Төменде әннің мәтіні берілген Counting Sheep , суретші - Safia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Safia
I never make a sound
Fingers crossed I shut my mouth
Thoughts they're creeping through my teeth (creeping through my teeth)
Drip, drop, the night is loud
Silence seems to drown me out
Box my thoughts and give me some relief
I wanna let you down
Make you toss and turn around
Won't you give me what I need
I wanna let you down
And I'm always lost and never found
Won't you give me what I need
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep (no sleep no sleep)
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Do you know what the most frightening thing in the world is?
It's fear
Did you plan on going to bed in the near future?
No!
There's nothing to worry about, you're going to be just fine
But whatever you do
Don't fall asleep
Don't drop the curtains down
Darkness is the whole surround
My mind is lurking at my feet (at my feet)
Criss, Cross, the night is sour
Pupils fixed on every hour
Sunrise is the only thing that's sweet
I wanna let you down
Make you toss and turn around
Won't you give me what I need (what I need)
I wanna let you down
And I'm always lost and never found
Won't you give me what I need
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep (no sleep no sleep)
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep (no sleep no sleep)
Tick, tock, make me creep
Never ending counting sheep
Never get no sleep
Мен ешқашан дыбыс шығармаймын
Саусақтарымды айқастырып, ауызымды жаптым
Олар менің тістерімнен өтіп жатыр деген ойлар (тістерімнен өтіп жатыр)
Тамшы, тамшы, түн қатты
Үнсіздік мені тұншықтырып жібергендей
Менің ойымды қоршап, маған жеңілдетіңіз
Мен сені тастағым келеді
Сізді лақтырыңыз және айналдырыңыз
Маған керек нәрсені бермейсіз бе
Мен сені тастағым келеді
Ал мен әрқашан адасып, ешқашан табылмаймын
Маған керек нәрсені бермейсіз бе
Кене, тоқ, мені дірілдет
Қой санау бітпейді
Ешқашан ұйықтамаңыз (ұйқысыз ұйықтамаңыз)
Кене, тоқ, мені дірілдет
Қой санау бітпейді
Ешқашан ұйықтамаңыз
Дүниедегі ең қорқынышты нәрсе не екенін білесіз бе?
Бұл қорқыныш
Жақын арада ұйықтауды жоспарладыңыз ба?
Жоқ!
Уайымдайтын ештеңе жоқ, бәрі жақсы болады
Бірақ не істесең де
Ұйықтап қалма
Перделерді түсірмеңіз
Қараңғылық - бүкіл айнала
Менің ойым аяғымда (аяғымда)
Criss, Cross, түн қышқыл
Оқушылар сағат сайын бекітілді
Күннің шығуы - тәтті болатын жалғыз нәрсе
Мен сені тастағым келеді
Сізді лақтырыңыз және айналдырыңыз
Маған қажет нәрсені бермейсіз бе (маған қажет)
Мен сені тастағым келеді
Ал мен әрқашан адасып, ешқашан табылмаймын
Маған керек нәрсені бермейсіз бе
Кене, тоқ, мені дірілдет
Қой санау бітпейді
Ешқашан ұйықтамаңыз (ұйқысыз ұйықтамаңыз)
Кене, тоқ, мені дірілдет
Қой санау бітпейді
Ешқашан ұйықтамаңыз
Кене, тоқ, мені дірілдет
Қой санау бітпейді
Ешқашан ұйықтамаңыз (ұйқысыз ұйықтамаңыз)
Кене, тоқ, мені дірілдет
Қой санау бітпейді
Ешқашан ұйықтамаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз