Төменде әннің мәтіні берілген Fields of Verdun , суретші - Sabaton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sabaton
As the drum roll started on that day
Heard a hundred miles away
A million shells were fired
And the green fields turned to grey
The bombardment lasted all day long
Yet the forts were standing strong
Heavily defended
Now the trap has been sprung
And the battle has begun
Descend into darkness
303 days below the sun
Fields of Verdun
And the battle has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Under the gun
Thy will be done
And the judgement has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Fields of Verdun
Though a million shells have scarred the land
No one has the upper hand
From the ground above to trenches
Where the soldiers make their stand
As the trenches slowly turn to mud
And then quickly start to flood
Death awaits in every corner
As they die in the mud
Fill the trenches with blood
Descend into darkness
303 days below the sun
Fields of Verdun
And the battle has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Under the gun
Thy will be done
And the judgement has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Fields of Verdun
Fields of execution turned to wasteland from the grass
Thou shalt go no further.
It was said, "They shall not pass!"
The spirit of resistance and the madness of the war
So go ahead!
Face the lead!
Join the dead!
Though you die!
Where you lie!
Never asking why!
Descend into darkness
303 days below the sun
Fields of Verdun
And the battle has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Under the gun
Thy will be done
And the judgement has begun
Nowhere to run
Father and son
Fall one by one
Fields of Verdun
Сол күні барабан орамы басталды
Жүз миль қашықтықта естіледі
Бір миллион снаряд атылды
Ал жасыл алқаптар сұр түсті
Бомбылау күні бойы жалғасты
Дегенмен қамалдар берік болды
Қатты қорғалған
Енді қақпан көтерілді
Ал шайқас басталды
Қараңғылыққа түсу
Күн астында 303 күн
Верден далалары
Ал шайқас басталды
Жүгіретін жер жоқ
Әкесі мен баласы
Бірден құлап
Мылтық астында
Сенің еркің орындалады
Ал сот үкімі басталды
Жүгіретін жер жоқ
Әкесі мен баласы
Бірден құлап
Верден далалары
Миллиондаған снарядтар жерді жаралағанымен
Ешкімнің басымдылығы жоқ
Жер үстіндегі траншеяларға дейін
Солдаттар тіккен жер
Өйткені траншеялар баяу лайға айналады
Содан кейін тез су тасқыны басталады
Әр бұрышта өлім күтіп тұр
Олар балшықта өледі
Траншеяларды қанмен толтырыңыз
Қараңғылыққа түсу
Күн астында 303 күн
Верден далалары
Ал шайқас басталды
Жүгіретін жер жоқ
Әкесі мен баласы
Бірден құлап
Мылтық астында
Сенің еркің орындалады
Ал сот үкімі басталды
Жүгіретін жер жоқ
Әкесі мен баласы
Бірден құлап
Верден далалары
Егістік алқаптары шөптен шөлге айналды
Бұдан әрі бармайсың.
«Олар өтпейді!» делінді.
Қарсыласу рухы және соғыстың ақылсыздығы
Сондықтан алға!
Жетекшімен бетпе-бет келіңіз!
Өлгендерге қосыл!
Сен өлсең де!
Қайда жатырсың!
Неліктен деп ешқашан сұрамаңыз!
Қараңғылыққа түсу
Күн астында 303 күн
Верден далалары
Ал шайқас басталды
Жүгіретін жер жоқ
Әкесі мен баласы
Бірден құлап
Мылтық астында
Сенің еркің орындалады
Ал сот үкімі басталды
Жүгіретін жер жоқ
Әкесі мен баласы
Бірден құлап
Верден далалары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз