when we were 16 - Rxseboy, Powfu, Mishaal
С переводом

when we were 16 - Rxseboy, Powfu, Mishaal

Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195690

Төменде әннің мәтіні берілген when we were 16 , суретші - Rxseboy, Powfu, Mishaal аудармасымен

Ән мәтіні when we were 16 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

when we were 16

Rxseboy, Powfu, Mishaal

Оригинальный текст

I fell in love when I was 16

Met a nice girl, the feelings hit me

Didn’t know much, I was too young then

She had a hard time at home and words were unsaid

I fell in love when I was 16

Met a nice girl, the feelings hit me

Didn’t know much, I was too young then

Wish I helped you out, I could have held your hand

Yeah everybody told you to leave, get away, girl

Said i’m turning into the person you hate, girl

Started throwing fists, getting up on my face, girl

Then you threw a fit, it was more than a phase, girl

In a place you could never get out of

Inside you were fighting the outcome

Lot of thoughts that I wish you could outrun

But it all caught up and you’re now gone

Why’d you go I’ll hold your hand

Why’d you go I’ll hold your hand

Why’d you go I’ll hold your hand

Stay with me, why’d you leave?

Yeah, I fell in love when I was 16

Met a nice girl, the feelings hit me

Didn’t know much, I was too young then

She had a hard time at home and words were unsaid

I fell in love when I was 16

Met a nice girl, the feelings hit me

Didn’t know much, I was too young then

Wish I helped you out, I could have held your -damn

I fell in love when I was 16

And we always talked about our big dreams

But next thing I knew she’s gone, i’m lonely

Yeah, she took her life to be with the old me

I’m sorry, girl, i’m sorry

Too much pain, getting drunk every party

I’ve been feeling off like a pause in my heartbeat

Girl, i’m sorry, i’m so sorry

Aye, yeah, sorry i’m a bag of shit

In front of my eyes didn’t read the script

I didn’t get the hints, I didn’t see your hurt

Now you up in heaven and i’m stuck on earth

I hate your mom for leaving you at home

Only you and your dad with his alcohol

Walk home from school, a new girl in your house

Drugs on the table and your dad on the couch

My girlfriend left and never left me clues

Didn’t know this before, now i know from the news

I wish I had the power to go back in time

I would punch your dad and make sure you’re fine

I would cut that rope and show you I care

Jeez i miss your face and that cute green stare

When I close my eyes, I can see you there

In the empty room with a fallen chair

Looking back I was too young

No, I didn’t understand

I wish that I could save you now

Aye, sorry that I can’t

I know i’m not to blame

But I know I could have helped

Maybe you wouldn’t be gone

If I just asked you how you felt

Перевод песни

Мен 16 жасымда ғашық болдым

Сүйкімді қызды кездестірдім, мені қатты сезінді

Көп нәрсені білмедім, ол кезде мен тым жас едім

Үйде қиын                                         |

Мен 16 жасымда ғашық болдым

Сүйкімді қызды кездестірдім, мені қатты сезінді

Көп нәрсені білмедім, ол кезде мен тым жас едім

Сізге көмектессем деймін, қолыңызды ұстап алар едім

Иә, бәрі саған кет, кет, қызым деді

Мен сен жек көретін адамға айналамын деді, қыз

Жұдырық лақтыра бастадым, бетіме тұра бастадым, қыз

Содан кейін сіз фитнесті тастадыңыз, бұл фазадан да көп болды, қыз

Ешқашан шыға алмайтын жерде

Ішіңізде сіз нәтижеге қарсы тұрдыңыз

Мен көп ойлар сенің жүріп кетуіңді  тілеймін

Бірақ бәрі ұстап алды, сен енді кетіп қалдыңыз

Неге кеттің мен қолыңды ұстаймын

Неге кеттің мен қолыңды ұстаймын

Неге кеттің мен қолыңды ұстаймын

Менімен болшы, неге кетіп қалдың?

Иә, мен 16 жасымда ғашық болдым

Сүйкімді қызды кездестірдім, мені қатты сезінді

Көп нәрсені білмедім, ол кезде мен тым жас едім

Үйде қиын                                         |

Мен 16 жасымда ғашық болдым

Сүйкімді қызды кездестірдім, мені қатты сезінді

Көп нәрсені білмедім, ол кезде мен тым жас едім

Саған көмектессем деймін, мен сенің қарғысыңды ұстай алар едім

Мен 16 жасымда ғашық болдым

Біз әрқашан үлкен армандарымыз туралы сөйлесетінбіз

Бірақ кейін оның кеткенін білдім, мен жалғызбын

Иә, ол ескі менімен бірге болу үшін өмірін қиды

Кешіріңіз, қызым, кешіріңіз

Тым көп ауырсыну, әр кеш сайын мас болу

Мен өзімді жүрегімнің соғуы тоқтағандай сезіндім

Қыз, кешіріңіз, мен өте кешіріңіз

Иә, иә, кешіріңіз, мен бір қапшықпын

Көз алдымда сценарийді оқымадым

Мен кеңестерді алған жоқпын, сеннің ренжігеніңді көрмедім

Енді сен көктесің, ал мен жерде қалдым

Мен анаңды сені үйде қалдырғаны үшін жек көремін

Тек сіз және сіздің әкеңіз оның алкогольімен

Мектептен үйге жаяу барыңыз, үйіңізге жаңа қыз

Үстелде есірткі, ал диванда әкең

Менің қызым кетіп қалды, бірақ маған бірақ  белгі  қалдырмады

Бұны бұрын білмегенмін, енді жаңалықтардан білемін

Уақытында қайтуға болатын болса екен деймін

Мен әкеңді жұдырықпен ұрып, сенің жақсы екеніңді тексерер едім

Мен сол арқанды кесіп, сізге қамқорлық көрсететін едім

Сенің жүзіңді және сол сүйкімді жасыл көзқарасыңды сағындым

Мен көзімді жамсам сені сол жерде көремін

Орындық құлаған бос бөлмеде

Өткенге қарасам тым жас едім

Жоқ, түсінбедім

Мен сені қазір құтқарғанымды  тілеймін

Иә, мүмкін еместігім үшін кешіріңіз

Мен кінәлі емес екенімді білемін

Бірақ мен көмектесе аларымды білемін

Мүмкін сіз кетпейтін боларсыз

Егер сіз өзіңізді қалай сезінгеніңізді сұрасам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз