Төменде әннің мәтіні берілген Eenzaam/Samen , суретші - ARES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ARES
Ik weet niet goed naar waar ik kijk
Ik zie niet meer waarnaar ik loop
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou ben ik dat al
Ik weet niet goed waarop dat lijkt
Ik weet niet meer, niet meer dan jij
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou vind ik dat fijn
Moeilijke dagen
Ik weet dat jij het antwoord hebt
Maar hoe moet ik vragen
Ik zie niet waar ik loop
En dat in moeilijke dagen
Liggend in mijn armen
Alle dagen, maar ik voel me zo alleen ey
De dingen die je zegt die voelen leeg ey
Blame het op hetgene wat ik blaze
Je woorden zijn verdwenen voor je spreekt
Zwijgend in de wereld om ons heen ey
Zwijg
Zwijg
Samen met jou maar toch zo eenzaam, bij je
Samen met jou maar toch zo eenzaam, bij je
Wachtend op datgeen wat ik niet eens ga krijgen
Hou jij me vast voel ik me eenzaam bij
Wachtend op datgeen wat ik niet eens ga krijgen
Samen met jou maar toch zo eenzaam, bij je
Kan niet bij jou blijven, kan niet bij jou blijven
Ik weet niet goed naar waar ik kijk
Ik zie niet meer waarnaar ik loop
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou ben ik dat al
Ik weet niet goed waarop dat lijkt
Ik weet niet meer, niet meer dan jij
Wil niet alleen zo eenzaam zijn
Maar met jou vind ik dat fijn
Ik voel de dagen zo eenzaam
Misschien komt het door jou
Maar het geeft mij niet
Ik voel me liever zo eenzaam
Door die leugens van jou
Te geloven dat we iets zijn
Waarom lieg jij
We zijn niets
Samen eenzaam zijn
Samen eenzaam zijn
Dus blijf alleen van mij
Dus blijf alleen van mij
Samen eenzaam zijn
Samen eenzaam zijn
Dus blijf alleen van mij
Dus blijf alleen van mij
Oeh
Oeh
Ik voel me dagen zo eenzaam
Misschien komt het door jou
Maar het geeft mij niet
Ik voel me liever zo eenzaam
Dan door die leugens van jou
Te geloven dat we iets zijn
Waarom lieg jij
Wij zijn niets
Мен қайда іздеп жүргенімді білмеймін
Мен енді қайда жүргенімді көрмеймін
Тек соншалықты жалғыздықты қаламаңыз
Бірақ мен қазірдің өзінде сенімен біргемін
Мен бұл қалай көрінетінін білмеймін
Мен енді білмеймін, сенен артық емес
Тек соншалықты жалғыздықты қаламаңыз
Бірақ маған бұл сенімен ұнайды
Қиын күндер
Сізде жауап бар екенін білемін
Бірақ қалай сұрауым керек
Мен қайда жүргенімді көрмеймін
Бұл қиын күндерде
Менің құшағымда жатып
Күн сайын, бірақ мен өзімді жалғыз сезінемін
Сіз айтқан сөздер бос сияқты
Мен жалындаған нәрсеге кінәлі
Сөйлегенше сөздерің кетті
АҚШ-тағы әлемдегі үнсіз
Үндеме
Үндеме
Сізбен бірге, бірақ соншалықты жалғыз, сізбен бірге
Сізбен бірге, бірақ соншалықты жалғыз, сізбен бірге
Мен тіпті қол жеткізе алмайтынымды күтемін
Сіз мені ұстайсыз ба, мен өзімді жалғыз сезінемін
Мен тіпті қол жеткізе алмайтынымды күтемін
Сізбен бірге, бірақ соншалықты жалғыз, сізбен бірге
Сізбен бірге қалу мүмкін емес, сізбен бірге қалу мүмкін емес
Мен қайда іздеп жүргенімді білмеймін
Мен енді қайда жүргенімді көрмеймін
Тек соншалықты жалғыздықты қаламаңыз
Бірақ мен қазірдің өзінде сенімен біргемін
Мен бұл қалай көрінетінін білмеймін
Мен енді білмеймін, сенен артық емес
Тек соншалықты жалғыздықты қаламаңыз
Бірақ маған бұл сенімен ұнайды
Мен күндерімді сондай жалғыз сезінемін
Мүмкін сенің кесіріңнен шығар
Бірақ мен үшін маңызды емес
Мен өзімді жалғыз сезінгенді қалаймын
Өтірігің үшін
Біз бір нәрсе екенімізге сену
Неге өтірік айтасың
Біз ештеңе емеспіз
Бірге жалғыз болу
Бірге жалғыз болу
Сондықтан тек менен ғана бол
Сондықтан тек менен ғана бол
Бірге жалғыз болу
Бірге жалғыз болу
Сондықтан тек менен ғана бол
Сондықтан тек менен ғана бол
Ой
Ой
Күндер бойы өзімді жалғыз сезінемін
Мүмкін сенің кесіріңнен шығар
Бірақ мен үшін маңызды емес
Мен өзімді жалғыз сезінгенді қалаймын
Сосын сенің өтірігің үшін
Біз бір нәрсе екенімізге сену
Неге өтірік айтасың
Біз ештеңе емеспіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз