Emily - Ryan Kelly

Most of my life I’ve spent being let down.

Stopped hoping for love from this one horse town.

I wanna get out before I end up drowned.

So why do I feel like I got somethin' to lose?

Why does it seem like I ought to see it through?

Emily—why you doin' this to me?

Emily—is this how it’s meant to be?

Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…

It’s too late for me to stay for just one girl…

Got a plane ticket booked.

Got my bags at the door.

I’ll never regret not bein' here no more.

There’s nothin' here worth stayin' for.

So why do I hope you’ll come by to tell me no,

That you need me and can’t bear to let me go?

Emily—why you doin' this to me?

Emily—is this how it’s meant to be?

Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…

It’s too late for me to stay for just one girl…

But you never phoned,

You never made me stay,

And now I hear

That you’re moving away…

And it’s only now that

I eventually see,

You’re the opposite of

What’s opposite to me—

What’s opposite to me—

Emily—why you doin' this to me?

Emily—is this how it’s meant to be?

Oh no… I can’t let myself be drawn into your world…

It’s too late for me to stay for just one girl…

Emily— Emily—

Өмірімнің көп бөлігін ренжітумен өткіздім.

Осы бір атты қалашықтан махаббат күтуді тоқтатты.

Мен суға батып кетпей тұрып, шыққым келеді.

Неліктен мен жоғалтатын нәрсем бар сияқты сезінемін?

Неліктен мен оны көруім керек сияқты?

Эмили, неге маған бұлай істейсің?

Эмили — осылай болуы керек пе?

О, жоқ ... Мен өзіме әлемге жақындатуға жол бере алмаймын ...

Мені бір қызға қалдыру да кеш болды ...

Ұшақ билеті брондалған.

Мен сөмкелерімді есіктің алдында алдым.

Мен енді бұл жерде болмағаныма ешқашан өкінбеймін.

Мұнда тұруға тұрарлық ештеңе жоқ.

Олай болса, неге мен жоқ айту үшін келесі  үміттенемін 

Сізге маған қажет және мені жіберуге  шыдай алмай сіз бе?

Эмили, неге маған бұлай істейсің?

Эмили — осылай болуы керек пе?

О, жоқ ... Мен өзіме әлемге жақындатуға жол бере алмаймын ...

Мені бір қызға қалдыру да кеш болды ...

Бірақ сен ешқашан телефон соққан жоқсың,

Сіз мені ешқашан қалдырмадыңыз,

Ал қазір естимін

Сенің кетіп бара жатқаның...

Және бұл қазір ғана

Ақырында мен көремін,

Сіз керісіншесіз

Маған қарсы —

Маған қарсы —

Эмили, неге маған бұлай істейсің?

Эмили — осылай болуы керек пе?

О, жоқ ... Мен өзіме әлемге жақындатуға жол бере алмаймын ...

Мені бір қызға қалдыру да кеш болды ...

Эмили - Эмили