Төменде әннің мәтіні берілген The One , суретші - Ryan O'Reilly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan O'Reilly
Fear is honest, fear is true
You once said I wasn’t scared of you
I wasn’t scared then of much at all
But if you’ve no fear of heights
Then you are bound to fall
So turn it up, or turn it off
Tell me the truth, I know I’m lost
Your disguise is paper thin
And once you’re out you’ll not get back in
I searched the frozen Fjords of Oslo
And through the bars of West Toronto
The broken glass of new born streets
I was looking for someone I could never meet
So take an eye
For an eye
Take those bastards by surprise
What you saw can’t be unseen
I finally worked out what you mean
How can I begin to tell you
How much damage you’ve done
How we’re here yet again
You can’t stop what doesn’t end
How I wish, how I wish
That you weren’t the one.
We set out on a hopeless lie
But only cowards wouldn’t try
The sound the fury and the water’s roar
Quickens the heart and picks you up off the floor
So take an eye
For an eye
Take those bastards by surprise
What you saw can’t be unseen
I finally worked out what you mean
How can I begin to tell you
How much damage you’ve done
How we’re here yet again
You can’t stop what doesn’t end
How I wish, how I wish
How can I begin to tell you
How much damage you’ve done
How I can’t let you go
And you won’t either though you know
That I wish, that I wish
That you weren’t the one.
Қорқыныш адал, қорқыныш ақиқат
Бірде сен мен сенен қорықпайтынымды айттың
Мен ол кезде мүлдем қорықпадым
Бірақ биіктіктен қорықпасаңыз
Сонда сіз міндетті түрде құлайсыз
Сондықтан қосыңыз немесе өшіріңіз
Шындықты айтыңыз, мен адасып қалғанымды білемін
Бетпердеңіз жұқа қағаз
Ал сіз шыққаннан кейін қайта кірмейсіз
Мен Ослоның мұздатылған Фьордтарын іздедім
Батыс Торонтодағы барлар арқылы
Жаңа туған көшелердің сынған әйнегі
Мен ешқашан кездесе алмайтын адамды іздедім
Сондықтан көз алыңыз
Көзге
Бұл бейбақтарды таң қалдырыңыз
Сіз көрген нәрсе көрінбей қалуы мүмкін емес
Ақырында не айтқыңыз келетінін түсіндім
Сізге айтуды неден бастасам болмақ
Сіз қанша зиян келтірдіңіз
Біз тағы да қалай келдік
Сіз бітпейтін нәрсені тоқтата алмайсыз
Қалай қаласам, қалай қаласам
Сіз ол болмағаныңыз үшін.
Біз үмітсіз өтірік айттық
Бірақ қорқақтар ғана тырыспайды
Дыбыс қаһар мен судың гүрілі
Жүректі жылдамдатады және сізді еденнен көтереді
Сондықтан көз алыңыз
Көзге
Бұл бейбақтарды таң қалдырыңыз
Сіз көрген нәрсе көрінбей қалуы мүмкін емес
Ақырында не айтқыңыз келетінін түсіндім
Сізге айтуды неден бастасам болмақ
Сіз қанша зиян келтірдіңіз
Біз тағы да қалай келдік
Сіз бітпейтін нәрсені тоқтата алмайсыз
Қалай қаласам, қалай қаласам
Сізге айтуды неден бастасам болмақ
Сіз қанша зиян келтірдіңіз
Мен сені қалай жібере алмаймын
Ал сіз білсеңіз де болмайды
Қалағаным, қалағаным
Сіз ол болмағаныңыз үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз