Төменде әннің мәтіні берілген Не зови меня красивою , суретші - Руки Вверх! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Руки Вверх!
Не зови меня красивою,
Я ведь вовсе не красивая.
Не зови голубоглазою,
Златовласой не зови.
Я совсем — совсем обычная,
Может просто симпатичная.
А люблю тебя красивого,
Не стыдясь своей,
Не стыдясь своей любви.
Я не знаю что же все-таки,
Ты нашел во мне особого?
Говоря по правде боязны
Мне признания твои.
Говорят подружки: Глупая!
Полюбила на беду свою.
Ну, а я люблю ни капельки
Не стыдясь своей,
Не стыдясь своей,
Не стыдясь своей любви.
Я сама не редко чувствую,
Что немного стала грустною.
Только грусть во мне вся светлая,
Как и песни, все твои.
Может нам с тобой не вместе быть,
Не в одной воде до счастья плыть.
Все равно я очень счастлива
От моей любви,
От моей любви к тебе.
Мені әдемі деме
Мен мүлде әдемі емеспін.
Көк көзді атамаңыз
Алтын шашты деп айтпаңыз.
Мен өте қарапайыммын,
Мүмкін жай сүйкімді.
Ал мен сені сүйемін сұлуым
Өзімнен ұялмайды
Махаббатыңнан ұялмайсың.
Мен бәрібір не екенін білмеймін
Менен ерекше бірдеңе таптыңыз ба?
Шынымды айтсам, қорқады
Маған мойындауларыңыз.
Подруги айтады: ақымақ!
Мен өз бақытсыздығыма ғашық болдым.
Жарайды, мен аз да болса жақсы көремін
Өзімнен ұялмайды
Өзімнен ұялмайды
Махаббатыңнан ұялмайсың.
Мен өзім жиі сезінемін
Бұл мені біраз ренжітті.
Менде тек мұңның бәрі жарық,
Әндер сияқты, бәрі сенікі.
Мүмкін сен екеуміз бірге бола алмайтын шығармыз
Бақытқа жүзу үшін бір суда емес.
Қалай болғанда да, мен өте қуаныштымын
Менің махаббатымнан
Саған деген махаббатымнан.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз