Nothing Makes Me Happy - Said The Whale, Willa
С переводом

Nothing Makes Me Happy - Said The Whale, Willa

Альбом
As Long as Your Eyes Are Wide
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
180200

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Makes Me Happy , суретші - Said The Whale, Willa аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Makes Me Happy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Makes Me Happy

Said The Whale, Willa

Оригинальный текст

Every time I’ve lost you

The situations have been

Something like a bad dream

Nothing I can’t handle

I can’t see what behind the scenes are seen

Nothing makes me happy

I can’t plead what I’d really like to plead

Something only I see

And I know that you know that I know just how it feels inside

When it doesn’t feel right, nothing feels right

And I know that you know that I know just how it feels inside

When it doesn’t feel right, nothing makes me happy

Nothing makes me happy

I can see your heartbeat (Feel your body language)

I can feel you tremble (I can see your hands shaking)

Every time you’ve asked me (Feel afraid to fake it)

And I don’t have an answer (You can never back down)

You can never back down

I can’t see what behind the scenes are seen

Nothing makes me happy

I can’t plead what I’d really like to plead

Something only I see

And I know that you know that I know just how it feels inside

When it doesn’t feel right, nothing feels right

And I know that you know that I know just how it feels inside

When it doesn’t feel right, nothing makes me happy

Nothing makes me happy, nothing makes me happy

Nothing makes me happy, nothing makes me happy

And I know that you know that I know just how it feels inside

When it doesn’t feel right, nothing feels right

And I know that you know that I know just how it feels inside

When it doesn’t feel right, nothing makes me happy

Перевод песни

Мен сені жоғалтқан сайын

Жағдайлар болды

Жаман түс сияқты нәрсе

Менің қолымнан келмейтін ештеңе жоқ

Сахна артында не көрінетінін көре алмаймын

Мені ештеңе бақытты етпейді

Мен шын мәнінде нені өтінгім келетінін қолай алмаймын

Мен ғана көретін нәрсе

Мен оның ішкі сезімін жақсы білетінімді сіз де білетініңізді білемін

Ол дұрыс болмаса, ештеңе дұрыс болмайды

Мен оның ішкі сезімін жақсы білетінімді сіз де білетініңізді білемін

Бұл дұрыс болмаса, мені ештеңе қуантпайды

Мені ештеңе бақытты етпейді

Мен сенің жүрегіңнің соғуын көремін (дене тіліңді сезіну)

Мен сенің дірілдеп тұрғаныңды сеземін (қолдарыңның дірілдеп тұрғанын көремін)

Менен сұраған сайын (өтірік айтудан қорқамын)

Менде жауап жоқ (Сіз ешқашан кері шегіне алмайсыз)

Сіз ешқашан артқа шегіне алмайсыз

Сахна артында не көрінетінін көре алмаймын

Мені ештеңе бақытты етпейді

Мен шын мәнінде нені өтінгім келетінін қолай алмаймын

Мен ғана көретін нәрсе

Мен оның ішкі сезімін жақсы білетінімді сіз де білетініңізді білемін

Ол дұрыс болмаса, ештеңе дұрыс болмайды

Мен оның ішкі сезімін жақсы білетінімді сіз де білетініңізді білемін

Бұл дұрыс болмаса, мені ештеңе қуантпайды

Мені ештеңе бақытты етпейді, мені ештеңе бақытты етпейді

Мені ештеңе бақытты етпейді, мені ештеңе бақытты етпейді

Мен оның ішкі сезімін жақсы білетінімді сіз де білетініңізді білемін

Ол дұрыс болмаса, ештеңе дұрыс болмайды

Мен оның ішкі сезімін жақсы білетінімді сіз де білетініңізді білемін

Бұл дұрыс болмаса, мені ештеңе қуантпайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз