No Brooklin - Sabotage, Negra Li
С переводом

No Brooklin - Sabotage, Negra Li

Альбом
Rap É Compromisso
Год
2014
Язык
`португал`
Длительность
347210

Төменде әннің мәтіні берілген No Brooklin , суретші - Sabotage, Negra Li аудармасымен

Ән мәтіні No Brooklin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Brooklin

Sabotage, Negra Li

Оригинальный текст

Olhe por mais um nessa terra, Senhor do Bonfim

Sem ter medo de colar, cheguei no sapatinho

Trabalhador e ladrão irá se divertir

Sou Sabotage, há tempos que Jesus pede assim

Por que não?

Mais uma vez, esse conselho, sim, vou seguir

Mais uma vez, esse conselho eu vim pra seguir

Há muito tempo, esse conselho eu venho buscando

E é de Deus que eu preciso pra se-guir

No Brooklin, lembrei, sim, foram várias leis

Mil venenos, sofrimento passado ali dentro

Por ali, tudo mudou, mas eu não posso moscar

O que é aquilo?

Lá vem tiro, é os pilantras, se pá

(Plaw-plaw-plaw!)

Submundo do subúrbio faz vítima em tudo

Fuzil na mão, dominado, 'mão

Alguém gritou: «sujou!»

Nessas horas amarelou, merece uma pá de soco

Por dar brecha, deixar goela ou morar na favela

Uia!

Espera aí, o Helião citou o Cicatriz

Irmãozinho, na moral, na humilde, ajuda o crime

Dando escassez, querem rir do meu fim

Pode vir, não vou fugir, tô aqui, sou assim

Por que não?

Mais uma vez, esse conselho, eu vim pra seguir

Mais uma vez, esse conselho, sim, vou seguir

Há muito tempo, esse conselho eu venho buscando

E é de Deus que eu preciso pra se-guir

Zona sul (na zona sul, sim, na zona sul, sim)

No Brooklin, aprendi viver (aprendi viver)

E o respeito de um por um (de um por um, de um por um)

Faz a paz prevalecer

Ah, Senhor, é

Pedir a Deus, outra vez, a razão

Não vou ficar imóvel, irmão

Quem me tirou, vou embaçar

Eu não devo, eu não cagueto, pra pipoca querer me tirar

Mas aí, senti firmeza ao ver o Xis gravar

Que puta salve, na moral, os caras correm atrás

Isto nos leva a crer: o rapper tem poder

Várias histórias do planeta chegam pra você

Canto pra loucos que me entendem

Tô aqui, sou assim

Se for do louco, a gente mesmo acende, então

Fogo na bomba, o Mikimba disse, anteriormente

Três tragadas, solta o preso, corre um beck, aí

Mais uma vez, esse conselho, irmão, vou seguir

Mais uma vez, esse conselho, sim, pra seguir

Há muito tempo, esse conselho eu venho buscando

E é de Deus que eu preciso pra se-guir

Mais uma vez, esse conselho, sim, vou seguir

Mais uma vez, esse conselho eu tenho que seguir

Há muito tempo, esse conselho eu venho buscando

E é de Deus que eu preciso pra seguir

Zona sul (na zona sul, sim, na zona sul, sim)

No Brooklin, aprendi viver (aprendi viver)

E o respeito de um por um (de um por um, de um por um)

Faz a paz prevalecer

A essas horas, nem vem com historinhas e glórias

Ou seja, histórias e glórias que não estão na memória

Eu deixo um salve das ruas da sul para a sua, ladrão:

É que o dinheiro nunca compre sua postura

Então, breve

Estou registrando e nunca esquece

Por isso, meu vacilo, ô, gambé, nunca espere

Vê se me esquece, sai fora, desaparece

Deus é poderoso e, a nós todos, protege

How, Rappin' Hood!

Família sempre se ilude, discute

Troca, boatos rolam

Logo surgirão os disse-me-disse

E o Cachorrão, sério, mesmo, tá longe do crime

Há muito tempo, ele me disse:

«A quebrada é embaçada

Tem homem revistando homem, forjando de monte»

Nas Espraiadas, lá na Conde

Ali, quem eles catam, é óbvio que embaça

O Peter, a Aline e o Casca caíram em cilada

De vez em quando, a lei vai lá pra nos atrapalhar

Choque, borrachada, bala perdida, coronhada

Cotidiano violento na favela das Espraiadas

Quem tem sorte, é forte, enfrenta, tenta catar

Em plena praça, se pá, presenciei, não imaginava

Puta salseiro no Itaú da rua Alba

Agência desossada, PM acionada

Celular na mão do Zé Povinho virou uma arma

Que louco, sufoco, o malote tá com o louco, pipoco

Agora, é cada um por si e Deus por todos

A meio corpo, eu vejo um gordo enfiando bala

Pra ser mais claro, parou de AR-15 aquela barca

Impressionante, cena cinematográfica

Central de Santo Amaro, Brooklin-Sul

O tempo não para

Não tem desculpa, só tem disputa

País que vive a luta

Se vem das ruas

Pergunta curta

Se liga, Juca

Favela pede paz, lazer, cultura

Inteligência, não muvuca

Rap é compromisso

Esse é meu hino que me mantém vivo

Então, que seja breve e considere isso

Branco e preto pobres não dão sorte contra o meritíssimo

Então, vai arriscar?

Se errar, tá perdido

Tipo um portador do vírus, magoado, esquecido

Sem minha mãe, sem meu irmão, só meus filhos

Porque, do lado de lá da sul, fica esquisito

E, pra provar, ladrão, o rap é compromisso

Pra uns, pode até ser, pra maioria, não é viagem

Favela do Canão (Broo-klin!)

Sabotage

Humildade me faz correr, ir atrás da paz

Se puxa um beck, somente, não satisfaz

Se embaixo do pontilhão das Espraiadas

Eu vejo, ali, a molecada

Que puxa um beck, não come nada

Escuta um rap, dá uma paulada, os homens enquadram

Tá na chuva, chuva vem pra molhar, yeaahhh

Zona sul (na zona sul, sim, na zona sul, sim)

No Brooklin, aprendi viver (aprendi viver)

E o respeito de um por um (de um por um, de um por um)

Faz a paz prevalecer

Перевод песни

Сенхор до Бонфимді осы елден іздеңіз

Желімдеуден қорықпай, аяқ киімге жеттім

Жұмысшы мен ұры көңілді болады

Мен Саботажмын, Иса біраз уақыттан бері осылай сұрап жүр

Неге жоқ?

Тағы да, бұл кеңес, иә, мен ұстанамын

Мен тағы да осы кеңесті ұстануға келдім

Мен бұл кеңесті көптен бері іздеп жүрмін.

Және бұл менің Құдайға жетуім керек

Бруклинде менің есіме түсті, иә, бірнеше заңдар болған

Мың улану, іште өткен азап

Ол жақта бәрі өзгерді, бірақ мен ұша алмаймын

Ол не?

Міне, оқ жауды, алаяқтар

(Плая-пла-пла!)

Қала маңындағы жер асты әлемі бәрін құрбан етеді

Қолында мылтық, басым, 'қол

Біреу айқайлады: «лас!»

Бұл уақытта ол сарғайып кетеді, күрек алуға лайық

Саңылауды ашу, жұлдыру немесе фавелада тұру үшін

Апыр-ай!

Сәл күте тұрыңыз,     Cicatris сөзін                                                            |

Кіші іні, адамгершілік, кішіпейіл емес, қылмысқа көмектес

Маған тапшылық беріп, олар менің аяғыма күлкілері келеді

Келсең болады, мен қашпаймын, осындамын, мен осындаймын

Неге жоқ?

Мен тағы да осы кеңесті орындауға келдім

Тағы да, бұл кеңес, иә, мен ұстанамын

Мен бұл кеңесті көптен бері іздеп жүрмін.

Және бұл менің Құдайға жетуім керек

Оңтүстік аймақ (оңтүстік аймақта, иә, оңтүстік аймақта, иә)

Бруклинде мен өмір сүруді үйрендім (өмір сүруді үйрендім)

Және бір бір бір бір                                                                                                                                       

Бейбітшілік орнайды

О, Раббым, солай

Құдайдан тағы да себебін сұрау

Мен бір орында тұрмаймын, аға

Мені кім алды, мен бұлдыратамын

Попкорн мені алып кеткісі келетіні үшін мен ұйықтамауым керек

Бірақ содан кейін, мен XIS жазбасын көргенде қатты қатып қалдым

Не деген қаншық, мораль, жігіттер артынан жүгіреді

Бұл бізді сенуге әкеледі: рэперде күш бар

Сізге ғаламшардан бірнеше оқиға келеді

Мені түсінетін жындыларға арнап ән айтамын

Мен осындамын, мен осындаймын

Бұл ақылсыз болса, біз оны өзіміз жағамыз

Бомбада өрт шықты, - деді Микимба бұған дейін

Үш сүйреп, тұтқынды босатыңыз, бек жүгіріңіз, содан кейін

Тағы да сол кеңес, аға, ұстанамын

Тағы да, бұл кеңес, иә, ұстаныңыз

Мен бұл кеңесті көптен бері іздеп жүрмін.

Және бұл менің Құдайға жетуім керек

Тағы да, бұл кеңес, иә, мен ұстанамын

Мен тағы да осы кеңесті ұстануым керек

Мен бұл кеңесті көптен бері іздеп жүрмін.

Ал                                                                                            |

Оңтүстік аймақ (оңтүстік аймақта, иә, оңтүстік аймақта, иә)

Бруклинде мен өмір сүруді үйрендім (өмір сүруді үйрендім)

Және бір бір бір бір                                                                                                                                       

Бейбітшілік орнайды

Осы уақытта, бұл тіпті әңгімелер мен даңқтармен де келмейді

Яғни, есте қалмаған әңгімелер мен даңқтар

Саған оңтүстік көшелерден бұршақ қалдырамын, ұры:

Бұл сіздің көзқарасыңызды ақшаға ешқашан сатып алмайды

тез арада

Мен тіркелемін және ешқашан ұмытпаймын

Ендеше, менің екіталаймын, о, гамбе, ешқашан күтпе

Мені ұмыт, шық, жоғал

Құдай құдіретті және бәрімізді қорғайды.

Қалай, Раппин Гуд!

Отбасы үнемі алданып қалады, айтысады

Айырбас, қауесет

Жақында айтылғандар пайда болады

Ит, шынымен, шынымен, бұл қылмыстан алыс

Баяғыда ол маған:

«Үзіліс бұлыңғыр

Бір адам ерлерді іздейді, көп нәрсе жасайды»

Эспрайадада, Кондеде

Әли, олар кімді көтерсе, бұлыңғыр екені көрініп тұр

О Питер, Алин және Каска тұзаққа қалды

Анда-санда заң жолымызға кедергі келтіреді

Соққы, резеңке, қаңғыбас оқ, бөкселер

Favela das Espraiadas аймағындағы қатыгез күнделікті өмір

Кім жолы болса, қайратты, жүзді, жинауға тырысады

Алаңның көптігінде, егер адам болса, мен бұған куә болдым, мен елестеткен жоқпын

Итау да Альба көшесіндегі Сальсейро қаншық

Агенттіктің сүйектері жойылды, PM белсендірілді

Зе Повиньоның қолындағы ұялы телефон қаруға айналды

Қандай жынды, тұншығып қалдым, қап жынды, попкорн

Енді бұл әркім өзі үшін, ал Құдай барлығы үшін

Жартылай дене, мен оқ атқан семіз адамды көремін

Түсінікті болу үшін бұл қайық AR-15-тен тоқтады

Керемет, кинематографиялық көрініс

Орталық де Санто-Амаро, Бруклин-Оңтүстік

Уақыт тоқтамайды

Ақтау жоқ, тек дау бар

Күреспен өмір сүретін ел

Көшелерден келсе

қысқа сұрақ

Қосыл, Джука

Фавела бейбітшілікті, демалысты, мәдениетті сұрайды

Интеллект, араласпа

рэп - бұл міндеттеме

Бұл мені тірі қалдырған әнұраным

Сондықтан бұл қысқаша болсын және ойланып көріңіз

Бейшара ақ пен қараның құрметтіге жолы түспейді

Сонымен, тәуекел етесіз бе?

Егер сіз қателессеңіз, сіз жоғаласыз

Вирустың тасымалдаушысы сияқты, ренжіген, ұмытылған

Анамсыз, ағамсыз, тек балаларымсыз

Өйткені, оңтүстік жағында біртүрлі болады

Ал, дәлелдеу үшін, ұры, рэп - бұл міндеттеме

Кейбіреулер үшін бұл тіпті болуы мүмкін, көпшілігі үшін бұл сапар емес

Favela do Canão (Broo-klin!)

саботаж

Кішіпейілділік мені жүгіреді, Тыныштықтың артынан барамын

Бекі  тартса, бұл жай ғана қанағаттандырмайды

Espraiadas көпірінің астында болса

Міне, балаларды көріп тұрмын

Бек тартатын адам ештеңе жемейді

Рэп тыңдаңыз, клуб беріңіз, ерлер кадры

Жаңбыр жауып тұр, жаңбыр суланады, иә

Оңтүстік аймақ (оңтүстік аймақта, иә, оңтүстік аймақта, иә)

Бруклинде мен өмір сүруді үйрендім (өмір сүруді үйрендім)

Және бір бір бір бір                                                                                                                                                                                   

Бейбітшілік орнайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз