Last Dying Breath - Sabaton
С переводом

Last Dying Breath - Sabaton

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Last Dying Breath , суретші - Sabaton аудармасымен

Ән мәтіні Last Dying Breath "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Dying Breath

Sabaton

Оригинальный текст

War begun, the Kaiser has come

Day or night, the shells keep falling

Overrun, but never outdone

Street to street, denying defeat

Soldiers of the Serbian army

Keep your heads held high

Overrun, you fall one by one

For Belgrade and the Fatherland!

Soldiers, heroes, die for your land

Your lives are gone, erased by your command

Until your last dying breath!

Until your last dying breath!

Overrun, you’re under the gun

Day or night, the shells kept falling

Sound the drum, the Great War has come

Show no fear, the ending is near

A final charge, to face the fire

Falling one by one

Major calls, the White city falls

Belgrade’s streets are stained by blood!

Soldiers, heroes, die for your land

Your lives are gone, erased by your command

Until your last dying breath!

Until your last dying breath!

Soldiers, heroes, die for your land

Your lives are gone, erased by your command

Until your last dying breath

In haste, our lives are erased

Forward to glory for king and country

Until your last dying breath

Defend the honour of Belgrade

Forward to glory, to face your fate at last

Перевод песни

Соғыс басталды, Қайзер келді

Күндіз немесе түнде снарядтар құлап жатыр

Шамадан тыс, бірақ ешқашан асып кетпеңіз

Көшеден көшеге жеңілісті жоққа шығару

Серб әскерінің сарбаздары

Бастарыңызды биік ұстаңыздар

Атып кеттіңіз, бір-бірден құлайсыз

Белград және Отан үшін!

Жауынгерлер, батырлар, жерің үшін өліңдер

Сіздің өміріңіз кетті, сіздің бұйрығыңыз  өшірілді

Соңғы деміңіз шыққанша!

Соңғы деміңіз шыққанша!

Шамадан тыс, сіз мылтық астындасыз

Күндіз-түні снарядтар құлап жатты

Барабан дыбысы, Ұлы Отан соғысы келді

Қорықпаңыз, соңы жақын

Өртке қарсы соңғы заряд

Бір бірден құлау

Негізгі қоңыраулар, Ақ қала құлады

Белград көшелері қанға боялған!

Жауынгерлер, батырлар, жерің үшін өліңдер

Сіздің өміріңіз кетті, сіздің бұйрығыңыз  өшірілді

Соңғы деміңіз шыққанша!

Соңғы деміңіз шыққанша!

Жауынгерлер, батырлар, жерің үшін өліңдер

Сіздің өміріңіз кетті, сіздің бұйрығыңыз  өшірілді

Соңғы дем алғанша

Біздің өміріміз асығыс жойылды

Патша мен елдің даңқы үшін алға

Соңғы дем алғанша

Белградтың намысын қорғаңыз

Даңққа, тағдырға тағыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз