Camouflage - Sabaton

I was a P.F.C.

on search patrol, huntin' Charlie down

It was the jungle wars of '65

My weapon jammed and I got stuck way out all alone

I could hear the enemy moving in close outside

Just then I heard a twig snap and I grabbed my empty gun

And I dug in scared while I counted down my fate

And then a big marine, with a pair of friendly eyes

Appeared there at my shoulder and said «Wait.»

Charlie wants to tango, now he’ll have two to dance"

I said, «Well, thanks!»

I told him my name and asked him his

And he said «The boys just call me Camouflage»

Woah-oh-oh-oh, Camouflage

Things are never quite the way they seem

Woah-oh-oh-oh, Camouflage

I was awfully glad to see this big Marine

Well, we fought all night, side by side, took our battle stance

And I wondered how the bullets missed this man

Cause they seemed to go right through him just as if he wasn’t there

And in the mornin' we both took a chance and ran

And it was near the riverbank when the ambush came

And I thought this was the end, and we were had

Then a bullet with my name on it came buzzin' through a bush

And then the big Marine, he just swat it with his hand

Just like it was a fly…

Woah-oh-oh-oh, Camouflage

Things are never quite the way they seem

Woah-oh-oh-oh, Camouflage

I was awfully glad to see this big marine

When he led me outta danger I saw my camp and waved goodbye

He just winked at me from the jungle then was gone

When I got back to my H.Q., I told 'em about my night

And the battle I’d spent with a big Marine named Camouflage

When I said his name, a soldier gulped, and a medic took my arm

And led me to a green tent on the right

He said «You may be telling the truth, boy, but this here is Camouflage

And he’s been right here since he passed away last night

But before he went, he said Semper Fi, and said his only wish

Was to save a young Marine caught in a barrage»

«So here, take his dog tag, son, I know he’d want you to have it now»

Woah-oh-oh-oh, Camouflage

Things are never quite the way they seem

Woah-oh-oh-oh, Camouflage

I was awfully glad to see this big marine

Woah-oh-oh-oh, Camouflage

Things are never quite the way they seem

Woah-oh-oh-oh, Camouflage

This was an awfully big marine

Woah-oh-oh-oh, Camouflage

Things are never quite the way they seem

Woah-oh-oh-oh, Camouflage

This was an awfully big marine

Мен P.F.C. болдым.

іздестіру патрульінде, Чарлиді іздеуде

Бұл 65 жылғы джунглидегі соғыстар еді

Менің қаруым кептеліп қалды, мен жалғыз қалдым

Мен жаудың сырттан жақыннан жылжығанын естдім

Дәл сол кезде мен бұтақтардың сықырлағанын естідім де, бос мылтығымды ұстадым.

Мен тағдырымды санап жатқанда, қорқып кеттім

Сосын жұп жұп көз  үлкен  теңіз                

Менің иығыма келіп, «Күте тұр» деді.

Чарли тангоға                                                                                                                                                                                                                         |

Мен: «Рахмет!» дедім.

Мен                                                                                                                                                                                                         |

Оның айтуынша, «Балалар мені камуфляжды шақырады» деді

Ой-о-о-о, Камуфляж

Істер ешқашан олар көрінгендей болмайды

Ой-о-о-о, Камуфляж

Мен                                                   |

Біз түні бойы шайқастық, қатарласып, ұрыс позициясын ұстандық

Мен бұл адамды оқтардың қалай өткізіп алғанына таң қалдым

Өйткені олар ол жоқ сияқты оның бойынан өтіп кеткендей болды

Таңертең екеуміз де мүмкіндік алып, жүгірдік

Ал бұзылған кезде өзен жағасында болды

Мен бұл соңы деп ойладым, біз болдық

Содан кейін менің атым жазылған оқ бұтаның арасынан шықты

Сосын үлкен теңізші, оны қолымен сипады

Бұл шыбын болғандай…

Ой-о-о-о, Камуфляж

Істер ешқашан олар көрінгендей болмайды

Ой-о-о-о, Камуфляж

Мен бұл үлкен теңізді көргеніме өте қуаныштымын

Ол мені қауіптен алып шыққанда, мен лагерімді көріп, қол бұлғадым

Ол Джунглиден маған көз қысты, содан кейін кетіп қалды

Мен кеңсеге оралған соң, оларға түнім туралы айттым

Камуфляж атты үлкен теңізшімен болған шайқас

Мен оның атын айтқанымда, солдат иіскеп, дәрігер қолымды алды

Мені оң жақтағы жасыл шатырға апарды

Ол: «Сіз шындықты айта аласыз, балалы, бірақ бұл жерде камуфляж бар

Ол кеше түнде қайтыс болғаннан бері осында

Бірақ ол барар алдында Семпер Фиді айтып, жалғыз тілегін айтты

Біршама тосқынды болған жас теңізді құтқару »

«Міне, міне, ит тегін алыңыз, ұлыңыз, мен оны қазірдің өзіңіз қалағаныңызды білемін»

Ой-о-о-о, Камуфляж

Істер ешқашан олар көрінгендей болмайды

Ой-о-о-о, Камуфляж

Мен бұл үлкен теңізді көргеніме өте қуаныштымын

Ой-о-о-о, Камуфляж

Істер ешқашан олар көрінгендей болмайды

Ой-о-о-о, Камуфляж

Бұл өте үлкен теңіз болды

Ой-о-о-о, Камуфляж

Істер ешқашан олар көрінгендей болмайды

Ой-о-о-о, Камуфляж

Бұл өте үлкен теңіз болды