Төменде әннің мәтіні берілген Better Off Alone , суретші - Safia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Safia
Do you ever wonder?
Do you look at photographs?
Wait a little longer 'cos I never let a feeling last
Although I know that I never need to wonder why
When everything I hold back is everything I need to try
Oh you know that I know that I know that I tell you nothing
And I know that I owe that I owe that I owe you that
Well I’m lost and I can’t seem to find out where I’m going
And on the tip of my tongue are the words that I’m holding back
Lean a little closer love, don’t ever let me go
I just want to open up, tell you everything I know
I know that I just have to ask, though there’s ever chance I won’t
If I was watching through a looking glass
I’d say you’re better off alone
I’d say you’re better of alone
I guess that’s where we get to
I know that time moves on
But I don’t have to tell you everything that I did wrong
Say just what you’re thinking
And maybe you already know
While this ship is sinking you should probably just let me go
Oh you know that I know that I know that I tell you nothing
And I know that I owe, that I owe, that I owe you that
Well I’m lost and I can’t seem to find out where I’m going
And on the tip of my tongue are the words that I’m holding back
Lean a little loser love, don’t ever let me go
I just want to open up, tell you everything I know
I know that I just have to ask, though there’s every chance I won’t
If I was watching through a looking glass
I’d say you’re better off alone
I’d say you’re better off alone
Say you’re better off alone
I’d say you’re better off alone
Say you’re better off alone
I’d say you’re better off alone
Сіз бірде ойланып қалдыңыз ба?
Сіз фотосуреттерге қарайсыз ба?
Кішкене күте тұрыңыз, өйткені мен бұл сезімге ешқашан жол бермеймін
Неге екенін білмеймін
Мен бәрін қайтарған кезде менде бәрі керек
О, менің саған ештеңе айтпайтынымды білетінімді білесің
Мен сізге қарыздар екенімді білемін
Мен жоғалып кетемін, мен қайда бара жатқанымды білмейтін сияқтымын
Менің тілімнің ұшында мен ұстап тұрған сөздер
Сүйіспеншілікке жақындай түс, мені ешқашан жіберме
Мен жай ғана ашқым келеді, менің білуімше, бәрін айтқым келеді
Мен мес мес мес
Егер мен көрінетін әйнек арқылы қарап отырсам
Мен сенің жалғыз болғаның жақсы дер едім
Мен сенің жалғыз болғаның жақсы дер едім
Менің ойымша, бұл жерде
Уақыттың жылжып бара жатқанын білемін
Бірақ қателескенімнің барлығын айтудың қажеті жоқ
Не ойлайтыныңызды айтыңыз
Мүмкін сіз бұрыннан білетін шығарсыз
Бұл кеме батып бара жатқанда, сіз мені жібергеніңіз жөн болар
О, менің саған ештеңе айтпайтынымды білетінімді білесің
Мен сізге қарыздар екенімді, қарыздар екенімді білемін
Мен жоғалып кетемін, мен қайда бара жатқанымды білмейтін сияқтымын
Менің тілімнің ұшында мен ұстап тұрған сөздер
Сүйіспеншілікті жоғалтыңыз, мені ешқашан жібермеңіз
Мен жай ғана ашқым келеді, менің білуімше, бәрін айтқым келеді
Менің сұрағым келетінін білемін, бірақ менде барлық мүмкіндік бар
Егер мен көрінетін әйнек арқылы қарап отырсам
Мен сенің жалғыз болғаның жақсы дер едім
Мен сенің жалғыз болғаның жақсы дер едім
Жалғыз болғаныңыз жақсы деп айтыңыз
Мен сенің жалғыз болғаның жақсы дер едім
Жалғыз болғаныңыз жақсы деп айтыңыз
Мен сенің жалғыз болғаның жақсы дер едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз