I Had A Little Nut Tree - Saindhavi

I had a little nut tree,

Nothing would it bear

But a silver nutmeg,

And a golden pear;

The King of Spain’s daughter

Came to visit me,

And all for the sake

Of my little nut tree.

Her dress was made of crimson,

Jet black was her hair,

She asked me for my nut tree

And my golden pear.

I said, «So fair a princess

Never did I see,

I’ll give you all the fruit

From my little nut tree.»

Менде кішкентай жаңғақ ағашы болды,

Бұл ештеңе көтермейді

Бірақ күміс мускат жаңғағы,

Және алтын алмұрт;

Испания королінің қызы

Маған  қонаққа келді,

Және бәрі игілігі үшін

Менің кішкентай жаңғақ ағашымнан.

Оның көйлегі қып-қызыл түсті,

Оның шашы қара еді,

Ол менен жаңғақ ағашымды сұрады

Және менің алтын алмұртым.

Мен: «Әдемі ханшайым

Мен ешқашан көрмедім,

Мен саған барлық жемісті беремін

Менің кішкентай жаңғақ ағашымнан.»