My Sorrow - Saint Deamon
С переводом

My Sorrow - Saint Deamon

Альбом
In Shadows Lost From The Brave
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
199490

Төменде әннің мәтіні берілген My Sorrow , суретші - Saint Deamon аудармасымен

Ән мәтіні My Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Sorrow

Saint Deamon

Оригинальный текст

In my heart, there is an empty space you left me standing here

There used to be a meaning in my life

All alone I’m down on my knees and pray

My soul is torn apart and all the love has gone away

It’s so hard for me to believe in someone even if I try

Too afraid once again break down and cry

When hope is gone

And no one else can save me

I live in lies

And life is just a failure

Painted in black

There’s nothing left to live for

Where is my pride

I’m trapped inside this cold war

All alone I’m down on my knees and pray

My soul is torn apart and all the love has gone away

It’s so hard for me to believe in someone even if I try

Too afraid once again break down and cry

I know you will always be my sorrow

And I will have to face tomorrow

Standing all alone I’m falling

I need to be strong

I’m holding on

I know you will always be my sorrow

And I will have to face tomorrow

Standing all alone I’m falling

I need to be strong

Перевод песни

Жүрегімде сіз мені осында қалдырған бос орын бар

Менің өмірімнің мағынасы болатын

Жалғыз мен тізе бүгіп, дұға етемін

Менің жаным жарылып   барлық махаббат  жойып кетті

Мен тырыссам да, біреуге сену қиын

Тым қорқып тағы бір рет ренжіп, жылап жіберіңіз

Үміт сөнгенде

Мені басқа ешкім құтқара алмайды

Мен өтірік өмір сүремін

Ал өмір тек сәтсіздік

Қара түске боялған

Онда өмір сүру үшін қалған ештеңе жоқ

Менің мақтанышым қайда

Мен осы қырғи-қабақ соғыстың ішінде қалып қойдым

Жалғыз мен тізе бүгіп, дұға етемін

Менің жаным жарылып   барлық махаббат  жойып кетті

Мен тырыссам да, біреуге сену қиын

Тым қорқып тағы бір рет ренжіп, жылап жіберіңіз

Білемін, сен менің мұңым болып қала бересің

Ал                                                                                                                                                                                                                                                                     ертең

Жалғыз тұрып құлап жатырмын

Маған мықты  болу керек

мен ұстаймын

Білемін, сен менің мұңым болып қала бересің

Ал                                                                                                                                                                                                                                                                     ертең

Жалғыз тұрып құлап жатырмын

Маған мықты  болу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз