Just A Memory - Rufio

The sadness comes when it’s least expected

It’s shot out of the dark straight into our face

The hurt it brings can’t be stopped

The hurt it brings can’t be cured.

Oh

Just when I thought things were alright

You came and ripped out my heart

My stomach full of butterflies

The thought of you gone…

It tears me apart

I remember you and me

When we used to laugh all night until we fell asleep.

Oh

And I know we’re through

But I’ve still got thoughts of you left inside my head

Well… in my head…

The love that I had for you

Is gone, has drifted so far away

And you’re still here in my head

And you’re still here… you'll never leave my heart

Just when I thought things were alright

You came and ripped out my heart

My stomach full of butterflies

The thought of you gone…

It tears me apart

I remember you and me

When we used to laugh all night until we fell asleep.

Oh

And I know we’re through

But I’ve still got thoughts of you left inside my head

So stop me now

Stop my thoughts because you’re killing me

But you don’t know it

Though we’ve grown apart I’ll still be there for you

Cause I don’t wanna be just a memory to you

Cause I don’t wanna be just a memory to you

Қайғы күтпеген кезде келеді

Ол қараңғыдан тікелей біздің бетімізге түсірілді

Оның келтіретін ауыртпалығын тоқтату мүмкін емес

Оның                           |

О

Мен бәрі жақсы деп ойлаған кезде

Сен келіп, жүрегімді жұлып алдың

Менің ішім көбелекке толы

Сен деген ой кетті...

Бұл мені жарады

Мен сіз екеуміз есімде

Біз түні бойы ұйықтап қалғанша күлетінбіз.

О

Біз бітетінімізді білемін

Бірақ менің басымда әлі де сен туралы ойлар қалды

Ал... менің басымда…

Саған деген махаббатым

Кетті, сонша                                         кетті

Сіз әлі де менің ойымдасыз

Сіз әлі де осындасыз... жүрегімнен ешқашан кетпейсіз

Мен бәрі жақсы деп ойлаған кезде

Сен келіп, жүрегімді жұлып алдың

Менің ішім көбелекке толы

Сен деген ой кетті...

Бұл мені жарады

Мен сіз екеуміз есімде

Біз түні бойы ұйықтап қалғанша күлетінбіз.

О

Біз бітетінімізді білемін

Бірақ менің басымда әлі де сен туралы ойлар қалды

Ендеше мені қазір тоқта  бол

Менің ойларымды тоқтатыңыз, өйткені сіз мені өлтіріп жатырсыз

Бірақ сен оны білмейсің

Екеуміз бір-бірімізден ажырасқанымызға қарамастан, мен әлі де  сенің жаныңда боламын

Себебі мен сізге жай ғана жад болмаса

Себебі мен сізге жай ғана жад болмаса