Annie - SafetySuit
С переводом

Annie - SafetySuit

Альбом
Life Left To Go
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226980

Төменде әннің мәтіні берілген Annie , суретші - SafetySuit аудармасымен

Ән мәтіні Annie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Annie

SafetySuit

Оригинальный текст

There was a girl named Annie, she had a very pretty face

And not the way you would think so

Let me see if I can try to explain it

She had a smile that could light up the room and if she moved it’d be moving in

you

But she wasn’t like a magazine, she was just plain Jane

And her name was Annie

She never looked in the mirror, she never liked what she would see

And even if I tried to tell her, she never listened to a word I’d say

She always wanted what she never had, but never had what she needed so badly

Someone telling her she was fine and that’s not right and it’s why I’m saying

Annie, don’t be shy here

Annie, don’t just lie there

Looks don’t make the world go round

But it comes around

Annie, don’t be shy here

Annie, please don’t cry here

I always have to stop myself

Cause you’re beautiful

I didn’t know if I could tell her

I didn’t know if I could make her see

She didn’t need to find her beauty

She didn’t need to find a way to show me

They took her moments of feeling alive and made them moments of dying inside

She needed someone to scream her name, to take her pain and it’s why I’m

screaming

Annie, don’t be shy here

Annie, don’t just lie there

Looks don’t make the world go round

But it comes around

Annie, don’t be shy here

Annie, please don’t cry here

I always have to stop myself

Cause you’re beautiful

And Annie, you are the one sight my eyes never tire of

It’s like I cannot get enough of you

Annie, you are the one song left in my symphony

Like you were made for me

Annie, don’t be shy here

Annie, don’t just lie there

Looks don’t make the world go round

But it comes around

Annie, don’t be shy here

Annie, please don’t cry here

I always have to stop myself

Cause you’re beautiful

Annie, don’t be shy here

Annie, don’t just lie there

Looks don’t make the world go round

But it comes around

Annie, don’t be shy here

Annie, please don’t cry here

I always have to stop myself

Have to stop myself

Have to stop myself

Cause you’re beautiful

Cause you’re beautiful

Cause you’re beautiful

There was a girl named Annie, she had a very pretty face

Перевод песни

Ол жерде Энни есімді қыз бар еді, оның жүзі өте әдемі еді

Және сіз ойлағандай емес

Түсіндіруге  тырысып көрейін

Оның күлкісі бөлмені жарықтандыратын                                                                                                                                                                                                                                                                                 |

сен

Бірақ ол журнал сияқты емес, қарапайым Джейн болатын

Оның есімі Энни болатын

Ол ешқашан айнаға қарамады, ол ешқашан көргенін ұнатпады

Мен оған айтқым келсе де, ол ешқашан айтқан сөзді ешқашан тыңдаған емес

Ол әрқашан қолында болмаған нәрсені қалады, бірақ оған қажет нәрсе ешқашан болмаған

Біреу оған оның жақсы екенін айтты және бұл дұрыс емес, сондықтан мен айтып отырмын

Энни, бұл жерде ұялма

Энни, ол жерде жай жатпа

Сыртқы көрініс әлемді айналдырмайды

Бірақ  айналады

Энни, бұл жерде ұялма

Энни, өтінемін мұнда жылама

Мен әрқашан өзімді тоқтатуым керек

Себебі сен әдемісің

Мен оған айтарымды білмедім

Мен оны көре алатынымды білмедім

Оған өзінің сұлулығын табудың  керегі болмады

Ол маған көрсетудің жолын табудың қажеті болмады

Олар оның өзін тірі сезіну сәттерін алып, іштей өлу сәттеріне айналдырды

Оған оның атын айғайлайтын, ауыртпалығын қабылдайтын біреу керек болды, сондықтан мен

айқайлау

Энни, бұл жерде ұялма

Энни, ол жерде жай жатпа

Сыртқы көрініс әлемді айналдырмайды

Бірақ  айналады

Энни, бұл жерде ұялма

Энни, өтінемін мұнда жылама

Мен әрқашан өзімді тоқтатуым керек

Себебі сен әдемісің

Ал Энни, сен менің көз алдымда ешқашан жалықпайтын жалғыз адамсың

Сізге жете алмаймын

Энни, сен менің симфониямда қалған жалғыз әнсің

Мен үшін жаралғандай

Энни, бұл жерде ұялма

Энни, ол жерде жай жатпа

Сыртқы көрініс әлемді айналдырмайды

Бірақ  айналады

Энни, бұл жерде ұялма

Энни, өтінемін мұнда жылама

Мен әрқашан өзімді тоқтатуым керек

Себебі сен әдемісің

Энни, бұл жерде ұялма

Энни, ол жерде жай жатпа

Сыртқы көрініс әлемді айналдырмайды

Бірақ  айналады

Энни, бұл жерде ұялма

Энни, өтінемін мұнда жылама

Мен әрқашан өзімді тоқтатуым керек

Өзімді тоқтауым керек

Өзімді тоқтауым керек

Себебі сен әдемісің

Себебі сен әдемісің

Себебі сен әдемісің

Ол жерде Энни есімді қыз бар еді, оның жүзі өте әдемі еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз