God Bones - Saintseneca

Our dreams deflate to the tune of a hiss

They still buzz round your head like insects with a death wish

You were liquored up on whiskey and drunk on love

Our dreams deflate to the tune of a hiss

They still buzz round your head like insects with a death wish

You were liquored up on whiskey and drunk on love

Hell was hot underneath and Heaven heavy above

I couldn’t tell you why I lie like I do

Sometimes I’m not sure who I am

There is thunder in his eyes and lightning in his fists

And he’s strangling me with the water tied around his wrists

And I am living and dying in a lie (and alive)

If you find the bones of God would you show them to me?

Because if it isn’t true then it ain’t worth believing

You can throw me in the water and tell me to swim

But if God cries tears then drown me in them

Біздің армандарымыз сықырлағандай өшеді

Олар әлі де сіздің басыңызда өлім тілегі бар жәндіктер сияқты ызылдайды

Сіз вискиге ішіп, махаббатқа мас болдыңыз

Біздің армандарымыз сықырлағандай өшеді

Олар әлі де сіздің басыңызда өлім тілегі бар жәндіктер сияқты ызылдайды

Сіз вискиге ішіп, махаббатқа мас болдыңыз

Астында тозақ ыстық, жоғарыда жұмақ ауыр болды

Мен сізге неге өтірік айтатынымды айта алмадым

Кейде мен кім екенімді білмеймін

Көзінде күннің күркіреуі     жұдыр     найзағай       

Ол мені  білегіне байланған сумен тұншықтырып жатыр

Мен өмір сүріп, өтірік айтып жатырмын (және тірі)

Егер сіз Құдайдың сүйектерін тапсаңыз, сіз маған көрсетесіз бе?

Себебі егер ол дұрыс болмаса, сенудің қажеті жоқ

Сіз мені суға лақтырып, жүзуді айта аласыз

Егер Құдай көз жас болса, мені оларға батып кетті