Төменде әннің мәтіні берілген Wijde Wereld , суретші - ARES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ARES
Denk niet zwart, denk niet wit
Ik denk dat ik alleen maar denk in kleur, maak een palet
Die gedachte van ontsnappen, dansen dagen in mijn hoofd
Alsof ze gaan naar ballet, en ze vervagen de rest
Begrijp niet hoe ik soms denk dat ik alles kan wat ik wil
Ik heb het vaker verpest, veel vaker verpest
Waarom vallen dingen bijna altijd raar op zijn plek?
Terwijl ik Tetris met mijn mams speelde, 's avonds in bed
Ik heb herinneringen die ik draag als een vest
Dus in de zomer gaat het uit en wil ik haar voor iets echts
Niemand wilde praten met mij, daarom sta ik nu weg
En stel mezelf de beste vragen, dus doe raar voor de pers
En vroeger, wilde ik altijd de beste van het plein worden
Ging ik met de trein, de beste van de trein worden
Elke grote stad was als een nieuw terrein voor me
Vier jaar later lijkt het land opeens te klein voor me
Elke maand de grens over voor een breinstorm
Of voor een meid zonder 'r' of een zachte 'g'
Ik dacht één keer dat het serieus was
Maar toen vergat ik haar verjaardag en ze was alleen
En ik heb daarna nooit aan haar gedacht
Zou ik haar ook vergeten zijn als ik toen naast haar lag?
Stuurde e-mails elke donderdag en zaterdag
Nachten met steeds hetzelfde onderwerp, maarja ze las er geen
Ik zweer die haters maken slidings met een strakke been
Mijn oude vrienden zijn op troep, ik zeg: «ik pak er geen»
Soms denk ik dat ze zo zijn door mijn eigen facking fame
Omdat ik ze geklapt had, wanneer ik er was geweest
Wanneer ik er was geweest, had ik zeker recht van spreken
Praten over mij, maar zijn niet hier, dat is hetzelfde zeker
Focus me op groei, je speelt te lang al voor dezelfde beker
Telkens aan de top, maar sta je op, dan wordt het zelden beter
In de kleine wereld
Ik zie ons denkend aan de roem, we waren kleine kerels
In de kleine wereld
We dachten groot, maar splitten op en we verdwenen in de wijde wereld
Ik zie haar liggen in mijn arm, ik was een kleine kerel
In de kleine wereld
Ik hield van haar, we braken op en we verdwenen in de wijde wereld
«Ey, boys eerlijk
Als je hier zo staat in het bos en je ziet alleen maar donkere shit om jou heen
Heb je dan niet het idee dat er niks meer is buiten dit bos?
Zegmaar, dat dit het enige is in heel de wereld?
Je moet beseffen dat gewoon, als je naar de sterren kijkt, dat gewoon
Dat mensen vanuit de hele wereld daarnaar kijken
Het enige wat wij lijken te weten, is dat wij hier in dit bos staan, weetje?»
Kleine wereld
We hadden allemaal een droom toen we leefden in de kleine wereld
Nu weet ik niet meer waar je woont, je bent ergens in de wijde wereld
We hadden allemaal een droom toen we leefden in de kleine wereld
En je liefde was gewoon toen we leefden in de kleine wereld
Waar ben jij nu?
W-W-Waar ben jij nu?
Soms is het beter te laten gaan, als het over gaat
Dus ik ga vandaag, waar mijn dromen gaan
In de kleine wereld
Ik zie ons denkend aan de roem, we waren kleine kerels
In de kleine wereld
We dachten groot, maar splitten op en we verdwenen in de wijde wereld
Ik zie haar liggen in mijn arm, ik was een kleine kerel
In de kleine wereld
Ik hield van haar, we braken op en we verdwenen in de wijde wereld
Қара деп ойлама, ақ деп ойлама
Мен тек түспен ойлаймын, палитра жасаңыз
Мен қашып құтыламын деген ой бірнеше күн бойы менің басымда билейді
Олар балетке баратын сияқты, ал қалғандарын бұлдыратады
Мен кейде өзім қалаған нәрсені істей аламын деп ойлайтынымды түсінбеймін
Мен талай рет, талай рет бұздым
Неліктен заттар әрдайым дерлік орнынан түсіп қалады?
Мен анаммен түнде төсекте Тетрис ойнаған кезде
Менің көкірекше киетін естеліктерім бар
Жазда ол сөніп қалады, мен оған шынайы бірдеңе алғысы келеді
Менімен ешкім сөйлескісі келмеді, сондықтан мен қазір жоқпын
Өзіме ең жақсы сұрақтарды қо да басма
Бұрын мен әрдайым шаршы алаңда үздік болғым келетін
Мен пойызбен жүрдім, пойызда ең жақсы болу
Әрбір үлкен қала мен үшін жаңа жер сияқты болды
Төрт жылдан кейін ел маған кенет тым кішкентай болып көрінді
Миға шабуыл үшін ай сайын шекарадан өту
Немесе «r» немесе жұмсақ «g» әрпі жоқ қыз үшін
Мен бір кездері бұл ауыр деп ойладым
Бірақ кейін оның туған күнін ұмытып қалдым, ол жалғыз қалды
Содан кейін мен ол туралы ешқашан ойламадым
Қасында жатсам, мен де оны ұмытар ма едім?
Әр бейсенбі және сенбі сайын электрондық хаттар жіберілді
Қайта-қайта бір тақырыппен түндер, бірақ ол ешқайсысын оқымады
Ант етемін, бұл жек көретіндер қатты аяқпен сырғанайды
Менің ескі достарым әбігерге түсті, мен «алмаймын» деймін.
Кейде менің атақ-даңқыма байланысты олар осылай деп ойлаймын
Өйткені мен ол жерде болғанымда оларға қол соғар едім
Егер мен сонда болған болсам, сөзсіз сөйлеуге құқығым бар еді
Мен туралы айту, бірақ бұл жерде емес, бұл сөзсіз
Өсімге назар аударыңыз, сіз сол кеседе ұзақ уақыт ойнадыңыз
Әрқашан шыңда, бірақ егер сіз тұрсаңыз, жағдай сирек жақсарады
Шағын әлемде
Атақ-даңқты ойлап жүргенімізді көремін, кішкентай бала едік
Шағын әлемде
Біз үлкен ойға келдік, бірақ бөлініп кең әлемге |
Мен оның қолтығымда жатқанын көрдім, мен кішкентай жігіт едім
Шағын әлемде
Мен оны сүйдім, біз ажырасып, кең әлемге жоғалып кеттік
«Ей, адал жігіттер
Сіз орманда тұрғанда, айналаңыздағы қара қоқыстар ғана көрінеді
Бұл орманның сыртында ештеңе қалмады деген ой жоқ па?
Бүкіл әлемде бұл жалғыз нәрсе деп айтасыз ба?
Сіз жұлдыздарға қараған кезде, дәл осыны түсінуіңіз керек
Оны әлемнің түкпір-түкпірінен адамдар тамашалайды
Біз тек осы орманда тұрғанымызды білетін сияқтымыз, білесіз бе?
Шағын әлем
Кішкентай әлемде өмір сүрген кезімізде бәріміздің арманымыз болды
Енді қай жерде тұратыныңды білмеймін, кең дүниенің бір жеріндесің
Кішкентай әлемде өмір сүрген кезімізде бәріміздің арманымыз болды
Ал сіздің махаббатыңыз біз кішкентай әлемде өмір сүргенде қарапайым болды
Сен қазір қайдасың?
W-W-Сен қазір қайдасың?
Кейде өтіп бара жатқанда жіберген дұрыс
Сондықтан бүгін мен армандарым орындалатын жерге барамын
Шағын әлемде
Атақ-даңқты ойлап жүргенімізді көремін, кішкентай бала едік
Шағын әлемде
Біз үлкен ойға келдік, бірақ бөлініп кең әлемге |
Мен оның қолтығымда жатқанын көрдім, мен кішкентай жігіт едім
Шағын әлемде
Мен оны сүйдім, біз ажырасып, кең әлемге жоғалып кеттік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз