Төменде әннің мәтіні берілген One Slowdance , суретші - Rufio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rufio
You’re standing there alone
And so am I But I want you here
By my side
Your smile at me Is everything
The staring game
That song of love.
I look you in the eyes
I try to read you thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
Oh.
I look you in the eyes
I try to read you thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
You and me dancing the night away
You can feel my heart beating so hard.
We look eye to eye
And I’m swept away.
On a moonlit walk on the beach
Watching the sunrise for the first time
I’m in a trance
From that one slowdance.
You’re standing there alone
And so am I But I want you there
By my side
Your smile at me Is everything
The staring game
That song of love.
I look you in the eyes
I try to read your thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
Oh.
I look you in the eyes
I try to read your thoughts
I ask you to go with me To a far off place.
You and me dancing the night away
You can feel my heart beating so hard.
We look eye to eye
And I’m swept away.
On a moonlit walk on the beach
Watching the sunrise for the first time
I’m in a trance
From that one slowdance.
We don’t have to talk,
We don’t have to laugh at all
I just want you here with me We don’t have to talk,
We don’t have to laugh at all
I just want to be You and me You and me dancing the night away
You can feel my hearting beating so hard
We look eye to eye
And im swept away.
On a moonlit walk on the beach
Watching the sunrise for the first time
I’m in a trance
From that one slowdance.
Сіз сонда жалғыз тұрасыз
Мен де бірақ сенің осында болғым келеді
Менің жағымнан
Сенің маған күлгенің бәрі
Қарау ойыны
Сол махаббат әні.
Мен сенің көзіңе қараймын
Мен сіздерді оқуға тырысамын
Сізден менімен бірге алыс жерге баруыңызды сұраймын.
О.
Мен сенің көзіңе қараймын
Мен сіздерді оқуға тырысамын
Сізден менімен бірге алыс жерге баруыңызды сұраймын.
Сен екеуміз түнде билейміз
Менің жүрегімнің қатты соғып жатқанын сезесің.
Біз көз қараймыз
Ал мен сыпырылып кеттім.
Жағажайда ай жарық серуенінде
Күннің шығуын бірінші рет көру
Мен трансудамын
Сол бір баяу биден.
Сіз сонда жалғыз тұрасыз
Мен де бірақ сенің сол жерде болғым келеді
Менің жағымнан
Сенің маған күлгенің бәрі
Қарау ойыны
Сол махаббат әні.
Мен сенің көзіңе қараймын
Мен сіздің ойларыңызды оқуға тырысамын
Сізден менімен бірге алыс жерге баруыңызды сұраймын.
О.
Мен сенің көзіңе қараймын
Мен сіздің ойларыңызды оқуға тырысамын
Сізден менімен бірге алыс жерге баруыңызды сұраймын.
Сен екеуміз түнде билейміз
Менің жүрегімнің қатты соғып жатқанын сезесің.
Біз көз қараймыз
Ал мен сыпырылып кеттім.
Жағажайда ай жарық серуенінде
Күннің шығуын бірінші рет көру
Мен трансудамын
Сол бір баяу биден.
Біз сөйлесудің қажеті жоқ,
Бізде бәріне күлудің қажеті жоқ
Мен сенің қасымда болғаныңды қалаймын әңгімелесу керек керек жоқ
Бізде бәріне күлудің қажеті жоқ
Мен сенімен және сенімен болғым келеді, сен де, мен де түнде билеймін
Жүрегім қатты соғып жатқанын сезесіз
Біз көз қараймыз
Мен сыпырып кеттім.
Жағажайда ай жарық серуенінде
Күннің шығуын бірінші рет көру
Мен трансудамын
Сол бір баяу биден.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз