Pray - Rust, Mikko Herranen
С переводом

Pray - Rust, Mikko Herranen

Альбом
Softly
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203740

Төменде әннің мәтіні берілген Pray , суретші - Rust, Mikko Herranen аудармасымен

Ән мәтіні Pray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pray

Rust, Mikko Herranen

Оригинальный текст

I used to do okay on my own

Think I was made of stone

That I could carry a heavy load

Never thought that one day i’d be all alone

And then the road got long

I saw I was wrong

And had no one to lean upon

But you kept me from falling far below

And taught me something I had ever known that

You Lord, You Lord

Can hold my heart in Your hands

You Lord, You Lord

Can change me with a fleeting glance

You Lord, You Lord

Can push me to know greater things

If I had a dime for every time

I’ve tried to live this on my own

I guess i’d be a rich man wouldn’t I

But money never bought me peace, love or happiness

It only seemed to make a mess

And right about then i’d open my eyes

And once again I realize that

Push me out

Until I stand on stone and say i’ve made a choice

Push me down

Until i’m on my knees and listing for your voice

Push me around

Until my life touches others and they see what i’ve found

Show me how

I can take this life and give it away

Перевод песни

Мен өзімде жақсы істер жасайтынмын

Мен тастан жасалған деп ойлаймын

Мен ауыр жүкті көтере алатынымды

Бір күні жалғыз қаламын деп ойламаппын

Содан кейін жол ұзаққа созылды

Мен қателескенімді көрдім

Және сүйенетін  ешкімі болмады

Бірақ сіз мені төмен түсіп кетуден сақтадыңыз

Және маған бұрыннан білетін нәрсені үйретті

Сен Раббым, Сен Раббым

Менің жүрегімді қолдарыңызда ұстай аламын

Сен Раббым, Сен Раббым

Мені тез арада өзгерте алады

Сен Раббым, Сен Раббым

Маған                                                                                                                                                                                                                                                                    ...

Әр жолым үшін бір тиын болсам

Мен бұны өзім тұруға тырыстым

Мен бай адам болмас едім деп ойлаймын

Бірақ ақша маған ешқашан тыныштықты, махаббатты немесе бақытты сатып алған жоқ

Бұл тек беспорядок жасады

Сол кезде мен көзімді ашатынмын

Мен мұны тағы да              соған                                                                       буга                      буга                                                                                             ​​​​​​ соны​​​​​​​​​​​​не​​​​ соны​​​​​​​​​​​​б​​​​​​​ соны​​​​​​ соны​​​​​​​​​​ дәлелдеримиз​​

Мені итеріп шығару

Мен тасқа тұрып, таңдау жасадым деп айтқанша

Мені төмен   итер

Мен тізе бүгіп, сіздің дауысыңызды тыңдағанша

Мені итеріңіз

Менің өмірім басқаларға тиіп, олар менің тапқанымды көргенше

Қалай көрсетіңіз

Мен бұл өмірді алып  бере аламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз