Төменде әннің мәтіні берілген Sinnlose Gewalt , суретші - Ruffiction аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ruffiction
Bildet einen Kreis!
Sinnlose Gewalt!
Du kannst nicht entkomm'
Denn wir ziehen dich mit rein!
Jeder ist dein Feind
Jeder steht und fällt allein!
Los, bildet einen Kreis
Los, sinnlose Gewalt!
Los geht es bei drei!
Eins, zwei, drei!
Sinnlose Gewalt!
Jeder ist dein Feind!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Notausgänge verschlossen
Hier werden Grenzen gebrochen
Und jedes potenzielle Opfer
Bringt die Menge zum Kochen
Jetzt schlagen Hände auf Knochen
Jeder kämpft für sich alleine
Sie woll’n uns bremsen und stoppen
Doch wir zerreißen die Leine
Keine Verschonung und Gnade
Hier läuft es rot aus der Nase
Und bist du kurz außer Atem
Dann fällst du tot auf die Straße (Puk, Puk!)
Keiner hier gibt noch viel Wert auf sein Leben
Doch noch viel weniger auf deins
D’rum sag mir, was willst du reden?
Hier wird von Hass aus getreten
Auf deinen Kopf fliegen Flaschen
Und nach dem Stich in die Vene
Vergeht auch dir schnell dein Lachen
Zieht eure Messer und Waffen
Rennt in' Pit und lasst den Hass raus!
Das ist kein Konzert sondern ein Schlachthaus!
Bildet einen Kreis!
Sinnlose Gewalt!
Du kannst nicht entkomm'
Denn wir ziehen dich mit rein!
Jeder ist dein Feind
Jeder steht und fällt allein!
Los, bildet einen Kreis
Los, sinnlose Gewalt!
Los geht es bei drei!
Eins, zwei, drei!
Sinnlose Gewalt!
Jeder ist dein Feind!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Ich lauer dir auf in einer nebligen Nacht
Und ganz plötzlich da wird dir von mir der Schädel zermatscht
Ey den Waffenlauf hast du an deiner Schläfe gehabt
Dann hab' ich abgedrückt und danach nur noch Tränen gelacht
Ich habe extremen Hass
Den ich in mir aufgestaut habe
Ich habe kein Problem damit
Auch ein paar Frauen zu schlagen
Ich mache keine Ausnahme
Egal ob alt oder behindert
Wenn die gute Laune steigt
Dann schlag' ich sogar kleine Kinder
Baller Schrot in die Gesichter
Und das Blut spritzt an die Wand
Ziehe hundert Kilo Amphe
Und jage Huren durch das Land
Und jeder der sich jetzt nicht wirklich totschlägt im Pit
Der wird von mir persönlich zerfickt!
Bildet einen Kreis!
Sinnlose Gewalt!
Du kannst nicht entkomm'
Denn wir ziehen dich mit rein!
Jeder ist dein Feind
Jeder steht und fällt allein!
Los, bildet einen Kreis
Los, sinnlose Gewalt!
Los geht es bei drei!
Eins, zwei, drei!
Sinnlose Gewalt!
Jeder ist dein Feind!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Wir starten irgendwo ein Moshpit (Irgendwo!)
Worauf ein Loch ist wo dein Kopf sitzt (Oder war!)
War nur Spaß, oder nein doch nicht
Ich fall' nicht mit der Tür ins Haus
Ich mach ein Dropkick
Guck sie sind panisch am Laufen
Das ist ein Ameisenhaufen
Brille wird Glas in den Augen
Gleich sind die Zahnspangen draußen
Selbst wenn er wollte, könnt' dich Gott hier nicht retten
Denn ich kenne keinen Schmerz!
Vollgestopft mit Tabletten
Trage Schlagring zu 'ner Hassmaske
Schlage ein paar Bastarde
Schlag wenn’s sein muss mich selbst!
Geb mir meine Bankkarte!
(Gib her!)
Wenn du fragst, ob man uns buchen kann
Sag ich: «Der Panzer wird mit Blut getankt!»
Und deshalb alle:
Bildet einen Kreis!
Sinnlose Gewalt!
Du kannst nicht entkomm'
Denn wir ziehen dich mit rein!
Jeder ist dein Feind
Jeder steht und fällt allein!
Los, bildet einen Kreis
Los, sinnlose Gewalt!
Los geht es bei drei!
Eins, zwei, drei!
Sinnlose Gewalt!
Jeder ist dein Feind!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Tretet auf sie ein!
Sinnlose Gewalt!
Шеңбер құрыңыз!
Ақылсыз зорлық!
Сіз қашып құтыла алмайсыз
Өйткені, біз сені тартамыз!
Барлығы сенің жауың
Барлығы жалғыз тұрады және құлайды!
Қане, шеңбер құрыңдар
Келіңіздер, мағынасыз зорлық-зомбылық!
Ол үште басталады!
Бір екі үш!
Ақылсыз зорлық!
Барлығы сенің жауың!
Оларды теу!
Ақылсыз зорлық!
Оларды теу!
Ақылсыз зорлық!
Апаттық шығулар жабылды
Бұл жерде шекаралар бұзылған
Және әрбір ықтимал құрбан
Көпшілікті қайнатыңыз
Қазір қолдар сүйектерге соғылып жатыр
Әркім өзі үшін күреседі
Олар бізді тежеп, тоқтатқысы келеді
Бірақ біз бауды бұзамыз
Кешірім мен мейірім жоқ
Мұнда ол мұрыннан қызыл болып шығады
Ал тынысың тарылып жатыр ма
Содан кейін сіз көшеде өліп кетесіз (Пук, Пук!)
Мұнда ешкім өз өміріне аса мән бермейді
Бірақ сіздікі одан да аз
Сонымен, айтыңызшы, сіз не туралы сөйлескіңіз келеді?
Бұл жек көрушіліктен шығады
Бөтелкелер сіздің басыңызда ұшады
Және тамырдағы пышақтан кейін
Сіз де күлкіңізден айырыласыз
Пышақтарыңыз бен қаруларыңызды салыңыз
Шұңқырға жүгіріп, жек көрушілікті жіберіңіз!
Бұл концерт емес, қасапхана!
Шеңбер құрыңыз!
Ақылсыз зорлық!
Сіз қашып құтыла алмайсыз
Өйткені, біз сені тартамыз!
Барлығы сенің жауың
Барлығы жалғыз тұрады және құлайды!
Қане, шеңбер құрыңдар
Келіңіздер, мағынасыз зорлық-зомбылық!
Ол үште басталады!
Бір екі үш!
Ақылсыз зорлық!
Барлығы сенің жауың!
Оларды теу!
Ақылсыз зорлық!
Оларды теу!
Ақылсыз зорлық!
Мен сені тұманды түнде тұтқынға аламын
Кенет менің қолымнан бас сүйегің жаншып кетті
Ей, сенің ғибадатханаңда мылтық оқпандары бар еді
Сосын триггерді басып, тек көз жасыммен күлдім
Менде шектен шыққан жек көрушілік бар
Менің ішімде сақталып қалғаным
Менде бұл мәселе жоқ
Сондай-ақ бірнеше әйелді ұрды
Мен ерекшелік жасамаймын
Кәрі болсын, мүгедек болсын
Жақсы көңіл-күй көтерілгенде
Сосын кішкентай балаларды да ұрдым
Баллер бетінен атып кетті
Ал қан қабырғаға шашырайды
Жүз кило амфа сызыңыз
Және бүкіл жердегі жезөкшелерді қуыңыз
Ал қазір шұңқырда өзін өлтірмейтіндердің бәрі
Оны мен жеке басынан кешіреді!
Шеңбер құрыңыз!
Ақылсыз зорлық!
Сіз қашып құтыла алмайсыз
Өйткені, біз сені тартамыз!
Барлығы сенің жауың
Барлығы жалғыз тұрады және құлайды!
Қане, шеңбер құрыңдар
Келіңіздер, мағынасыз зорлық-зомбылық!
Ол үште басталады!
Бір екі үш!
Ақылсыз зорлық!
Барлығы сенің жауың!
Оларды теу!
Ақылсыз зорлық!
Оларды теу!
Ақылсыз зорлық!
Біз бір жерде шұңқырды бастаймыз (Кез келген жерде!)
Сіздің басыңыз отыратын (немесе болған!) тесік бар жерде
Жай әзіл немесе жоқ
Мен есікпен үйге түспеймін
Мен соққы жасаймын
Қараңызшы, олар үрейленіп жүгіріп келеді
Бұл құмырсқа ұясы
Көзілдірік көзде шыныға айналады
Жақында жақшалар шығады
Ол қаласа да, Құдай сені бұл жерде құтқара алмады
Себебі мен ауырсынуды білмеймін
Таблеткалармен толтырылған
Жезден жасалған түйіндерді жек көретін маскамен киіңіз
Кейбір бейбақтарды ұрыңыз
Керек болса мені ұр!
Маған банк картамды беріңізші!
(Маған беріңіз!)
Егер сіз бізге тапсырыс беруге болады ма деп сұрасаңыз
Мен айтамын: «Бак қанға толады!»
Сондықтан барлығы:
Шеңбер құрыңыз!
Ақылсыз зорлық!
Сіз қашып құтыла алмайсыз
Өйткені, біз сені тартамыз!
Барлығы сенің жауың
Барлығы жалғыз тұрады және құлайды!
Қане, шеңбер құрыңдар
Келіңіздер, мағынасыз зорлық-зомбылық!
Ол үште басталады!
Бір екі үш!
Ақылсыз зорлық!
Барлығы сенің жауың!
Оларды теу!
Ақылсыз зорлық!
Оларды теу!
Ақылсыз зорлық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз