Reasons Not To Die - Ryn Weaver
С переводом

Reasons Not To Die - Ryn Weaver

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220620

Төменде әннің мәтіні берілген Reasons Not To Die , суретші - Ryn Weaver аудармасымен

Ән мәтіні Reasons Not To Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Reasons Not To Die

Ryn Weaver

Оригинальный текст

I’m sorry the party you threw for me

Was met with such a royal hitch

I’m a bitch, I don’t mean to be selfish

You rolled out the carpet to watch it catch fire

It’s just another Thursday, my party

I cried like I always do, oh oh oh

Flew here to help clear the mess that was me

Made up of fear and self-hate

A stalemate with he-who-shall-not-be-named

You tried and you cried, confessing your grip was slipping

Couldn’t help me, you held me, the shadows began to fade

Here’s to the ones

The renegades who never run

Despite all of my ranting and raging so

Here’s to the ones

Who hide the bullet from the gun

Foot down on all my bullshit but won’t cage me in

Despondent, catatonic suicide queen

By now I know a screw’s loose or too few

Or worse there’s too many

But of course, the dark horse

You bet all in stride

I hope I’m not a regret, I see sweat

I’ll fight to the finish line, oh oh oh

And I get so stuck in my head

Lost in all the lies, nihilistic backslide

And when I can’t get out of bed

And I see the edge I’m slipping from the ledge

And praying to gods I don’t believe in for a sign

Some reasons not to die and there you are

Here’s to the ones

Who stuck in when they should have run

Despite all of my ranting and raging so

Here’s to the ones

Who hide the bullet from the gun

Foot down on all my bullshit but won’t cage me

Here’s to my friends

All in until the bitter end

Drink or two to the toast

Not too many though

Перевод песни

Мен үшін өткізген кешіңіз үшін кешірім сұраймын

Осындай корольдік қиындыққа тап болды

Мен ақымақпын, өзімшіл болғым келмейді

Сіз оның өртеніп жатқанын көру үшін кілемді жайып жібердіңіз

Бұл тағы бір бейсенбі, менің кешім

Мен бұрынғыдай жыладым, о, о

Мен болған келеңсіздікті жоюға  көмектесу үшін осында ұшып кеттім

                                               |

 Аты аталмайтын адаммен тығырыққа тіреледі

Сіз тырысып, жылап жібердіңіз, қолыңыз тайып бара жатқанын мойындайсыз

Маған көмектесе алмадыңыз, сіз мені ұстадыңыз, көлеңкелер жоғала бастады

Мыналарға  

Ешқашан жүгірмейтін теріскейлер

Менің барлық ренжігеніме және ашуланғаныма қарамастан

Мыналарға  

Мылтықтан оқты кім жасырады

Менің барлық ақымақтықтарыма шығыңыз, бірақ мені торға  қамамаңыз

Үмітсіз, кататониялық суицид патшайымы

Қазір мен бұранданың бос немесе аз екенін білемін

Немесе ең сорақысы тым көп

Бірақ әрине, қара жылқы

Сіз барлығына қадам жасайсыз

Мен өкінбеймін деп үміттенемін, тер төгіп жатырмын

Мен мәреге дейін күресемін, о о о

Және мен соншалықты тұрып қалдым

Барлық өтіріктерде адасып, нигилистік кері шегіну

Мен төсектен тұра алмаған кезде

Мен шығырдан сырғып бара жатқан жиекті көріп тұрмын

Ал құдайларға сиыну, мен сенбейтін белгі үшін

Өлмеу үшін кейбір себептер бар

Мыналарға  

Жүгіру керек болған кезде кім жабысты

Менің барлық ренжігеніме және ашуланғаныма қарамастан

Мыналарға  

Мылтықтан оқты кім жасырады

Менің барлық ақымақтықтарыма шығыңыз, бірақ мені торға түсірмеңіз

Міне, достарыма 

Ащы соңына дейін

Тостқа дейін екі немесе екі ішіңіз

Тым көп емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз