келмеді, мұның бәрі Құдайдың қолында

Мен қызған кезде бәрін жіберемін

Тіпті сен туралы болмаса да, бұл мен саған қателесіп жатырмын

Ал сенің қателесуіме қалай дәтім барды

Ал егер мен дұрыс істемесем, қате істеп жатырмын деп айтыңыз

Мен білемін деуге құқығыңыз жоқ, бірақ бұл сіз өз жұмысыңызды істеп жатырсыз

Маған қамқорлық танытып отырғаныңыз, бар болғаны

Сіз мені әлі де жақсы көретініңізді айттыңыз

Сіз маған әлі де маңызды екенін айттыңыз

Дәл қазір бізбен бірге жүрмеңіз бе, қыз бала, жоқ, жоқ

Менің бүкіл өмірім бұзылады

Сенің менің өміріме кіруінің себебі бар

Сіз менің өміріме келген басқа әйелдер сияқты емессіз

Сіз мені ең төменгі баламның қасында қалдыра алмайсыз, бұл дұрыс емес

Маған қажет кезде сізге бос орын керек, бірақ балам, бұл дұрыс

Мен сені күнде түнде телефонмен сөйлесуге тым қатты үйірмін

Мен бәріне                                           төбелесуге   әзір                                           

Сіз менің өзіме қамқор болуымды қалайсыз және сіз дұрыс

Бірақ, егер сен менің қасымда болмасаң, мен мұны жалғыз жасай алмаймын

Иә иә

Мен сенің жаныңды қатты жақсы көретінімді білесің

Күйеуіңізге айтыңыз, мен болған жағдайды айтамын

Қыздарыңызға айтыңыз, біз әлі сөйлесеміз

мені ояту

Мені бөлуге  тым ерте

Драма үшін тым ерте, мен оны әлі де жақсы көремін, мен оны көрмеймін

Біреудің махаббатын сағындым мен сені алдым маған ешкім керек емес

Менің өмірімде сенің бірге болмайтынымыз маған маңызды емес

Сіз Дин мен сізді жақсы көремін қызды, мүмкін екі рет сүйемін дедіңіз

Менің өміріңнен кетіп бара жатырмын деп уайымдаудың қажеті жоқ

Мен мінсіз қыз емеспін, кейде ненің дұрыс екенін білмеймін

Міне, сіз ойынға кіріп, оларды менің орныма қоясыз

Мен сені сүймеймін деп бетіме айқайлай бермеймін

Балаға ренжігенде, мен оны ұнатпаймын

Ашуланған кезде, сүйкімді болатыныңды жақсы көремін, мен одан ләззат аламын

Иә, бұл маған қалай қажет екенін білмейсіз

Маған қажет нәрселерден бас тартпағаныңызды жақсы көремін

Менің қайда екенімді еске түсіру

Мен бұны бұзбаймын деп уәде беремін, өйткені бұл маған қажет

О, менің о, менің о, мен неге әйгілі емеспін?

О ой             #          мен  болған деймін

Біраз                        Әлі күнге дейін баруымның жалғыз себебі сенсің

Неліктен неге мен әлі күнге дейін әйгілі емеспін

О-о

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз