Төменде әннің мәтіні берілген Poison , суретші - Ruston Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruston Kelly
I hear footsteps in the hall every night
And there’s a shadow underneath my door
There’s a hole punched through the wall
Are you happy now?
Your memory cuts into my day
It buries all my nights away
Thinking of you is like digging my own grave
You’re my poison now
You still come
When you need someone to love
Or you need a hand to touch
Threw my face down in the mud
Watch me fall
Till I’m crawling on my knees
Till my fingers crack and bleed
And you’ve taken every part of me
You’re my poison now
You’re my poison now
Can I drain every drop of you out?
Cause all that you are is poison
It’s not because I’m left alone to wonder why
Or what became of the heart that was shaped so much by mine
Even now that I’m a stranger in your eyes
That’s not what tears me down
It’s how you made my worst of days never seem as grey
It’s remembering your mouth and the way it tastes
It’s rosemary beach on a sunny day
Yeah that’s my poison now
Cause you still call
When you need someone to love
Or you need a hand to touch
Threw my face down in the mud
And watch me fall
Till I’m broken and I’m weak
Till I’m crawling on my knees
And you’ve taken every part of me
You’re my poison now
You’re my poison now
Can I drain every drop of you out?
Cause all that you are is poison
Yeah, poison
Baby
Woah…
I hope there will come a time in your life
That light comes back and it shines through your eyes
And no one by then will see you enough to find
What won’t be found
Cause while you’re running through this world
So fucking blind
I’m gonna be running free with my arms open wide
For the first time, in such a long time
I can say I’m happy now
I’m happy now
I’m happy now…
Don’t you call
And tell me you’re still in love
That you miss me way too much
Well you can never see how deep they made us fall
And turn the flower into a weed
And the lover into a thief
That has stolen my life from me
I won’t be poisoned now
I won’t be poisoned now
And I will drain every drop of you out
Cause all that you are to me
All that you were to me
All you still are…
Is poison
You’re poison…
Are you happy now?
Мен күн сайын әр түнде ая ая дыбыс ая ая дыбыс |
Менің есігімнің астында көлеңке бар
Қабырғада тесік бар
Енді бақыттысың ба?
Сіздің жадыңыз менің күнімнен өтеді
Ол менің барлық түндерімді көміп тастайды
Сені ойлау өзімнің бейітімді қазғанмен бірдей
Сен енді менің уымсың
Сен әлі кел
Сізге сүйетін біреу қажет болғанда
Немесе сізге қол тигізу керек
Бетімді балшыққа лақтырды
Менің құлағанымды қараңыз
Мен тізерлеп жүргенше
Саусақтарым жарылып, қан кеткенше
Ал сіз менің барлық жерімді алдыңыз
Сен енді менің уымсың
Сен енді менің уымсың
Мен сенің әрбір тамшыңды ағыза аламын ба?
Себебі сенің барлығың у
Бұл неге екенін білмеу үшін жалғыз қалғандықтан емес
Немесе мен жасаған жүрекке не болды
Қазірдің өзінде мен сенің алдыңда бейтаныс адаммын
Мені ренжітетін бұл емес
Осылайша сіз менің ең қиын күндерімді ешқашан сұр болып көрмедіңіз
Бұл сіздің аузыңызды және оның талғамына байланысты есіңізде
Бұл шуақты күндегі розмарин жағажайы
Иә, бұл қазір менің уым
Себебі сіз әлі қоңырау шаласыз
Сізге сүйетін біреу қажет болғанда
Немесе сізге қол тигізу керек
Бетімді балшыққа лақтырды
Менің құлағанымды қараңыз
Мен сынғанша және мен әлсіз болғанша
Мен тізерлеп жүргенше
Ал сіз менің барлық жерімді алдыңыз
Сен енді менің уымсың
Сен енді менің уымсың
Мен сенің әрбір тамшыңды ағыза аламын ба?
Себебі сенің барлығың у
Иә, улану
Балапан
Уау…
Сіздің өміріңізде уақыт келеді деп үміттенемін
Бұл жарық қайта оралып, көздеріңізден жарқырайды
Ешкім сізді табуға жеткілікті көрмейді
Не табылмады
Себебі сіз осы дүниені аралап жүргенде
Соқыр
Мен қолдарымды кең ашып, еркін жүгіремін
Алғаш рет, мұндай ұзақ уақыт
Мен қазір бақыттымын деп айта аламын
Мен қазір бақыттымын
Мен қазір бақыттымын…
Сіз қоңырау шалмаңыз
Маған әлі ғашық екеніңізді айтыңыз
Мені тым қатты сағынғаныңыз
Олардың бізді қаншалықты терең құлатқанын ешқашан көре алмайсыз
Гүлді арамшөпке айналдырыңыз
Ал ғашық ұрыға айналады
Бұл менің өмірімнен ұрлады
Мен енді уланбаймын
Мен енді уланбаймын
Мен сенің әрбір тамшыңды ағызамын
Себебі сен мен үшін барлық нәрсеңді бол
Мен үшін болғанның бәрі
Сіз әлі де…
У
Сен усың...
Енді бақыттысың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз