In The Name Of God - Sabaton
С переводом

In The Name Of God - Sabaton

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:06

Төменде әннің мәтіні берілген In The Name Of God , суретші - Sabaton аудармасымен

Ән мәтіні In The Name Of God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

In The Name Of God

Sabaton

Оригинальный текст

Hide from the public eye;

choose to appear when it suits you

Claim you’re just, killing women and children!

Fight, when you choose to fight;

hide in a cave when you’re hunted

Like a beast, spawned from hell;

utilizing fear!

Chosen by God, or a coward insane?

Stand up and show me your face!

Suicidal, in a trance

A religious army

Fight without a uniform and hide in the crowd!

Call it holy, call it just

Authorized by heaven

Leave your wounded as they die, and call it God’s will!

Run when it’s time to pay;

fear consequence of your action!

Reappear, when you’re almost forgotten

Dream of a world in peace, yet you cause pain and destruction!

Kill your own, a response of your actions!

Chosen by God, or a coward insane?

Stand up and show me your face!

Suicidal, in a trance

A religious army

Fight without a uniform and hide in the crowd!

Call it holy, call it just

Authorized by heaven

Leave your wounded as they die, and call it God’s will!

Captured in all you lies, fear is in your eyes!

Creature who’s gone insane, your war is in vain!

Trapped in a cage of stone, we’ll destroy your home!

Consequence of your action!

Chosen by God, or a coward insane?

Stand up and show me your face!

Suicidal, in a trance

A religious army

Fight without a uniform and hide in the crowd!

Call it holy, call it just

Authorized by heaven

Leave your wounded as they die, and call it God’s will!

Suicidal, in a trance

A religious army

Fight without a uniform and hide in the crowd!

Перевод песни

Көпшіліктің көзінен жасыру;

сізге сәйкес келетін кезде көрінуді таңдаңыз

Сіз әйелдер мен балаларды өлтіріп жатқан әділсіз деп айтыңыз!

Ұрысуды таңдаған кезде, күресіңіз;

аң аулау кезінде үңгірде жасырыңыз

Тозақтан шыққан аң сияқты;

қорқынышты пайдалану!

Құдай таңдады ма, әлде қорқақ па?

Орныңыздан тұрыңыз да, бетіңізді көрсетіңіз!

Өзіне-өзі қол жұмсауға бейім, транс

Діни әскер

Формасыз шайқасып, көпшіліктің арасына тығылыңыз!

Оны киелі де, жай деп ата

Көктен рұқсат етілген

Жаралыларыңызды өлгенде қалдырыңыз және оны Құдайдың қалауы деп атаңыз!

Төлеу уақыты келгенде іске қосыңыз;

әрекетіңіздің салдарынан қорқу!

Ұмытылып қала жаздаған кезде қайта пайда болыңыз

Бейбіт әлемді қиялдайсыз, сонда да сіз қайғы-қасірет пен қирау туғызасыз!

Өзіңізді өлтіріңіз, әрекеттеріңізге жауап!

Құдай таңдады ма, әлде қорқақ па?

Орныңыздан тұрыңыз да, бетіңізді көрсетіңіз!

Өзіне-өзі қол жұмсауға бейім, транс

Діни әскер

Формасыз шайқасып, көпшіліктің арасына тығылыңыз!

Оны киелі де, жай деп ата

Көктен рұқсат етілген

Жаралыларыңызды өлгенде қалдырыңыз және оны Құдайдың қалауы деп атаңыз!

Өтірік сөздеріңнің барлығында, қорқыныш сенің көздеріңде!

Ақылдан тайған жаратылыс, сенің соғысың бекер.

Тас торға  қамалған                                                                                    |

Сіздің әрекетіңіздің салдары!

Құдай таңдады ма, әлде қорқақ па?

Орныңыздан тұрыңыз да, бетіңізді көрсетіңіз!

Өзіне-өзі қол жұмсауға бейім, транс

Діни әскер

Формасыз шайқасып, көпшіліктің арасына тығылыңыз!

Оны киелі де, жай деп ата

Көктен рұқсат етілген

Жаралыларыңызды өлгенде қалдырыңыз және оны Құдайдың қалауы деп атаңыз!

Өзіне-өзі қол жұмсауға бейім, транс

Діни әскер

Формасыз шайқасып, көпшіліктің арасына тығылыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз