Gewoon Nu - Safi, ARES

Alles is zo gewoon nu

't Gaat zo snel

Is het me niet gegund?

Ge zei mij;

«Het aantal artiesten hier dat met muziek zijn brood verdient

Kan ik op twee handen tellen, 'k heb het nog nooit gezien

In een ondankbaar genre als dat waar gij zo dom voor kiest jongen»

Mama zei;

«Zoek een job, please jongen»

Toen ik niet mocht beginnen in een supermarkt

Zei ik: «Ik maak van hiphop in Vlaanderen een super markt»

Superman met de flow, bars en melodie man

Deed het al toen ze nog zeiden;

«Fuck die R&B man, yeah»

Funny dat ik nu leef van iets dat ze dood verklaren

Stak mijn hart in die shit en zette het op poten da’s een

Feit, doe u de das om, da’s omda’k niet anders kan

Da’s omda’k niet anders kan

Alles is zo gewoon nu

't Gaat zo snel

Is het me niet gegund?

Ik weet nog dat ik in de bus zat

Ik weet nog dat ik in de trein zat

Ik weet nog dat alles een prijs had

Ik prijs de dag dat dat voorbij was

Ik dacht altijd dat het aan mij lag

Maar ze wilde me niet gunnen

In het rood als de Gunners

Alles groen als de Hulk

En die luid die is paars

En m’n bitch die is dunner

Ze lachte om me in de stad ey

Tot ik heel de stad runde

Ik maak een nieuwe stijl m’n oude is gestolen

Ik kan niet stelen want dan komt het in de mode

Aan het rijden in die coupe, in die rode

Ergens in het reservaat in die modus

Of ik ben met Safi en we zijn hierboven

We doen al die dingen waarvan wij ooit droomden

Wil een volle zaal want ze waren vaak leeg

In die tijden dat niemand mij nog aankeek

Nu in deze tijden iedereen m’n naam weet

Pak ik meer kaas dan de fucking Zaanstreek

Alles is zo gewoon nu

't Gaat zo snel

Is het me niet gegund?

Dan kom ik het pakken jawel

Ik zei: «Fuck it!»

Tot ze m’n hielen likken

Vroeg of laat laat ik die neezeggers wel knikken

Als Cloos de beat blaast zo van;

«Het kan niet meer sicker»

Zo van;

«Ge zijt niet meer in staat het te vertikken»

Ewa ja, ze kicken me in mijn maag als ik neer ben

Dragen me op handen zodra ik weer op de been ben

Kan niet langer verlangen van ze dat ze nog mee zijn

Nu ik weer iets anders, iets anders, en niet met Spreej breng

Maar nu gaat het komen, nu gaat ge me leren kennen

Nu ga ik van 'ik ben er bijna' naar 'ik fucking ben er'!

Nu ga ik kleuren laten zien die ge niet kon waarnemen

Nu ga ik aangenomen zijn, moogt ge van mij aannemen

Geknipt voor de job, verdeed

M’n tijd op die school, I mean

'k Haalde een diploma, maar geen voor wat ik geworden ben

Dat zit in m’n hart, genen en tussen m’n oren

En ik breng het tot de uwe tot ge 't wel moet geloven jongen yeah

Қазір бәрі қалыпты

Бұл өте жылдам өтіп жатыр

Маған берілген жоқ па?

Маған айт;

«Мұндағы әнмен күн көріп жүрген әртістердің саны

Мен екі қолға сенемін, мен оны ешқашан көрмедім

Сен ақымақтықпен таңдаған жанр сияқты, балам»

Анам айтты;

«Жұмыс тауып берші, балам»

Маған супермаркетте бастауға рұқсат етілмеген кезде

Мен: «Фландриядағы хип-хопты супермаркетке айналдырамын» дедім бе?

Ағын, барлары және әуенді адамы бар супермен

Олар әлі айтқан кезде мұны жасады;

«Ол R&B адамын блять, иә»

Мен қазір олар өлді деп жариялаған нәрседе өмір сүріп жатқаным қызық

Менің жүрегімді сол бәкіге салып, оны бір аяққа қойыңыз

Шындығында, галстук тақ, өйткені мен басқа ештеңе істей алмаймын

Себебі, басқа амал жоқ

Қазір бәрі қалыпты

Бұл өте жылдам өтіп жатыр

Маған берілген жоқ па?

Автобуста болған кезде есімде

Мен пойызда болғаным есімде

Бәрінің бағасы болған кезі есімде

Мен өткен күнді мақтаймын

Мен әрқашан тек менікі деп ойладым

Бірақ ол оны маған бергісі келмеді

Зеңбірекшілер сияқты қызыл түсте

Барлығы Халк сияқты жасыл

Ал бұл қатты дауыс күлгін

Ал менің қаншықым арық

Ол эй қаласында маған күлді

Мен бүкіл қаланы басқарғанша

Мен жаңа стиль жасаймын, менің ескі стилім ұрланған

Мен ұрлай алмаймын, өйткені ол сәнге айналады

Сол купеде, қызылда

Осы режимде брондаудың бір жерінде

Немесе мен Сафимен                                                                       �

Біз бір кездері армандаған нәрселердің бәрін жасаймыз

Толық бөлмені қалайсыз, өйткені олар жиі бос болатын

Енді маған ешкім қарамаған сол кездерде

Қазір мына заманда менің атымды бәрі біледі

Мен Заанстрикке қарағанда ірімшікті көбірек аламын

Қазір бәрі қалыпты

Бұл өте жылдам өтіп жатыр

Маған берілген жоқ па?

Сосын келіп аламын, иә

Мен: «Бет!» дедім.

Олар менің өкшемді жалағанша

Ерте ме, кеш пе, мен бұл қарсылық білдірушілерді бас изеймін

Егер Клус ырғақты соқса;

«Ауырып кетуі мүмкін емес»

Сондықтан өшірулі;

«Сен енді оны жасыра алмайсың»

Ева иә, құлап қалсам ішімнен тепкілейді

Аяғыма тұра салысымен мені қолыңа алып жүр

Енді олардан әлі де бізбен бірге екенін талап ете алмайды

Енді мен Спреймен емес, басқа нәрсе, басқа нәрсе әкелемін

Бірақ қазір ол келеді, енді сіз мені танисыз

Қазір мен «мен сонда» мен «мен сонда» -ден бара жатырмын!

Енді сіз көре алмайтын түстерді көрсетемін

Енді мен қабылданамын, сіз мені қабылдай аласыз

Жұмыс үшін кесіңіз, вердед

Менің сол мектептегі уақытым, Иман

Мен диплом алдым, бірақ мен болғаным үшін ештеңе жоқ

Бұл менің жүрегімде, генімде және құлағымның арасында

Мен оны саған сену керек болғанша әкелемін, балам, иә