Promises - Ryn Weaver
С переводом

Promises - Ryn Weaver

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232220

Төменде әннің мәтіні берілген Promises , суретші - Ryn Weaver аудармасымен

Ән мәтіні Promises "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promises

Ryn Weaver

Оригинальный текст

I… I…

Never meant to break my own promises

Never meant to break my own promises

(Promises, these promises, promises, these promises)

Again with excuses and generally wastin' my time

Not findin' solutions, just seekin' my peace of mind

No hocus or pocus, my focus is drunk on the floor

And mumbling something about, «one more!»

I’m fallin' across the line

Keep punchin' pedals at the amber lights

And I cross my heart and hope to die

Unless I happen to lie, I

Never meant to break my own promises

Never meant to break my own promises

Oh, one more night, I said it the last time

This is the last time, I’ll say it a million more

Never meant to my break my own promises

Break my own promises

(Promises, these promises, promises, these promises)

I said I was tryin', I really was drivin' the coast

The fight or the flight, well, I side with the latter most

It almost is laughable, but when I chuckle, I choke

Can’t get the words out my throat, oh, one more

Is that my lion’s pride?

I meet my mountain, then I run and hide

And I cross my heart and hope to die

Unless I happen to lie, I

Never meant to break my own promises

Never meant to break my own promises

Oh, one more night, I said it the last time

This is the last time, I’ll say it a million more

Never meant to my break my own promises

Break my own promises

(Promises, these promises, promises, these promises)

Перевод песни

Мен… мен…

Ешқашан өз уәделерімді бұзуды ойламадым

Ешқашан өз уәделерімді бұзуды ойламадым

(Уәделер, бұл уәделер, уәделер, бұл уәделер)

Тағы да сылтау айтып, уақытымды босқа кетірдім

Шешім таппай, жай ғана менің тыныштығымды іздеймін

Хокус немесе покус жоқ, менің фокусым еденде мас

«Тағы бір!» деп күбірледі.

Мен сызықтан өтіп жатырмын

Сары шамдарда педальдарды басып тұрыңыз

Мен жүрегімді кесіп өтемін және өлуге үміттенемін

Өтірік айтпасам, мен

Ешқашан өз уәделерімді бұзуды ойламадым

Ешқашан өз уәделерімді бұзуды ойламадым

О, тағы бір түн, мен соңғы рет айттым

Бұл соңғы рет, мен оны миллион деп айтамын

Ешқашан өз уәдемді бұзуды ойламадым

Өз уәделерімді бұзу

(Уәделер, бұл уәделер, уәделер, бұл уәделер)

Мен тринді деп айттым, мен шынымен жағалауда болды

Ұрыс немесе ұшу, мен соңғысын қолдаймын

Бұл күлкілі дерлік, бірақ мен күлгенде тұншығып қаламын

Тамағымнан сөзді шығара алмаймын, тағы бір

Бұл менің арыстанның мақтанышы ма?

Мен тауымды кездестіремін, содан кейін мен жүгіремін

Мен жүрегімді кесіп өтемін және өлуге үміттенемін

Өтірік айтпасам, мен

Ешқашан өз уәделерімді бұзуды ойламадым

Ешқашан өз уәделерімді бұзуды ойламадым

О, тағы бір түн, мен соңғы рет айттым

Бұл соңғы рет, мен оны миллион деп айтамын

Ешқашан өз уәдемді бұзуды ойламадым

Өз уәделерімді бұзу

(Уәделер, бұл уәделер, уәделер, бұл уәделер)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз