Төменде әннің мәтіні берілген Alive , суретші - Ruston Kelly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruston Kelly
Looking at the flowers coming up from the ground
Through all of the rubble of everything that I tore down
Now I’m looking through a telescope, not a cloud in the sky
What a beautiful moment to be alive
And it’s all because of you
And it’s all because of you
My love
You could call it blind luck, call it divine
However it happened, I made it out to the other side
Now I’m in laying in the early light, looking deep in your eyes
What a beautiful morning to be alive
And it’s all because of you
And it’s all because of you
There ain’t nothing left to do
But say you need me
Say you need me too
Say you need me
And it’s all because of you
And it’s all because of you
Front porch in the silence, not a sound on the street
And on the horizon, the sun is setting pink
You’re cooking something in the house, singing John Prine
What a beautiful thing to be alive
Жерден шыққан гүлдерге қарап
Мен қиратып тастаған барлық үйінділер арқылы
Қазір мен аспандағы бұлт емес, телескоп арқылы қарап жатырмын
Тірі қандай әдемі сәт
Мұның бәрі сіздің арқаңызда
Мұның бәрі сіздің арқаңызда
Менің махаббатым
Сіз оны соқыр сәттілік деп, құдай деп атай аласыз
Алайда мен оны екінші жағына шығардым
Қазір мен сіздің көзіңізге терең қарап, ерте жарықта жатырмын
Әдемі таңертең тірі
Мұның бәрі сіздің арқаңызда
Мұның бәрі сіздің арқаңызда
Ештеңе қалмады
Бірақ маған керек екенін айт
Саған да маған керек деңіз
Маған керек деп айт
Мұның бәрі сіздің арқаңызда
Мұның бәрі сіздің арқаңызда
Алдыңғы кіреберіс тыныштықта, көшеде дыбыс естілмейді
Көкжиекте күн қызғылт түске батып бара жатыр
Сіз Джон Принді ән айтып, үйде бірдеңе пісіріп жатырсыз
Тірі қандай әдемі нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз