Төменде әннің мәтіні берілген Excuse moi , суретші - Keri Hilson, Rohff аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keri Hilson, Rohff
Mademoiselle !
Mademoiselle !
Fff, Oui?
Vous avez fait tomber votre sourire là
Ahahah
Regardez un peu, à droite là !
J’prend l’initiative de te parler
T’es bonne à t’faire accoler
La racaille est bonne à s’faire recaler
T’es pas d’humeur à moins d’savoir me caler
Comme sur ce son kainri, l’art de plaire sans faire de crari, sans faire de pari
Une grimace et j’te fais rigoler
Sans te coller, ou d’prendre la confiance genre «on s’connait»
L’air étonné, j’suis fait de vérité, pourquoi mitonner?
Pour acheter ton cœur?
Nan tu vas m’le donner
C’est pas j’suis sur de moi, c’est qu’j’suis sur pour nous deux
Une femme à ma pointure, ben ça marcherait mieux
On t’appelle pas Madame, qu’on m’appelle déjà Monsieur
Attitude de vislarde, réaction de vicieux
Ça reste officieux, à l’abri des yeux
Qu’tu sois black, blanche ou les deux oublie ceux
Qui t’ont brisé, lésé, laissé, blessé
Après t’avoir bien baisé
Laisse mon son t’apaiser
Excuse moi, Mademoiselle
Moi j’veux t’connaitre, pas que t’la mettre
Des sentiments et des centimètres (x2)
Dur de comprendre la vie d’un salaud:
Je trompe la solitude, fuck la vie en solo
Mon argent est facile, ma gâchette est facile
J’aime les filles faciles, fortes ou fragiles
En déception amoureuse?
T’inquiètes !
On t’redonne le morale, on t’met dans la disquette
Plus d’un tour sous ma casquette
Remboursement en nature, tout c’que j’ai casqué
Avec le diable on s’ra trois dans la chambre
J’ai une mal formation: j’t’affranchis j’ai trois jambes
Ça peut finir en sang, mais on peut finir ensemble
Tirer à balles réelles, faire des gosses qui me ressemblent
Lâche moi ton numéro qu’j’t’endorme en textos
Abracadabra et v’la qu'ça sexto
Selon ta fraîcheur: grecque ou restau, bus ou métro, clio ou merco
Ouhhh!
Eh ça tu baises trop!
Charme du ghetto: El Maestro
Endurant, intello, super costaud
Les chutes du Niagara j’met le cape comme Cousteau
C’est cool sans pioncer
Et de pioncer, dans les ailes d’un avion d’chasse genre Beyoncé
Gères ton coeur, c’est risqué d’tomber love
Pris en sandwich, à poil, entre Housni et Rohff
Мисс !
Мисс !
Ффф, иә?
Сен сонда күлкіңді тастадың
Хахаха
Қараңызшы, дәл сол жерде!
Мен сізбен сөйлесу үшін бастама көтеремін
Сіз байланып қалуға шеберсіз
Көңілдің сәтсіздікке ұшырағаны жақсы
Мені қалай тоқтату керектігін білмейінше, көңіл-күйің жоқ
Осы кайнри дыбысындай кри жасамай, бәс тікпей-ақ көңіл көтеру өнері
Бір мырс етіп, мен сені күлдіремін
Сізге жабыспай немесе «біз бір-бірімізді білеміз» сияқты сенімділікке ие болмай
Таң қалдырыңыз, мен шындықтан жаралғанмын, неге қайнап жатырмын?
Жүрегіңді сатып алу үшін бе?
Жоқ, сен оны маған бересің
Мен өзіме сенімді емеспін, екеуіміз үшін де сенімдімін
Менің өлшемімде әйел, бұл жақсы жұмыс істейді
Олар сізді ханым деп атамайды, олар мені мырза деп атайды
Жаман көзқарас, қатыгез реакция
Ол бейресми, көзге көрінбейтін болып қалады
Қарасың ба, ақсың ба, екеуің де ұмыт
Кім сындырды, қиянат етті, кетті, сені ренжітті
Сені жақсылап алған соң
Менің дауысым сізді тыныштандырсын
Кешіріңіз, ханым
Мен, мен сені білгім келеді, жай ғана сізге емес
Сезімдер және сантиметр (x2)
Бейбақ өмірін түсіну қиын:
Жалғыздықты алдап, Жалғыз өмір сүремін
Менің ақшам оңай, менің триггерім оңай
Маған жеңіл, күшті немесе нәзік қыздар ұнайды
Махаббаттан көңілі қалды ма?
Уайымдама!
Біз саған моральыңды қайтарамыз, дискетке саламыз
Менің қалпағымның астында бір емес, артық айла
Мен дулыға кигенімнің барлығын заттай өтеу
Шайтанмен бірге бөлмеде үшеуміз боламыз
Менің жағдайым нашар: мен сені босатамын Менің үш аяғым бар
Бұл қанмен аяқталуы мүмкін, бірақ біз бірге аяқтай аламыз
Жанды оқ атыңыз, балаларды маған ұқсатыңыз
Маған нөміріңізді қалдырыңыз, мен сізге ұйықтау үшін SMS жазайын
Абракадабра және бұл секст
Сіздің балғындығыңызға қарай: грек немесе мейрамхана, автобус немесе метро, клио немесе мерко
Оух!
Ей, сен тым көп жынсың!
Гетто сүйкімділігі: Эль-Маэстро
Төзімді, ақылды, өте күшті
Ниагара сарқырамасы мен Кусто сияқты мүйіс кидім
Пионерсіз керемет
Бейонсе сияқты жойғыш ұшақтың қанатында пионер болу үшін
Жүрегіңді басқар, ғашық болу қауіпті
Хоусни мен Рохфтың арасында жалаңаш күйде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз