Jigsaw - Ryan Sheridan
С переводом

Jigsaw - Ryan Sheridan

Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200340

Төменде әннің мәтіні берілген Jigsaw , суретші - Ryan Sheridan аудармасымен

Ән мәтіні Jigsaw "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jigsaw

Ryan Sheridan

Оригинальный текст

I’ve worked my days away for what?

For someone to say well done

For someone to say good job!

Well its not for me!

Don’t need no-one to hold my hand

I feel this quest of life, and say if I am wrong

Or begrudge me if I’m right!

But don’t get me wrong at all, my friend

Your knowledge is in my head

And these stories are far too long but intriguing, my friend

But why don’t you piece what you can say

That thing at the back of your mind

That thing that is hacking away

Every day and every night

I got lost to find my way

Still I’m standing in the dark

With the one hand holding on to night

And one to day

Its all to do with what you need

And being what you want

Leave it on your desk

Don’t leave it in your bag

But I’ve got the view to get me home

The means to get me there

The fire in my soul, and the lighter in my hand

And I disagree what I’ve been told

To listen to myself

I’m my one and only man who can make me who I am

But you tossed a coin to pick my path

To even out my odds

Two faced that leaves me blind

So you can leave me in the cold

I got lost to find my way

Still I’m standing in the dark

With the one hand holding on to night

And one to day

Smooth walking

Take my time to reach the canyon

Smooth talking

The only thing that slows me down from fast thinking

To the day I missed the way

I was fire!

Move closer!

Nothing matters when you’re out, you’re

Not nothing

Till you let your feelings go, that

Tight fisted

No expression face you have

It won’t work!

I got lost to find my way

Still I’m standing in the dark

With the one hand holding on to night

And one to day

Перевод песни

Мен не үшін жұмыс істедім?

Біреу жарайды деп айту үшін

Біреу жақсы жұмыс деп айту үшін!

Бұл мен үшін емес!

Ешкім менің қолымды ұстамауы керек

Мен бұл өмірге ұмтыламын, егер мен қателессем дейік

Немесе маған дұрыс айтсам ба!

Бірақ мені мүлде қате түсінбе, досым

Сіздің біліміңіз менің басымда

Бұл әңгімелер тым ұзақ, бірақ қызықты, досым

Бірақ неге айта алатыныңызды бөліп бермейсіз

Бұл сіздің ойыңыздың ар жағында

Бұзып бара жатқан нәрсе

Күнде және түнде

Мен өз жолымды таба алдым

Мен әлі де қараңғыда тұрмын

Бір қолыңызбен түнде ұстап тұрыңыз

Және бір күнге

Барлығы сізге қажет нәрсені жасауға

Және сіз қалағандай болу

Оны үстеліңіздің                                                                                                                       |||||||||||||||||||>||

Оны сөмкеңізде қалдырмаңыз

Бірақ мені үйге жеткізу мүмкіндігім бар

Мені ол жерге жеткізу құралы

Жанымдағы от, қолымдағы оттық

Мен айтылғандармен келіспеймін

Өзімді  тыңдау үшін

Мен өзімді кім етіп жасай алатын жалғыз адаммын

Бірақ сіз менің жолымды таңдау үшін тиынды лақтырдыңыз

Мүмкіндіктерімді  теңестіру үшін

Мені соқыр ететін екі жүз

Сондықтан мені суықтан қалдыра аласыз

Мен өз жолымды таба алдым

Мен әлі де қараңғыда тұрмын

Бір қолыңызбен түнде ұстап тұрыңыз

Және бір күнге

Тегіс жүру

Шатқалға жетуге уақытымды алыңыз

Тегіс сөйлесу

Мені жылдам ойлауды бәсеңдететін жалғыз нәрсе

Мен жолды сағындым

Мен от болдым!

Жақынырақ жүріңіз!

Сіз сыртта болған кезде ештеңе маңызды емес, сіз барсыз

Ештеңе емес

Сезімдеріңізді жібермейінше

Қатты жұдырық

Бетіңіз көрініссіз

Ол жұмыс істемейді!

Мен өз жолымды таба алдым

Мен әлі де қараңғыда тұрмын

Бір қолыңызбен түнде ұстап тұрыңыз

Және бір күнге

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз