Rorke's Drift - Sabaton
С переводом

Rorke's Drift - Sabaton

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
206970

Төменде әннің мәтіні берілген Rorke's Drift , суретші - Sabaton аудармасымен

Ән мәтіні Rorke's Drift "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rorke's Drift

Sabaton

Оригинальный текст

News that came that morning told that the main force had been slain

Chance for peace and justice gone and all talks had been in vain

A prince had been offended and he has gone the path of war

Now that 1500 men are dead and the Zulu’s at the door

Zulus attack

Fight back to back

Show them no mercy and

Fire at will

Kill or be killed

Facing, awaiting

A hostile spear, a new frontier, the end is near

There’s no surrender

The lines must hold, their story told, Rorke’s drift controlled

Later on that fateful day as they head towards the drift

Stacking boxes, fortify, preparations must be swift

Spears and shields of oxen hide facing uniforms and guns

As the rifles fire, echoes higher, beating like the sound of drums

Zulus attack

Fight back to back

Show them no mercy and

Fire at will

Kill or be killed

Facing, awaiting

A hostile spear, a new frontier, the end is near

There’s no surrender

The lines must hold, their story told, Rorke’s drift controlled

1879, when a few held the line

Back to back, attack, the dead are stacked

Where a last stand was made, and the empire saved

Back to back, attack, the dead are stacked

Zulus attack

Fight back to back

Show them no mercy and

Fire at will

Kill or be killed

Facing, awaiting

A hostile spear, a new frontier, the end is near

There’s no surrender

The lines must hold, their story told, Rorke’s drift controlled

Перевод песни

Сол күні таңертең келген хабар негізгі күштің өлтірілгенін хабарлады

Бейбітшілік пен әділеттілікке жету мүмкіндігі жойылып, барлық келіссөздер нәтижесіз болды

Бір ханзада ренжіп, соғыс жолына  кетті

Қазір 1500 адам өлді, ал зулулар есік алдында

Зулус шабуылы

Артқы шайқас

Оларға мейірімділік танытпаңыз және

Өз қалауыңыз бойынша өрт

Өлтіріңіз немесе өліңіз

Қарсыласу, күту

Дұшпандық найза, жаңа шекара, ақыры жақын

Берілу жоқ

Сызықтар сақталуы керек, олардың тарихы баяндалады, Рорктың дрейфі басқарылады

Кейін сол тағдырлы күнде олар дрейфке  бет алды

Қораптарды жинақтау, нығайту, дайындық жылдам болуы керек

Өгіздердің найзалары мен қалқандары киімдер мен мылтықтарға қаратылған

Мылтықтар атқылағанда, барабанның дыбысындай соғылып, жаңғырық жоғарылайды

Зулус шабуылы

Артқы шайқас

Оларға мейірімділік танытпаңыз және

Өз қалауыңыз бойынша өрт

Өлтіріңіз немесе өліңіз

Қарсыласу, күту

Дұшпандық найза, жаңа шекара, ақыры жақын

Берілу жоқ

Сызықтар сақталуы керек, олардың тарихы баяндалады, Рорктың дрейфі басқарылады

1879 ж

Артқа оралу, шабуыл жасау, өлгендер жиналды

Бұл жерде соңғы позиция жасалып, империя сақталды

Артқа оралу, шабуыл жасау, өлгендер жиналды

Зулус шабуылы

Артқы шайқас

Оларға мейірімділік танытпаңыз және

Өз қалауыңыз бойынша өрт

Өлтіріңіз немесе өліңіз

Қарсыласу, күту

Дұшпандық найза, жаңа шекара, ақыры жақын

Берілу жоқ

Сызықтар сақталуы керек, олардың тарихы баяндалады, Рорктың дрейфі басқарылады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз