Төменде әннің мәтіні берілген Trouble , суретші - Ryan Keen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ryan Keen
I’m running late far where I wanted to go,
Tubes are fine but the people are walking slow.
I’m trying to keep things straight on down the line,
Trying to keep things simple in my life.
But it’s a hard thing to do,
When there’s trouble on your mind.
I bump shoulders and this guy’s up in my face,
You’d best keep yourself to your own personal space.
You don’t wanna be going and acting a fool,
Just trying to keep this situation cool.
But it’s a hard thing to do,
When there’s trouble on your mind.
I was thinking of you yesterday,
And you’re thinking that I’m a hard game to play,
Oh it’s difficult and oh lord I pray.
You’ll take this trouble from my mind.
No sun, just rain in this old town,
Less fun, more pain when you’re not around,
No job, no money’s got me feeling down,
Oh I’ve got turn this one around.
But it’s a hard thing to do,
When there’s trouble on your mind
Мен барғым келген жерге кешігіп жатырмын,
Түтіктер жақсы, бірақ адамдар баяу жүреді.
Мен жағдайды түзу қалпында ұстауға тырысамын,
Менің өмірімде қарапайым нәрселерді сақтауға тырысады.
Бірақ бұл қиын нәрсе,
Ойыңызда қиындық туындағанда.
Мен иықтарымды соқтым, бұл жігіт менің бетімнен тұрды,
Өзіңіздің жеке кеңістігіңізді ұстағаныңыз жөн.
Барып, ақымақ болғың келмейді,
Бұл жағдайды салқын ұстауға тырысыңыз.
Бірақ бұл қиын нәрсе,
Ойыңызда қиындық туындағанда.
Мен кеше сені ойладым,
Сіз мені ойнау қиын ойын деп ойлайсыз,
О, бұл қиын, мен мінәжат етемін.
Сіз бұл қиындықты менің ойымнан ала аласыз.
Күн жоқ, бұл ескі қалада жаңбыр жауады,
Жаныңда болмаған кезде қызық аз, азабы көп,
Жұмыс жоқ, ақша мені ренжітпейді,
О, мен мұны айналдырып алдым.
Бірақ бұл қиын нәрсе,
Ойыңызда қиындық туындағанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз