I'll Be OK - Sal Houdini
С переводом

I'll Be OK - Sal Houdini

Альбом
Phantom
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224190

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be OK , суретші - Sal Houdini аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be OK "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be OK

Sal Houdini

Оригинальный текст

We live in the rain, a sea of change

You can’t keep anything you take

The lovely face of lives we chase

Is but dust for wind to take

When all is gone, the only loss

Is to not have loved at every cost

When you can say, and I can say

We loved with every step we take, I’ll be ok

How do you love when your heart is broken?

How do you speak when you feel outspoken?

I can forgive and be forgiven

By learning to heal with a heart wide open

With open hearts, despite the stakes

We take a chance on our mistakes

A brand new day, we will embrace

An open wound that heals with grace

And all the fears that we will face

In this time, and in this place

When you can say, and I can say

We loved with every step we take, I’ll be ok

How do you love when your heart is broken?

How do you speak when you feel outspoken?

I can forgive and be forgiven

By learning to heal with a heart wide open

I’ll be ok

I’ll be ok

We live in the rain, a sea of change

You can’t keep anything you take

The lovely face of lives we chase

Is but dust for wind to take

When all is gone, the only loss

Is to not have loved at every cost

When you can say, and I can say

We loved with every step we take, I’ll be ok

How do you love when your heart is broken?

How do you speak when you feel outspoken?

I can forgive and be forgiven

By learning to heal with a heart wide open

I’ll be ok…

I’ll be ok…

I’ll be ok…

(How do you love when your heart is broken? …)

We live in the rain

We live in the rain

We live in the rain

Перевод песни

Біз жаңбырда тұрамыз, өзгерген теңіз

Сіз алған ештеңені сақтай алмайсыз

Біз іздейтін өмірдің сүйкімді жүзі

Бұл бірақ жел алатын шаң

Барлығы жоқ болған кезде, жалғыз шығын

Кез келген жағдайда ғашық болмау

Сіз айта алатын кезде, мен де айта аламын

Біз әр қадамымызды жақсы көрдік, мен жақсы боламын

Жүрегіңіз жараланғанда қалай сүйесіз?

Өзіңізді ашық сезінген кезде қалай сөйлейсіз?

Мен кешіре аламын және кешірілу боламын

Ашық жүрекпен емдеуді үйрену арқылы

Ашық жүрекпен, ставкаларға қарамастан

Біз қателіктерімізге мүмкіндік аламыз

Біз жаңа күнді  қарсы аламыз

Мейірімділікпен жазылатын ашық жара

Және біз кездесетін барлық қорқыныштар

Осы уақытта және осы жерде

Сіз айта алатын кезде, мен де айта аламын

Біз әр қадамымызды жақсы көрдік, мен жақсы боламын

Жүрегіңіз жараланғанда қалай сүйесіз?

Өзіңізді ашық сезінген кезде қалай сөйлейсіз?

Мен кешіре аламын және кешірілу боламын

Ашық жүрекпен емдеуді үйрену арқылы

Мен жақсы боламын

Мен жақсы боламын

Біз жаңбырда тұрамыз, өзгерген теңіз

Сіз алған ештеңені сақтай алмайсыз

Біз іздейтін өмірдің сүйкімді жүзі

Бұл бірақ жел алатын шаң

Барлығы жоқ болған кезде, жалғыз шығын

Кез келген жағдайда ғашық болмау

Сіз айта алатын кезде, мен де айта аламын

Біз әр қадамымызды жақсы көрдік, мен жақсы боламын

Жүрегіңіз жараланғанда қалай сүйесіз?

Өзіңізді ашық сезінген кезде қалай сөйлейсіз?

Мен кешіре аламын және кешірілу боламын

Ашық жүрекпен емдеуді үйрену арқылы

Мен жақсы боламын…

Мен жақсы боламын…

Мен жақсы боламын…

(Жүрегің жараланғанда, сен қалай сүйесің?…)

Біз жаңбырда тұрамыз

Біз жаңбырда тұрамыз

Біз жаңбырда тұрамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз