Thieves! (Screamed the Ghost) - Run the Jewels, Tunde Adebimpe

He just leaving and he screamin' Jesus

(He had the highest hopes, he had the highest hopes)

People yelling, screamin' at polices

(Riots tonight, riots tonight)

Burnin', lootin', shootin', takin', thievin'

(Fire and light, fire and light)

Fill the air and most don’t know the reason

(Never knew his name, never knew his name)

But they know his problems and feel his pain

(Shit's still the same, shit’s still the same)

We just prey off in they deadly game

(It'll never change, it’ll never change)

Too much profit in it and it stay the same

(The facts still remain, the facts still remain)

You can burn the system and start again

(Spoke with a ghost)

Late night, same night, «God, let me sleep, please, I’m begging you»

(Said don’t be afraid)

Daylight might never break right again once they get at you

(Said you’ll never be alone again)

This house is haunted by pain transposed into revenue

(The murdered all stay)

That thing when your mind says «Run!"but your heart isn’t letting you

(Said we got an army now)

You strike 'em down, still they live inside hearts, hearts carry them

(The weapon is our memory)

Some get to count sheep, some gotta count kids that they burying

(I don’t wanna scare nobody)

Fears been law for so long that rage feels like therapy

(But I’m gonna make 'em remember me)

Nobody gets no more sleep till we teach them remembering

Thieves!

Thieves!

Coming live at five, we got new news breaking

You heard here first if you don’t die waiting

Hard to review the scene I just seen

I’m a try to convey, but it defies explaining

Started with folks just crying

Nothing but broken heart sobs and the shriek of the sirens

Right at the spot where the blood’s still drying

Then (My God) I saw it, the dead began rising

I don’t know much about science

But I seen an army of armed men stop and get quiet

Mist hung low like a prayer from a tyrant

Sky became black like the stars aren’t aligning

So many years of this violence

Now we’re surrounded by the souls of the dead and defiant

Saying «Look what you’ve done, you designed it»

When the bough breaks, hear the wraith scream, «Riot!»

No more moms and dads crying

No more arms in the air

We put firearms in the air

Molotov cocktails thrown in the air

CNN got dummy Don on the air

Talking 'bout he smell that ganj in the air

Dummy don’t know and dummy don’t care

Get that punk motherfucker outta here

Aye, ghosts are walking

Ghosts are talking

Everything gon' be different, mane

Shh, karma’s coming

Ain’t no runnin'

Death gon' deal with the guilty, mane

The universe curses the killers, mane

Can’t keep killin' God’s children, mane

A pound of flesh is what you owe

Your debt is due, give up your ghost

Thieves!

Thieves!

Thieves!

What have you done?

What have you done?

What have you done?

What are you making us do?

Thieves!

It’s on you

It’s on you

Thieves!

It’s on you

It’s on you

It’s on you

Thieves!

I think America must see that riots do not develop out of thin air.

Certain conditions continue to exist in our society which must be condemned as

vigorously as we condemn riots.

But in the final analysis, a riot is the

language of the unheard

Thieves!

Ол жай ғана кетіп, Иса» деп айқайлайды

(Ол ең үлкен үміт күтті, ең үлкен үміт күтті)

Адамдар полицияға айқайлап жатыр

(Бүгін түнде тәртіпсіздіктер, бүгін түнде тәртіпсіздіктер)

Өртеу, тонау, ату, алу, ұрлау

(От пен жарық, от пен жарық)

Ауаны толтырыңыз және көпшілігі себебін білмейді

(Оның атын ешқашан білмедім, оның атын ешқашан білмедім)

Бірақ олар оның проблемаларын біледі және оның ауырсынуын сезінеді

(Бақыт бұрынғыдай, бәрі бірдей)

Біз олардың өлімге әкелетін ойынын жеңеміз

(Ол ешқашан өзгермейді, ешқашан өзгермейді)

Ондағы тым көп пайда, ол солай болады

(Фактілер әлі сақталады, фактілер әлі де қалады)

Жүйені жазып, қайта бастауға болады

(Елеспен сөйледі)

Түннің бір уағында, сол түнде, «Құдайым, ұйықтауға рұқсат етші, өтінемін, мен сенен өтінемін»

(Қорықпа деді)

Олар сізге жеткенде, күндізгі жарық ешқашан өшуі мүмкін

(Сіз енді ешқашан жалғыз болмайтыныңызды айтты)

Бұл үй табыс әкелген ауырсынумен айналысады

(Өлтіргендердің бәрі қалады)

Бұл сіздің ойыңыз «Жүгіріңіз!» десе, бірақ жүрегіңіз оған рұқсат бермейді

(Бізде қазір армия бар деді)

Сіз оларды ұрып тастайсыз, бәрібір олар жүректерде өмір сүреді, жүректер оларды алып жүреді

(Қару – біздің жадымыз)

Кейбіреулер қой санауы керек, ал кейбіреулері көміп жатқан балаларын санау керек

(Мен ешкімді қорқытқым келмейді)

Қорқыныш ұзақ уақыт бойы заң болғаны сонша, ашу терапия сияқты

(Бірақ мен оларды мені есіне түсіремін)

Біз оларды есте ұстағанша ешкім ұйықтамайды

Ұрылар!

Ұрылар!

Бесте өмір сүреді, біз жаңа жаңалықтарды сынға алдық

Күтіп өлмесеңіз, алдымен осы жерден естідіңіз

Жаңа ғана көрген көрініске  шолу  қиын

Мен жеткізуге  тырысамын, бірақ бұл түсіндіруге  жоқ

Адамдардың жылауынан басталды

Жарылған жүрек жылау мен сиреналардың айқайынан басқа ештеңе жоқ

Қан әлі кеуіп тұрған жерде

Содан кейін (Құдайым) мен оны көрдім, өлгендер қайта тірілді

Мен ғылым туралы көп білмеймін

Бірақ мен қаруланған әскердің тоқтап, тыныш жатқанын көрдім

Тиранның дұғасындай тұман басылды

Жұлдыздар тура келмегендей, аспан қап-қара болды

Бұл зорлық-зомбылықтың  көп жыл

Енді біз өлі және дефианттардың жанында қоршалғанбыз

«Не істегеніңді қара, оны жобалағансың» деп айту

Бұтақ үзілгенде, «бүлік!» деп айқайлағанын естіңіз.

Аналар мен әкелер жыламайды

Енді қолдар ауада жоқ

Біз атыс қаруын ауаға салдық

Молотов коктейльдері ауаға лақтырылды

CNN манекен Донды  эфирге шығарды

Ол ганждың иісін сезіп тұрғанын айтады

Манекен білмейді, ал манеке бәрібір

Мына панк ананы мына жерден кетіңіз

Ия, елестер жүріп жатыр

Елестер сөйлеп жатыр

Бәрі басқаша болады, мане

Шх, карма келе жатыр

Жүгіру жоқ

Өлім кінәлімен айналысады, мане

Ғалам өлтірушілерге қарғыс айтады, мане

Құдайдың балаларын өлтіруді жалғастыра алмаймын, мане

Бір фунт ет - сізге қарыз

Қарызыңыз               аруағыңызды  беріңіз

Ұрылар!

Ұрылар!

Ұрылар!

Сен не істедің?

Сен не істедің?

Сен не істедің?

Бізді не істеп жатырсың?

Ұрылар!

Ол сізге 

Ол сізге 

Ұрылар!

Ол сізге 

Ол сізге 

Ол сізге 

Ұрылар!

Менің ойымша, Америка тәртіпсіздіктер жайдан-жай туындамайтынын түсінуі керек.

Біздің қоғамда белгілі бір жағдайлар өмір сүруді жалғастырады

Біз тәртіпсіздіктерді  қатты айыптаймыз.

Бірақ соңғы талдау                                                             

естімеген тілі

Ұрылар!