Numbers or Faith - SafetySuit
С переводом

Numbers or Faith - SafetySuit

Альбом
Safetysuit
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271290

Төменде әннің мәтіні берілген Numbers or Faith , суретші - SafetySuit аудармасымен

Ән мәтіні Numbers or Faith "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Numbers or Faith

SafetySuit

Оригинальный текст

Is anybody listening anymore?

Does someone need to knock on our door here?

And tell us what we’re doing wrong

Cause every time I turn on the news I see

Somebody so alone they’ll shoot somebody just to be seen

It’s tearing us apart

Do you agree it’s getting kinda crazy out there

Don’t you think that maybe we’d do better

If we find something, something to believe in

We just need something to believe in, yeah

So why are we not talking about God

When everything around us is going to hell

Tell me, if you’re so smart

Then why does everything that you do always fail, yeah

You got faith in numbers while I got faith in faith

So hear me out

When you’re in the darkest of spaces

Do you want numbers or faith?

Yeah

Numbers or faith, yeah

Now I’m not saying that we’ve all got to agree

God might be something to you and something different to me

But every time I turn on the news I see

Somebody telling us we’re stupid if we choose to believe

It’s tearing us apart

We’re all the same, every single one of us

Black, white, gay, straight, none of us above the other

God is love, love is all we need

And we can figure out the rest if we find something to believe in

So why are we not talking about God

When everything around us is going to hell

Tell me, if you’re so smart

Then why does everything that you do always fail, yeah

You got faith in numbers while I got faith in faith

So hear me out

When you’re in the darkest of spaces

Do you want numbers or faith?

Yeah

Numbers or faith, yeah

You can say that they’re gonna hate you

Call you a hypocrite, that’s how they’ll paint you

I don’t really care what will be, will be

Not trying to make friends, trying to make music that makes history

I’m on fire, I’m gonna say this

When we lose our faith, we lose our hope, we can’t replace it

You don’t think that’s cool, well I don’t think you’re cool

I guess that’s one way we agree

So why are we not talking about God

When everything around us is going to hell

Tell me, if you’re so smart

Then why does everything that you do always fail, yeah

You got faith in numbers while I got faith in faith

So hear me out

When you’re in the darkest of spaces

Do you want numbers or faith?

Yeah

Numbers or faith, yeah

Перевод песни

 Енді тыңдап жатқан біреу бар ма?

Бұл жерде біреу біздің есігімізді қағуы керек пе?

Нені дұрыс істемейтінімізді  айтыңыз

Себебі мен көретін жаңалықтарды қосқан сайын       көремін         көретін   жаңалық   әр        көрген        көретін   жаңалық  әр      көрген   сайын  себебі    көретін   жаңалық       көрген   сайын    көретін   жаңалық  қосқан   сайын  себебі    көретін   жаңалық   қосқан   сайын     көретін   жаңалық  қосқан сайын себеб

Біреуі жалғыз, олар тек біреуді көруге болады

Бұл бізді жарып жатыр

Бұл жерде ақылсыз болып бара жатқанымен келісесіз бе

Бәлкім, жақсырақ болар едік деп ойламайсыз ба

Егер біз бір нәрсені табсақ, оған сенетін нәрсе

Бізге сенетін бір нәрсе керек, иә

Неліктен біз Құдай туралы айтпаймыз?

Айналамыздағы барлығы тозақ                                                                                                               |

Айтыңызшы, егер сіз сонша ақылды болсаңыз

Олай болса, неліктен сіз жасаған әрекеттердің барлығы сәтсіздікке ұшырайды, иә

Сен санға сенсең, сенім сенген  мен  сендім

Сондықтан мені  тыңдаңыз

Сіз ең қараңғы кеңістікте  болғанда

Сіз сандарды қалайсыз ба немесе сенімді ме?

Иә

Сандар немесе сенім, иә

Енді мен бәріміз келісуіміз керек деп айтпаймын

Құдай сізге және маған басқаша болуы мүмкін

Бірақ мен мен көрген сайын жаңалықтарды қосқан сайын

Біреу сенуді таңдасақ бізді ақымақ боламыз дейді

Бұл бізді жарып жатыр

Біз бәріміз бірдейміз, әрқайсымыз бірміз

Қара, ақ, гей, тік, ешқайсымыз бір-бірімізден  жоғары емеспіз

Құдай - сүйіспеншілік, махаббат бізге керек нәрсе

Егер біз сенетін нәрсені тапсақ, қалғанын анықтай аламыз

Неліктен біз Құдай туралы айтпаймыз?

Айналамыздағы барлығы тозақ                                                                                                               |

Айтыңызшы, егер сіз сонша ақылды болсаңыз

Олай болса, неліктен сіз жасаған әрекеттердің барлығы сәтсіздікке ұшырайды, иә

Сен санға сенсең, сенім сенген  мен  сендім

Сондықтан мені  тыңдаңыз

Сіз ең қараңғы кеңістікте  болғанда

Сіз сандарды қалайсыз ба немесе сенімді ме?

Иә

Сандар немесе сенім, иә

Сіз олар сізді жек көреді деп айта аласыз

Сізді екіжүзді деп атасаңыз, олар сізді осылай бояйды

Маған не болатыны, не болатыны маңызды емес

Достасуға тырыспаңыз, тарих жасайтын музыка жасауға  тырысыңыз

Мен оттаймын, мен мұны айтайын

Біз сенімімізді жоғалтқанда, біз үмітімізді жоғалтамыз, біз оны  алмастыра алмаймыз

Сіз бұл керемет емес деп ойлайсыз, мен сізді керемет деп ойламаймын

Менің                                                                                                                  |

Неліктен біз Құдай туралы айтпаймыз?

Айналамыздағы барлығы тозақ                                                                                                               |

Айтыңызшы, егер сіз сонша ақылды болсаңыз

Олай болса, неліктен сіз жасаған әрекеттердің барлығы сәтсіздікке ұшырайды, иә

Сен санға сенсең, сенім сенген  мен  сендім

Сондықтан мені  тыңдаңыз

Сіз ең қараңғы кеңістікте  болғанда

Сіз сандарды қалайсыз ба немесе сенімді ме?

Иә

Сандар немесе сенім, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз