Outside Looking In - Celtic Thunder, Ryan Kelly

I’m on the outside lookin' in,

But I like it this way.

Here on the outside lookin' in,

I see the games that they play.

I’m on the outside lookin' in,

But I don’t really care.

Here in the outside lookin' in,

'Long as I get my share.

You know that I’ll take my share…

When it’s late at night,

They blow out the light,

And although they might be sleein'.

If they hear a sound,

I may be around,

And they know I could be creepin', (creepin' creepin')

They must be aware,

If they think I’m there, it’s a very scary feelin'!

Lyin' in their beds,

Running through their heads,

Is one thought-what is he stealin'?

I’m on the outside lookin' in,

But I like it this way.

Here on the outside lookin' in,

I see the games that they play.

I’m on the outside lookin' in,

But I don’t really care.

Here in the outside lookin' in,

'Long as I get my share.

You know that I’ll take my share…

I can hear then tell

I’m a hound of hell,

As they get the smell of danger.

As I’m coming near

I can taste their fear

Of the dark and deadly stranger.

They know who I am

I don’t give a damn,

I could lead ev’ry lamb to the slaughter.

So be on your guard

For my calling card,

And be sure, to lock up your daughters.

They keep us outside lookin' in,

My sister and me.

And if we’re outside lookin' in,

That’s the way it will be.

We’re on the outside lookin' in,

But we don’t really care.

Here on the outside lookin' in,

'Long as we get our share,

You know that we’ll take our share.

We’re on the outside lookin' in,

We’re on the outside lookin' in,

We’re on the outside lookin' in.

Мен сырттан қараймын,

Бірақ маған осылай ұнайды.

Міне, сырттан ішке қарайды,

Мен олардың ойнайтын ойындарын көремін.

Мен сырттан қараймын,

Бірақ мен ең мән бермеймін.

Міне, сырттан ішке қарайды,

'Мен үлесім алғанша.

Мен өз үлесімді алатынымды білесіз…

Түннің бір уағында 

Олар жарықты сөндіреді,

Және олар  жасауы мүмкін болса да.

Егер олар дыбысты естсе,

Мен болған мүмкін,

Және олар менің крепин бола алатынымды біледі », (Creepin 'Creepin')

Олар білуі керек,

Олар мені сонда деп ойласа, бұл өте қорқынышты сезім!

Төсектерінде жатып,

Олардың бастарынан өтіп,

Бір ой - ол не ұрлап жатыр?

Мен сырттан қараймын,

Бірақ маған осылай ұнайды.

Міне, сырттан ішке қарайды,

Мен олардың ойнайтын ойындарын көремін.

Мен сырттан қараймын,

Бірақ мен ең мән бермеймін.

Міне, сырттан ішке қарайды,

'Мен үлесім алғанша.

Мен өз үлесімді алатынымды білесіз…

Мен естимін, содан кейін айта аламын

Мен тозақтың итімін,

Олар қауіп иісін сезінгенде.

Мен жақындаған сайын

Мен олардың қорқынышын сеземін

Қараңғы және өлімге әкелетін бейтаныс.

Олар менің кім екенімді біледі

Маған мән бермеймін,

Мен әр қозыны союға  жетектей алатынмын.

Сондықтан өздеріңізден сақ болыңыздар

Менің қоңырау картам үшін,

Міндетті түрде қыздарыңызды  қамауға  болыңыз.

Олар бізді сыртта ұстап, ішке қарайды,

Әпкем және мен.

Ал біз сырттан қарап отырсақ,

Бұл болады.

Біз сырттан қараймыз,

Бірақ бізге мән бермейміз.

Міне, сырттан ішке қарайды,

«Біз өз үлесімізді алғанша,

Біз өз үлесімізді алатынымызды білесіздер.

Біз сырттан қараймыз,

Біз сырттан қараймыз,

Біз сырттан қараймыз.