Төменде әннің мәтіні берілген Baa Baa Black Sheep , суретші - Saindhavi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saindhavi
Baa, baa, white sheep,
have you any wool?
yes sir, yes sir,
three needles full.
one to mend a jumper,
one to mend a frock,
and one for the little girl,
with holes in her sock.
Baa, baa, white sheep,
have you any wool?
yes sir, yes sir,
three needles full…
Baa, baa, grey sheep,
have you any wool?
yes sir yes sir,
three bags full.
one for the kitten,
one for the cats,
and one for the owner,
to knit some woolly hats.
Baa, Baa, brown sheep,
have you any wool?
yes sir, yes sir, three bags full.
One for the mammy,
One for the daddy
and one for the little baby
Who lives down the lane.
Baa, baa, bare sheep,
have you any wool?
No sir, no sir, no bags full.
None for the master,
none for the dame,
and none for the little boy
who lives down the lane.
Baa, baa bare sheep,
have you any wool?
No sir, no sir,
no bags full
Баа, баа, ақ қой,
сізде жүн бар ма?
иә мырза, иә сэр,
үш ине толы.
секіргішті жөндеу үшін,
көйлекті
және біреуі кішкентай қызға,
шұлығында тесіктер бар.
Баа, баа, ақ қой,
сізде жүн бар ма?
иә мырза, иә сэр,
үш ине толған...
Баа, баа, боз қой,
сізде жүн бар ма?
иә мырза иә сэр,
үш сөмке толы.
біреуі котенка үшін,
біреуі мысықтар үшін,
және біреуі иесі үшін,
жүннен жасалған шляпалар тоқу.
Баа, Баа, қоңыр қой,
сізде жүн бар ма?
иә мырза, иә сэр, үш қап толы.
Біреуі анаға,
Біреуі әкеге
және біреуі кішкентай сәбиге арналған
Төменгі жолақта кім тұрады.
Баа, баа, жалаңаш қой,
сізде жүн бар ма?
Жоқ, сэр, жоқ, сөмкелер толы емес.
Қожайын үшін жоқ,
әйел үшін жоқ,
және кішкентай бала үшін ешнәрсе жоқ
жолағында кім тұрады.
Баа, баа жалаң қой,
сізде жүн бар ма?
Жоқ сэр, жоқ сэр,
Сөмкелер жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз