The Game Changer - Saigon, Marsha Ambrosius
С переводом

The Game Changer - Saigon, Marsha Ambrosius

Альбом
The Greatest Story Never Told Chapter 2 Bread and Circuses
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229770

Төменде әннің мәтіні берілген The Game Changer , суретші - Saigon, Marsha Ambrosius аудармасымен

Ән мәтіні The Game Changer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Game Changer

Saigon, Marsha Ambrosius

Оригинальный текст

I will change the game, one day

Change the game, one day

I got signed to Atlantic Records, 2004

They predicted I do a million right outta the door

They said all I had to do was just follow the for-

-mula you does, and you gon' be popular boy

See, what they fail to realize is I rhyme for the cause

And got the same mind frame as Assata Shakur

Told me they needed a single, who should they call?

I said, «y'all should put me in the stu' with Trey Songz»

Now all along they thinkin' we do a song how we bang the girls

I said, «nah lil' nigga, we 'bout to change the world»

And when I turned it in, expecting a grin

They gave a nigga this look like, never again

And I looked back at them like never again

I love all of you motherfuckers but, just as some friends

I can’t do music if it ain’t got a message within

I guess y’all can leave that up to the rest of them men

I’m changing the game

I day dream about money and fame

I will change the game

One day (it's just a silly game)

When everybody knows my name

I will change the game

One day (change the game, change the game)

Okay so now I got the Bentley dropped

But on the left side of my chest is an empty spot

I can’t lie, these little groupies they tempt me a lot

But for me to fall victim, I simply could not

Nah nah, I don’t brag about the bottles I pop

A lot of y’all are runnin' around here with the models I mop

5 years ago when Entourage was shot to the top

Suprised she still skinny, shorty swallows a lot

Ha ha!

and ever so often

Somebody comes around and delivers great songs without flossin'

Without talkin', bout shit that isn’t important

Like makin' a fortune off of somebody snortin'

Or bein' the forces that causes someone to coffin

This is all we doin' with hip-hop, we lost it

And we should be ashamed of ourselves

The only people we can blame is ourselves, (who else?)

I dare to dream, to be all I can be

For I am I

My imagination, I can do it all

I can do it all, do just what I want

I got released from Atlantic Records, 2010

I swear to God, I felt like I’s gettin' outta the pen

It started off real good, but how will it end

Will I make it to the top of the tower again?

Will I be on Hot 9 or Power again?

Or will the people just assume that I’m sour within

I told my story to 40,000 people

Now it’s time for me to get equal, the sequel

Перевод песни

Мен бір күні ойынды өзгертемін

Ойынды өзгерт, бір күні

2004 жылы Atlantic Records ұйымына тіркелдім

Олар менің есік алдында миллион жасаймын деп болжады

Олар маған тек мынаны орындау керек екенін айтты.

-мула сен солайсың, сонда сен танымал бала боласың

Қараңызшы, олар түсінбейтін   себеп үшін мен  рифм болатынын түсіне алмайды

Ассата Шакур сияқты ой-пікірге ие болды

Оларға сингл қажет екенін айттым, кімге қоңырау шалу керек?

Мен: «« Мені СТУ-ге «Тір іздермен бірге қою керек» дедім.

Қазір олар біз қыздарды қалай ұрсақ, ән айтамыз деп ойлайды

Мен: «Нах лил нигга, біз әлемді өзгерткіміз келеді» дедім.

Мен оны кіргізгенде, күлімсірейді

Олар негрге мұндай көрініс берді, енді ешқашан

Мен оларға ешқашан қайта қарамадым

Мен барлықтарыңызды жақсы көремін, бірақ кейбір достар сияқты

Музыканың ішінде хабар болмаса, мен музыканы ойлай алмаймын

Менің ойымша, сіз мұны қалған ер адамдарға қалдыра аласыз

Мен ойынды өзгертемін

Мен ақша мен атақ туралы армандаймын

Мен ойынды өзгертемін

Бір күні (бұл жай  ақымақ ойын)

Менің атымды бәрі білетін кезде

Мен ойынды өзгертемін

Бір күні (ойынды өзгерту, ойынды өзгерту)

Жарайды, енді мен  Bentley-ді түсіріп алдым

Бірақ кеудемнің сол жағында бос жер бар

Мен өтірік айта алмаймын, бұл кішкентай топ мүшелері мені көп азғырып       азғырып                                                           Бұл кішкентай топ мүшелері                 көп                                                        |

Бірақ құрбан болуым үшін, мен жай ғана алмадым

Жоқ, мен бөтелкелермен мақтанбаймын

Көпшілігіңіз осы жерде мен сүртетін үлгілермен жүгіріп жүрсіздер

5 жыл бұрын Entourage шыңына атылған кезде

Ол әлі де арық, қысқа қарлығашты көп жұтатынына таң қалды

Ха ха!

және жиі 

Біреу келіп, жіпсіз тамаша әндерді жеткізеді

Сөйлеспей-ақ, маңызды емес нәрсе туралы

Біреудің ырылдап байыбына бару сияқты

Немесе                                                                                                                                                                                                                                                       

Хип-хоппен бәрі осы, біз оны жоғаттық

Біз өзімізден ұялуымыз керек

Біз кінәлай алатын жалғыз адамдар - өзімізді, (басқа кім?)

Мен армандауға, мен бола аламын

Өйткені мен мен

Менің қиялым, мен мұның бәрін жасай аламын

Мен мұның бәрін жасай аламын, тек қалағанымды орындай аламын

Мен Atlantic Records-тен босатылдым, 2010 ж

Құдайға ант етемін, мен қаламнан шығып бара жатқандай болдым

Бұл өте жақсы басталды, бірақ оның соңы қалай болмақ

Мен мұнараның басына қайта жетемін бе?

Мен ыстық 9-да боламын ба немесе қайтадан қуат беремін бе?

Әлде адамдар мені ішімнен тозған деп есептей ме?

Мен әңгімемді 40 000 адамға айттым

Енді мен үшін, мен үшін уақыт келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз