Төменде әннің мәтіні берілген Looking Up , суретші - SafetySuit аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SafetySuit
Call it a feeling
Call it a premonition
Things are about to go my way
You don’t have to see it
Just believe it’s coming
Some things are bound to change
Then I see twenty dollars in the street
High five the next person I see
Kick back to the guy with the sign
I’ll be fine
I’d say things are looking up
I’d say they’re looking up
Take all my trouble cause I had enough
I’d say they’re looking up
And I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up
Take on whatever cause I’m feeling tough
You say I’m going down
But I’m feeling so fine
It’s all in how you see it
Just a little bit of misdirection
Sometimes you gotta tell yourself that the best is to come and the worst times
are gone
See some see a rain cloud and say, «no»
I see a crop about to grow
Some see a cancer killing me
I see a couple IVs that I’ll use, then I’ll beat
Then I see twenty dollars in the street
High five the next person I see
Kick back to the guy with the sign
I’ll be fine
I’d say things are looking up
I’d say they’re looking up
Take all my trouble cause I had enough
I’d say they’re looking up
And I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up
Take on whatever cause I’m feeling tough
You say I’m going down
But I’m feeling so fine
Don’t know what’s coming next
I got this feeling
Don’t have the answers yet
They’re coming, they’re coming
Don’t know what’s coming next
But I got this feeling
Don’t have the answers
But I’d say things are looking up
I’d say they’re looking up
Take all my trouble cause I had enough
I’d say they’re looking up
And I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up
Take on whatever cause I’m feeling tough
You say I’m going down
But I’m feeling so fine
I’d say they’re looking up
I’d say they’re looking up
(I say we go back to the way that we were when we were younger)
I’d say they’re looking up
(I say we go back to the way that we were when we were younger)
But I’m feeling so fine
Оны сезім деп атаңыз
Мұны алдын ала ескерту деп атаңыз
Заттар менің жолыма кететін
Оны көрудің қажеті жоқ
Тек келетініне сеніңіз
Кейбір нәрселер өзгеруі мүмкін
Содан кейін мен көшеде жиырма доллар көремін
Келесі көретін адамға бесті қойыңыз
Белгі бар жігітке қайтарыңыз
Мен жақсы боламын
Мен жағдай жақсарып жатыр деп айтар едім
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
Менің барлық қиындықтарымды алыңыз, себебі менде жеткілікті болды
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
Мен өзімді өте жақсы сезінемін
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
Мен өзімді қиын сезінген кез келген нәрсені қабылдаңыз
Мен түсіп жатырмын дейсің
Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін
Мұның бәрі сіз қалай көретініңізге байланысты
Кішкене бағыт
Кейде сіз өзіңізге ең жақсысы келіп, ең жаман кезең екенін айтуыңыз керек
кетті
Кейбіреулер жаңбырлы бұлтты көріп, «жоқ» деп айтады
Мен өсетін дақылды көремін
Кейбіреулер ісік мені өлтіріп жатқанын көреді
Мен қолданатын жұп IV көремін, содан кейін мен жеңемін
Содан кейін мен көшеде жиырма доллар көремін
Келесі көретін адамға бесті қойыңыз
Белгі бар жігітке қайтарыңыз
Мен жақсы боламын
Мен жағдай жақсарып жатыр деп айтар едім
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
Менің барлық қиындықтарымды алыңыз, себебі менде жеткілікті болды
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
Мен өзімді өте жақсы сезінемін
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
Мен өзімді қиын сезінген кез келген нәрсені қабылдаңыз
Мен түсіп жатырмын дейсің
Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін
Ары қарай не болатынын білмейсіз
Мен бұл сезімді алдым
Жауаптары әлі жоқ
Олар келеді, олар келеді
Ары қарай не болатынын білмейсіз
Бірақ менде бұл сезім болды
Жауаптары жоқ
Бірақ мен жағдай жақсарып жатыр деп айтар едім
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
Менің барлық қиындықтарымды алыңыз, себебі менде жеткілікті болды
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
Мен өзімді өте жақсы сезінемін
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
Мен өзімді қиын сезінген кез келген нәрсені қабылдаңыз
Мен түсіп жатырмын дейсің
Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
(Біз жас кезімізде қайтып ораламыз дейді)
Мен олар жоғары қарайды деп айтар едім
(Біз жас кезімізде қайтып ораламыз дейді)
Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз