Mid-Morning Lament - Ruston Kelly

I hate the morning rain

I grab my jacket

Damn, it’s looking pretty warm

I bought a cool new sweater

But when I brought it home

I noticed it was torn

I wanna spike my coffee

But I know where that leads

And it ain’t the safest feeling

When the angel on your shoulder falls asleep

Then I let you in

'Cause you were crying in the hall

Fooled me once again

Wrote your name across the wall

Now the crows are calling, longing for the magic

The happiness you knew when you were a kid

So I’m out here, drawing on the sidewalk

While the storm of mid-morning's blowing in

Maria, guide me by the light

Of all the stars I used to know by name

And if a one-man war’s a cosmic joke

I guess I’ll have to laugh at all the pain

And so what I spike my coffee?

Maybe I’ll never learn

And I must admit the devil on my shoulder

Is a master of her words

Then I let you in

'Cause you were crying in the hall

Fooled me once again

Wrote your name on every wall

Now the crows are calling, longing for the magic

The happiness you knew when you were a kid

So I’m up here, strumming on the rooftop

While the black of mid-morning's flooding in

'Cause all I want is something

To believe in more than nothing

And I guess that’s all I’m asking

From anything at all

I don’t wanna be the kind

Who’s tangled up all the time in their dreaming

Then what’s the point of being needed?

So I’m out here, taking on the bad guys

While the fear of mid-morning's sinking in

Мен таңғы жаңбырды жек көремін

Мен күртешемді аламын

Қарғыс атқыр, бұл өте жылы көрінеді

Мен салқын жаңа жемпір сатып алдым

Бірақ мен оны үйге әкелген кезде

Мен оның жыртылғанын  байқадым

Мен кофемді ішкім келеді

Бірақ мен бұл қайда апаратынын білемін

Бұл ең қауіпсіз сезім емес

Иығыңыздағы періште ұйықтап жатқанда

Содан сені кіргіздім

Себебі сен залда жылап жаттың

Мені тағы алдандырды

Қабырғаға өз атыңызды жазыңыз

Енді сиқырды аңсаған қарғалар шақырып жатыр

Бала кезіңізде білген бақыт

Міне, мен тротуарда сурет салып жатырмын

Таңертеңгі дауыл соғып жатқанда

Мария, мені жарықпен                                                                                                                                                                                  |

Мен бұрын-соңды аты-жөнін білетін барлық жұлдыздардың

Бір адамдық соғыс ғарыштық әзіл болса

Менің барлық ауыртпалықтарға күлу мәжбүр боламын

Мен кофемді неордым?

Мүмкін мен ешқашан үйренбейтін шығармын

Мен иығымдағы шайтанды мойындауым керек

Сөзінің шебері

Содан сені кіргіздім

Себебі сен залда жылап жаттың

Мені тағы алдандырды

Әр қабырғаға атыңызды жазыңыз

Енді сиқырды аңсаған қарғалар шақырып жатыр

Бала кезіңізде білген бақыт

Сондықтан мен осында тұрмын, төбеде

Таңның қарасы су басып жатқанда

Себебі мен қалаған нәрсе - бір нәрсе

Ештеңеден артық нәрсеге сену

Менің сұрағым осы ғана

Барлығынан 

Мен осындай болғым келмейді

Үнемі арманда жүргендер

Сонда қажет болудың мәні неде?

Сондықтан мен осындамын, зұлымдарды қабылдаймын

Таңертеңгілік қорқыныш батып бара жатқанда